Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smanos X500
Resumen de contenidos para Smanos X500
- Página 1 U S E R M A N U A L X 500 G SM /S MS/ RFID To uch Ala rm Syst em Printed in China © 2017 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved. Ver: X500-UM-EN/IT/ES/PT-V1.0 X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 2-3 2016/12/9 9:27:44...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Foreword Contents Congratulations on buying this smanos X500 alarm system. Installing the smanos X500 Over view of X500 Alarm System ------------------------------------------- alarm system is easy and quick. Before using the product we recommend reading the Included accessories ------------------------------------------------------ manual first. There are some parts of the installation which have to be done in the... - Página 3 & RFID tags ----------------- 35~36 53~55 Caution and Warnings --------------------------------------------------------- Connect new wireless sensors and remote controls Connect new RFID tags Connect wireless siren ------------------------------------------------------- Delete all accessories ------------------------------------------------------- Delete wireless siren ------------------------------------------------------- X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 6-7 2016/12/9 9:27:46...
-
Página 4: Overview Of X500 Alarm System
Overview of X500 Alarm System Included accessories The smanos X500 Alarm System has the following accessories included in the box: Front View - English manual - English quick guide Home m ode Call Disarm RFID t ag reader Play v oice m emo... -
Página 5: Operating Principle Of The Alarm System
Window: living area : Door/window contact Window: living area : Door/window contact Terrace door : Door/window contact Window : Door/window contact Bedroom : PIR motion detector Kitchen : Gas detector Wash room : Water flood detector X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 10-11 2016/12/9 9:27:47... -
Página 6: Zone Mode Of Sensors
IR beams to 24 hour zone. When set to this zone the sensor is always active and will always send a signal without delay to the control panel when triggered, regardless whether the system is armed or disarmed. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 12-13 2016/12/9 9:27:47... -
Página 7: Getting Started
The use of SMS texting cost money. Consult your carrier for ‘1’ Arm the costs. ‘2’ Home mode ‘3’ Two-way talk ‘4’ Call-back voice memo ‘00’ Settings inquiry IMPORTANT: The Android and/or Apple App both make use of SMS texting. ‘??’ Store phone and SMS No. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 14-15 2016/12/9 9:27:50... -
Página 8: Control Panel Operation
'14' Single zone delay time ‘15’ Duress code ‘16’ Timing IMPORTANT: The control panel must be connected to AC adapter when using a RFID tag to disarm the system. IMPORTANT: RFID tags can only be used to disarm the system. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 16-17 2016/12/9 9:27:50... -
Página 9: Record And Play Back Voice Message
SMS message to confirm the language is set successfully. Administrator Nancy IMPORTANT: The administrator can only receive a notification if the RFID tag has been assigned a SMS number for RFID tags is stored. (Settings can be found at page 21 and 25. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 18-19 2016/12/9 9:27:51... -
Página 10: Disarming The Alarm System By Sms
If you want to arm the system, you only have to send a ”1” to the number of the SIM card in the control panel. Arming The language can also be set in the X500 Alarm App. System armed. Partially arming (home mode) the system by SMS If you want to partially arm the system you only have to send a ”2”... -
Página 11: Two-Way Talk
Adding an account Phone operation when receiving emergency call The alarm system can be operated with the X500 Alarm App. When using the Apple When the alarm system is alarming, the control panel will call the pre-stored App there will be set up a SMS text message automatically for every function. Press the emergency numbers. -
Página 12: X500 Alarm App Overview
Entry and exit delay time: 0sec way talk voice memo Single zone delay time: 30sec Synchronize the time Siren volume: 2 Siren ringing time: 5min Disarm password: 1234 In the X500 Alarm App press the following button: X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 24-25 2016/12/9 9:27:52... -
Página 13: Store Emergency Telephone Numbers
Store emergency telephone numbers In the X500 Alarm App, this setting can be done as follows: Emergency numbers are the telephone numbers which have to be called when the alarm goes off. To get a list of the current settings, send “5“ to the control panel. -
Página 14: Store Sms Number For Rfid Tags
After sending the message it will send back a message from the control panel to confirm the new settings. It is highly recommended to start with your area code or to confirm the new settings. land code. In the App: In the App: X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 28-29 2016/12/9 9:27:52... -
Página 15: Change Sensor Name And Zone Mode
3 = Single Delay Zone After sending this message you will receive a confirmation of the new settings being adjusted successfully. Send 902,903,904 etc..to change the rest of the sensor's name and zone type if you want to . X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 30-31 2016/12/9 9:27:53... -
Página 16: Change Rfid Tags Name
