Tabla de contenido
3. "Extracción del endoscopio" en el capítulo 4
◼ Inspección del canal de aire/agua y el canal del balón
Después de retirar el endoscopio del paciente, realice los siguientes pasos de inspección en el canal para
detectar restos de sangre y materias extrañas que obstruyen el canal de aire/agua y el canal del balón.
Utilice la válvula de aire/agua MAJ-1444 para realizar los siguientes pasos de inspección.
1.
Si está usando el método del balón, desconecte el balón.
2.
Ajuste el regulador del flujo de aire a la salida máxima ("HIGH" o "3").
3.
Prepare un recipiente de 500 cm
4.
Sumerja el extremo distal del tubo de inserción en el agua.
5.
Cubra con el dedo el orificio de la válvula de aire/agua y asegúrese de que salgan burbujas de aire
continuamente por la pipeta de aire/agua durante 10 segundos.
ADVERTENCIA
Si las burbujas no salen de forma continuada, el canal de aire/agua puede estar obstruido
por los fluidos del paciente. Si el endoscopio no emite burbujas de forma continuada durante
este paso, deje de usar el endoscopio inmediatamente y póngase en contacto con Olympus
para programar el mantenimiento y la reparación del endoscopio.
6.
Mantenga el orificio de la válvula de aire/agua cubierto con el dedo y presione la válvula hasta la
primera posición. Observe la imagen endoscópica y asegúrese de que el agua fluya desde la pipeta
de aire/agua por toda la superficie de la lente durante 10 segundos.
ADVERTENCIA
Si no sale agua, es posible que el canal aire/agua esté obstruido por los fluidos del paciente.
Si no sale agua del endoscopio durante este paso, deje de usar el endoscopio
inmediatamente y póngase en contacto con Olympus para programar el mantenimiento y
la reparación del endoscopio.
• Pueden producirse salpicaduras del agua que sale por la pipeta de aire/agua.
7.
Cierre el orificio de la válvula de aire/agua con el dedo y presione completamente la válvula. Observe
que el agua salga por la entrada de agua para el balón durante 10 segundos.
ADVERTENCIA
• Si no sale agua, es posible que el canal de agua del balón esté obstruido por los fluidos del
paciente. Si no sale agua del endoscopio durante este paso, deje de usar el endoscopio
inmediatamente y póngase en contacto con Olympus para programar el mantenimiento y la
reparación del endoscopio.
• Pueden producirse salpicaduras por el agua que sale por la entrada de agua para el balón.
• Si utiliza un endoscopio con un canal obstruido, podría suponer un riesgo de infección.
8.
Reprocese el endoscopio y los accesorios tras la extracción del endoscopio y la inspección de la
función del canal de aire/agua y el canal del balón.
3
(500 ml) con agua limpia.
5
Tabla de contenido