Entry and exit delay time Change RFID tags SMS notice: (0-300 sec.): 1.Kids come home from school Set delay time successfully. Changing RFID tags SMS notice successfully In the App: In the App: X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 32-33 2016/12/9 9:27:53... -
Página 17: Setting Alarm Volume
Copy the message and adjust below: the duration of the siren as shown below: Siren ringing time(1-9min): Siren volume (0 Mute, 1 Low, 2 High): 2 Set siren ringing time successfully. Set siren volume successfully. In the App: X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 34-35 2016/12/9 9:27:53... -
Página 18: Set Disarm Password
Single zone delay time (0-300 sec.): Disarm password(4-6 digits): 8888 Set single zone delay time successfully. Set disarm password successfully. In the App: In the App: X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 36-37 2016/12/9 9:27:54... -
Página 19: Set Duress Code
3.00:00 0 4.00:00 0 In the App: 5.00:00 0 6.00:00 0 Operate successfully. IMPORTANT: "0" = TURN OFF THE TIMING. "1" = ARM. "2"=DISARM. Please synchronize panel time before set timing. See details on page 34. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 38-39 2016/12/9 9:27:54... -
Página 20: Delete Wireless Sensors By Sms
Delete remote controls successfully. The control panel will send notification “Operate successfully” when the time is restored. The system will send notification “Please reply '99' to sync panel time." when the power is turned on from power failure. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 40-41 2016/12/9 9:27:54... -
Página 21: Sms Notification Of Low Battery Sensors
Now you can pair a sensor by triggering it. For remote control, press any button .When you hear a beep from the control panel, the sensor or remote control is paired successfully. If you hear the control panel beep twice, it has already been paired before. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 42-43 2016/12/9 9:27:54... -
Página 22: Accessories
If entry and exit delay is set, you can enter your home directly in the arm state, then disarm the system within the delay time. No alarm will be triggered in this case. If you disarm the system after the delay time, the system will trigger an alarm. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 44-45 2016/12/9 9:27:54... -
Página 23: Home Mode
The control panel will send SMS with the content "Emergency call" to user and call the pre-stored phone numbers. Note: If wireless strobe sirens are used, they will not beep either. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 46-47 2016/12/9 9:27:55... -
Página 24: Test And Install The Door/Window Contact
2 cm. The red LED on the transmitter is on. Then, the control panel triggers an alarm. This means the contact works properly. PCB layout Tamper Switch CR2032 Lithium Cell Battery ＞2cm Note: When tamper switch is pressed, system will alarm immediately. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 48-49 2016/12/9 9:27:55... -
Página 25: Install The Door/Window Contact
If this product is installed on metal door, place spacers under the transmitter and magnet. This product is not suitable for shutter door, please Note: When tamper switch is triggered, system will enter alarm state. purchase shutter door sensor for your use. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 50-51 2016/12/9 9:27:55... -
Página 26: Working Mode
In the sleeping state, it is recommended that you leave the room after arming the system. Ensure no human movement in 3 minutes. Then, go into the room, the system alarms immediately. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 52-53 2016/12/9 9:27:55... -
Página 27: Install The Pir Motion Detector 47
Fix the installation bracket on the wall with screws, and then fit the groove at the back of the detector on the bracket. For the detector of this model, you can stick it at the corner with double-sided tapes. Side view Top view X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 54-55 2016/12/9 9:27:56... -
Página 28: Installation Notices 49
Besides, if there are two infrared direction. Choose the best detectors covering the same scope, adjust location and angle according to the the locations to prevent cross-interference. actual situation and detection scope diagram. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 56-57 2016/12/9 9:27:56... -
Página 29: Technical Specifications
71 x 38 x 12 mm ( L x W x H ) Detector Dimensions 101.5 x 59 x 37.5 mm ( L x W x H ) Bracket Dimensions 60 x 29 x 27 mm ( L x W x H ) X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 58-59 2016/12/9 9:27:56... -
Página 30: Troubleshooting
The control panel Check whether the SIM card is GSM standard does no response When the X500 alarm system is not working properly please try following solutions: to SMS instruction Check whether the SIM card has balance credit Check whether the SIM card has enabled Caller ID Display... -
Página 31: Caution And Warnings
5 seconds, and all the connection between accessories do not Repairing the unit must be done by smanos qualified personnel. The warranty expires the control panel and accessories will be cleared. Pay response any more attention not to trigger the tamper switch frequently when immediately if the unit is repaired and/or when the product is misused. - Página 32 M an u a l e de l l 'u t e n t e X 500 G SM /S MS/ RFID Si st em a d i allarm e X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 64-65 2016/12/9 9:27:57...
- Página 33 Sommario 01~02 Panoramica del sistema di allarme X500 ----------------------------- Attivare & Disattivare con chiamata telefonica gratuita ------------------- Pannello di controllo ------------------------------------------------------ Collegare il (nuovo) Accessori ----------------------------------------- 28~29 Accessori in dotazione ---------------------------------------------------- Abbinare nuovi sensori wireless e telecomandi ---------------------------- Come funziona il sistema di allarme...
-
Página 34: Panoramica Del Sistema Di Allarme X500
Accessori in dotazione Panoramica del sistema di allarme X500 Il sistema di allarme smanos X500 dispone dei seguenti accessori inclusi nella confezione: Pannello di controllo Vista anteriore - Manuale in lingua italiana - Guida rapida multilingue Attivare Chiama Modalità in casa... -
Página 35: Come Funziona Il Sistema Di Allarme
Quando è in allarme, il pannello di controllo chiamerà tutti i numeri, se si risponde al telefono usando l'apposito tasto, il sistema smetterà di chiamare. Dopo aver memorizzato i numeri, il pannello di controllo accetta solo i comandi da questi numeri. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 70-71 2016/12/9 9:27:59... -
Página 36: Sensori
Rivelatore di movimento PIR sensore è sempre attivo e invia sempre un segnale al pannello di controllo Cucina : Rivelatore di gas quando è attivato, indipendentemente dal fatto che il sistema sia attivato o disattivato. Bagno : Rivelatore di allagamento X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 72-73 2016/12/9 9:28:00... -
Página 37: Messa In Funzione
Metodo 5: Tenere il tag RFID vicino al lettore RFID. Il sistema emette un segnale acustico come conferma e viene disattivato. Il pannello di controllo deve essere collegato alla corrente alternata per utilizzare un tag RFID al fine di disattivare il sistema. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 74-75 2016/12/9 9:28:01... -
Página 38: Comunicazione Bidirezionale
Il Quando il pannello di controllo è spento, l'orario del pannello ritorna alle ore 00:00, si messaggio vocale può essere riprodotto premendo il tasto per 2 secondi. prega di sincronizzare nuovamente l'orario. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 76-77 2016/12/9 9:28:01... -
Página 39: Impostazione Del Sistema Di Allarme
L'illustrazione seguente mostra le funzioni della schermata principale dell' APP . Altre schede saranno illustrate nelle pagine seguenti. È possibile impostare il sistema di allarme attraverso APP. Apple e Android APP Scarica APP da App Store o Google Play cercando le parole chiave "X500 Alarm". X500 Alarm Attivare la modalità in casa... -
Página 40: Impostazioni Di Sistema
Il codice di coercizione di default è 1111. 6. Il sistema ritarderà l' allarme quando viene attivato il sensore di ritardo di zona singola. Si raccomanda di impostare il contatto della porta / finestra in zona ritardata singola. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 80-81 2016/12/9 9:28:03... -
Página 41: Sms Di Allerta Batteria Scarica
SMS di notifica di interruzione di corrente alternata e recupero Rimozione dei sensori wireless Eliminare tutti i tags RFID Guasto AC pannello di controllo. Eliminare tutti I telecomandi Oppure Ripristinare la configurazione di sistema 0000 all’ impostazione predefinita Ripristino AC pannello di controllo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 82-83 2016/12/9 9:28:03... - Página 42 s istema non si auto-attiverà / disattiverà nel tempo corretto. 3. 6123654787 Il sistema invierà la notifica "99 Impostazione orario." ai numeri SMS memorizzati 4. 6123654786 quando l'alimentazione è accesa per mancanza di alimentazione. 5. 6123654785 Memorizzazione n. di telefono allarme riuscita. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 84-85 2016/12/9 9:28:04...
-
Página 43: Ripristinare La Configurazione Di Sistema All' Impostazione Predefinita
La modalità test può essere avviata inviando "100" alla scheda SIM che è inserita nel pannello di controllo. Dopo 10 minuti il s istema arresta automaticamente la modalità test. È anche possibile arrestare la modalità test premendo il pulsante [SOS] pannello di controllo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 86-87 2016/12/9 9:28:04... -
Página 44: Contatto Wireless Porta/Finestra
P remere e tenere premuto il pulsante di Disattivare la attivazione modalità in casa per 1 secondo, modalità quindi premere il pulsante di disattivazione entro silenziosa 3 secondi per disattivare la modalità silenziosa. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 88-89 2016/12/9 9:28:05... -
Página 45: Rilevatore Di Movimento Wireless Pir
Pulsante antimanomissione Quando l'alloggio del rilevatore di movimento PIR viene aperto, il pulsante antimanomissione viene attivato e invia un segnale al pannello di controllo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 90-91 2016/12/9 9:28:05... - Página 46 Mod. risp. dopo 2 rilevazioni movimento umano Nessun movimento nei 3 minuti Passaggio da modalità risparmio energia a attivato Ogni movimento in ambito rilevamento quando rivelatore entra nella modalità sleep lo manterrà nella stessa modalità. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 92-93 2016/12/9 9:28:06...
-
Página 47: Attivare & Disattivare Con Chiamata Telefonica Gratuita
I sensori inclusi sono già abbinati in configurazione standard al pannello di controllo. È possibile abbinare nuovi sensori seguendo le istruzioni riportate di seguito: 1. Immettere la password e premere il pulsante sul pannello di controllo. 2. Attivare il sensore. Vista dall'alto Vista laterale X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 94-95 2016/12/9 9:28:07... -
Página 48: Collegare Nuovi Tag Rfid
Tenere premuto il pulsante di connessione della sirena wireless fino a quando si sente un segnale acustico. Questo indica che il collegamento tra la sirena wireless e il pannello di controllo è eliminato. Allentare la vite Aprire il coperchio posteriore X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 96-97 2016/12/9 9:28:07... -
Página 49: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche X500 Pannello di controllo DS2300 Contatto wireless porta/finestra Alimentazione 12V DC 500mA Alimentazione DC 3V (batterie al litio a celle CR2032 x 2) Frequenza GSM 850/900/1800 / 1900Mhz Corrente di standby < 1 Corrente di standby 100mA Corrente dell'allarme <... -
Página 50: Risoluzione Dei Problemi
Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione nel diritto nazionale, i prodotti elettrici usati devono essere raccolti Quando il sistema di allarme X500 non funziona correttamente provare le soluzioni separatamente e smaltiti presso i punti di raccolta previsti a questo scopo. -
Página 51: Misure Precauzionali E Avvertimenti
Ripristinare il volume della suoneria d’allarme da SMS o APP di allarme I manuali smanos sono realizzati con la massima cura. Poiché nuovi sviluppi tecnologici Funzione RFID può essere utilizzata solo dopo aver collegato il sono sempre in corso, può accadere che un manuale stampato non contenga le informazioni... - Página 52 M a n u a l d e l u s u a r i o X500 GS M/S MS/RFID Sist e m a de alarm a X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 104-105 2016/12/9 9:28:09...
- Página 53 Índice Panorámica del sistema de alarma X500 ------------------------------- 01~02 Detector de movimiento inalámbrico PIR ---------------------------------- Panel de control ---------------------------------------------------------- Activación y desactivación por llamada de teléfono gratuita ------------- Accesorios incluidos ------------------------------------------------------ Conecte (nuevo) Accesorios ------------------------------------------ 28~29 Cómo funciona el sistema de alarma...
-
Página 54: Panorámica Del Sistema De Alarma X500
Panorámica del sistema de alarma X500 Accesorios incluidos El sistema de alarma smanos X500 cuenta con los siguientes accesorios incluidos en la caja: Panel de control Vista frontal - Manual en español - Multi-idioma de la guía rápida Activar Modo Casa... -
Página 55: Cómo Funciona El Sistema De Alarma
Después de que se acciona una alarma, el panel de control llama, y si al contestar a la llamada se pulsa un botón de teléfono, el sistema deja de llamar. Después de almacenar los números, el panel de control acepta sólo los comandos de estos números. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 110-111 2016/12/9 9:28:11... -
Página 56: Sensores
Dormitorio : Detector de movimiento PIR Cocina : Detector de gas Baño : Detector de inundación de agua X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 112-113 2016/12/9 9:28:11... -
Página 57: Primeros Pasos
LCD. Esto indica que el panel de control está conectado a una red. Nota: El panel de control debe estar conectado a la CA para usar una etiqueta RFID para desarmar el sistema. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 114-115 2016/12/9 9:28:12... -
Página 58: Charla Bidireccional
El mensaje de voz se puede reproducir Nota: Cuando el panel de control está sin corriente, la hora del panel se restablecerá a 00:00, pulsando durante 2 segundos. por favor sincronice la hora de nuevo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 116-117 2016/12/9 9:28:12... -
Página 59: Ajuste Del Sistema De Alarma
Ajuste del Sistema de Alarma Resumen de Alarma X500 APP La imagen siguiente muestra las funciones de la pantalla de inicio de la APP . Otras pestañas se explican en las páginas siguientes. Puede ajustar el sistema de alarma a través de APP. -
Página 60: Ajustes Del Sistema
El código de coacción por defecto es 1111. 6. El sistema retrasará la alarma cuando se activa el sensor de zona de retraso única. Se recomienda ajustar el contacto de la puerta / ventana de la entrada en una sola zona de retraso. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 120-121 2016/12/9 9:28:13... -
Página 61: Alarma De Sms De Batería Baja
Borrar todos los sensores inalámbricos Eliminar todas las etiquetas RFID Fallo de red AC de la consola central. Borrar todos los controles remotos Restablecer el sistema a la configuración por defecto 0000 Recuperación de red AC de la consola central. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 122-123 2016/12/9 9:28:13... -
Página 62: Ejemplo De Ajuste Sms
3. 6123654787 El sistema enviará la notificación " 99 Sincronizar reloj consola central." a los números 4. 6123654786 de SMS almacenados cuando la alimentación está activada tras un fallo eléctrica. 5. 6123654785 Nº de teléfono almacenados correctamente. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 124-125 2016/12/9 9:28:13... -
Página 63: Restablecer El Sistema A La Configuración Por Defecto
+, x el LED parpadea una vez: SOS en el panel de control. Después de 10 minutos el sistema detendrá automáticamente el modo de prueba. También se puede detener el modo de prueba pulsando el botón [SOS] en el panel de control. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 126-127 2016/12/9 9:28:13... -
Página 64: Contacto Inalámbrico De Puerta/Ventana
M antenga pulsado el botón de activar casa durante 1 segundo, y luego pulse el botón de Desactivar Mudo desactivar dentro de 3 segundos para desactivar el sistema mudo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 128-129 2016/12/9 9:28:13... -
Página 65: Detector De Movimiento Inalámbrico Pir
Interruptor de manipulación Al abrir la carcasa del detector de movimiento PIR el interruptor de manipulación se acciona y se envía una señal al panel de control. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 130-131 2016/12/9 9:28:13... -
Página 66: Detector De Movimiento Pir De La Parte Trasera
Ningún movimiento humano dentro de 3 minutos Cambiar de sueño a activación. Nota: Cualquier movimiento en el alcance de detección cuando el detector entra en el estado dormido, lo mantendrá en ese estado. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 132-133 2016/12/9 9:28:13... -
Página 67: Alcance De La Detección
Los sensores incluidos se conectan con el panel de control por defecto. Puede asociar nuevos sensores siguiendo las siguientes instrucciones: 1. Introduzca la contraseña y pulse el botón en el panel de control. Vista superior 2. Dispare el sensor. Vista lateral X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 134-135 2016/12/9 9:28:14... -
Página 68: Conecte Nuevas Etiquetas Rfid
Borrar la sirena inalámbrica Mantenga pulsado el botón de conexión de la sirena inalámbrica hasta que se escuche un pitido. Indica que se ha borrado la conexión entre la sirena inalámbrica y el panel de control. Aflojar tornillo Abrir tapa posterior X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 136-137 2016/12/9 9:28:14... -
Página 69: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas X500 Panel de control DS2300 Contacto Puerta / Ventana Fuente de alimentación 12V CC 500mA Fuente de alimentación DC 3V (pila de célula del litio CR2032 x 2) Frecuencia de GSM 850/900/1800/1900 Mhz Corriente en espera < 1 Corriente en espera... -
Página 70: Localización De Averías
El detector está demasiado lejos del panel de control el panel de control no da la alarma Compruebe si el detector ha entrado en el estado de espera Compruebe si la pila está agotada X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 140-141 2016/12/9 9:28:15... -
Página 71: Precaución Y Advertencias
No hay respuesta al control está conectado al adaptador de corriente cambiar la etiqueta La reparación de la unidad debe ser realizada por personal cualificado de smanos. La RFID Compruebe si la etiqueta RFID está conectada con el panel de garantía expira inmediatamente si se repara la unidad y/o se emplea mal el producto. - Página 72 M a n u a l d o u t i l i z a d o r X500 GS M/ SM S/RFID Sist e m a de alarm e X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 144-145 2016/12/9 9:28:15...
- Página 73 Índice Visão geral do sistema de alarme X500 ------------------------------- 01~02 Contato wireless da porta/janela ------------------------------------------ Painel de Controlo -------------------------------------------------------- Detetor de movimento PIR sem fio ----------------------------------------- Acessórios incluídos ------------------------------------------------------ Como armar e desarmar através de telefonema grátis -------------------- Como funciona o sistema de alarme...
-
Página 74: Visão Geral Do Sistema De Alarme X500
Visão geral do sistema de alarme X500 Acessórios incluídos O Sistema de Alarme smanos X500 tem os seguintes acessórios incluídos na caixa: Painel de Controlo - Manual em português Vista de Frente - Guia rápido multi-idiomas Armar Modo Casa Chamar... -
Página 75: Como Funciona O Sistema De Alarme
Quando estiver a dar o alarme, o painel de controlo irá chamar esses números, ininterruptamente. Se o telefone for atendido com o botão do telefone, o sistema irá parar de chamar. Depois de armazenar os números, o painel de controlo só aceitará comandos a partir desses números. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 150-151 2016/12/9 9:28:17... -
Página 76: Sensores
24 horas. Nesta configuração, o sensor está sempre ativado e enviará sempre um sinal (sem retardamento) ao painel de controlo Quarto: Detetor de movimento PIR quando despoletado, independentemente do sistema estar armado ou não. Cozinha: Detetor de gás Lavandaria: Detetor de inundação X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 152-153 2016/12/9 9:28:18... -
Página 77: Guia De Introdução
Método 5: Segure a etiqueta RFID perto do leitor RFID. O sistema emitirá um sinal sonoro para confirmar que se encontra desarmado. Nota: O painel de controlo deve estar ligado à corrente elétrica, para que possa usar uma etiqueta RFID para desarmar o sistema. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 154-155 2016/12/9 9:28:18... -
Página 78: Ouvir E Responder
10 segundos. Se a sua mensagem for menor que 10 segundos, prima o Nota: Quando o painel de controlo está desligado, este irá regressar às 00:00 . Por favor, botão para parar a gravação. A mensagem de voz pode ser reproduzida sincronizar novamente a hora. premindo durante 2 segundos. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 156-157 2016/12/9 9:28:18... -
Página 79: Configurando O Sistema De Alarme
Configurando o Sistema de Alarme Visão Geral da APP do Alarme X500 A seguinte imagem mostra as diferentes funções do ecrã inicial da APP . Os outros separadores serão explicados nas páginas seguintes. Você pode configurar o sistema de alarme através da APP. -
Página 80: Configurações Do Sistema
O código de coação predefinido é 1111. 6. Quando o sensor da zona única de retardamento é acionado, o sistema será retardado. Recomenda-se definir a entrada da porta / janela de contacto como zona única de retardamento. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 160-161 2016/12/9 9:28:19... -
Página 81: Sms De Alerta De Bateria Quase Descarregada
Sincronizar a hora do painel 99 (ver nota 3) Falha da rede eletrica. Apagar todos os sensores wireless Apagar todas as etiquetas RFID Apagar todos os controlos remotos Retorno da rede eletrica. Restaurar as configurações predefinidas do sistema 0000 X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 162-163 2016/12/9 9:28:19... - Página 82 O sistema irá enviar uma notificação " 99 Sincronizar relógio do painel. "Para os 4. 6123654786 números de SMS armazenados quando o aparelho é ligado após falha de energia. 5. 6123654785 Num. de voz armazenado com sucesso. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 164-165 2016/12/9 9:28:19...
-
Página 83: Modo De Teste
LED + e x piscam uma vez: SOS está inserido no painel de controlo. Após dez minutos, o sistema desativa automaticamente o modo de teste. Também é possível parar o modo de teste premindo o botão [SOS] no painel de controlo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 166-167 2016/12/9 9:28:19... -
Página 84: Contato Wireless Da Porta/Janela
3 segundos para armar Silencioso imediatamente. silenciosamente o sistema. P rima e mantenha premido o botão armar casa durante 1 segundo, depois prima o botão Desarmar desarmar no espaço de 3 segundos para armar Silencioso silenciosamente o sistema. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 168-169 2016/12/9 9:28:19... -
Página 85: Detetor De Movimento Pir Sem Fio
Interruptor anti-saboetiquetaem Quando a caixa do detetor de movimento PIR for aberta, o interruptor será acionado e enviará um sinal para o painel de controlo. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 170-171 2016/12/9 9:28:21... -
Página 86: Detetor De Movimento Pir Da Parte Traseira
Sono após ter detectado o movimento humano duas vezes Nenhum movimento humano dentro de 3 minutos Comute do sono a activar Nota: Qualquer movimento no âmbito de deteção do detector quando este entra no estado dormente irá mantê-lo nesse estado. X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 172-173 2016/12/9 9:28:21... -
Página 87: Como Armar E Desarmar Através De Telefonema Grátis
Por definição , os sensores incluídos estão sincronizados com o painel de controlo. Você pode sincronizar sensores novos, seguindo as instruções abaixo: 1. Insira a palavra-passe e prima o botão no painel de controlo. 2. Acionar o sensor. Vista superior Vista lateral X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 174-175 2016/12/9 9:28:21... -
Página 88: Registar Novos Etiquetas Rfid
Apagar uma sirene sem fio Mantenha premido o botão de conexão da sirene, até ouvir um sinal sonoro. Ele indica que a ligação entre a sirene sem fio e o painel de controlo foi apagada. Desaperte o parafuso Abra a tampa traseira X500-UM-EN-IT-ES-PT-V1.0.indd 176-177 2016/12/9 9:28:22... -
Página 89: Especificações Técnicas
Especificações Técnicas DS2300 Contato Porta/Janela X500 Painel de Controlo Alimentação Elétrica 12 V DC 500 mA Alimentação Elétrica 3V DC (2 pilhas de lítio CR2032) Frequência GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Mhz Consumo em standby < 1... -
Página 90: Resolução De Problemas
Caso o sistema de alarme X500 não esteja a funcionar de forma adequada, tente as d evem ser recolhidos separadamente e descartados em pontos de recolha previstos seguintes soluções:... -
Página 91: Cuidados E Advertências
à eletricidade passar uma etiqueta Nota: Os manuais da smanos são elaborados com o máximo cuidado. Devido aos novos RFID no painel de Verifique se a etiqueta RFID está emparelhada com o painel de desenvolvimentos tecnológicos, pode acontecer que um manual impresso não contenha a controlo controlo.