4.2
Remove flow strainer with the key supplied. Turn on water supply and
operate the faucet handle to test. Keep the faucet running for a few
minutes to flush the line thoroughly. Check all connections for leaks.
Retirer la crépine d'écoulement à l'aide de la clé fournie. Ouvrir
4.2
l'alimentation en eau et tourner la poignée du robinet pour faire un
test. Laisser le robinet couler pendant quelques minutes pour que la
conduite soit bien rincée. Vérifier tous les raccords pour s'assurer qu'il
n'y a pas de fuites.
Retire el filtro de flujo utilizando la llave suministrada. Abra el suministro
4.2
de agua y utilice la manija del grifo para probar. Mantenga el grifo
abierto durante unos minutos para descargar la línea completamente.
Compruebe que no haya fugas en ninguna conexión.
4.3
Hold the shower hose and pointing to the bath tub. Pull the diverter
and flush out any debris. Turn the faucet off and reinstall the flow
strainer.
Tenir le flexible de douche et le pointer vers la baignoire. Tirer sur
4.3
l'inverseur et évacuer les débris. Fermer le robinet et réinstaller la
crépine d'écoulement.
Sostenga la manguera de la ducha apuntando hacia la bañera. Tire
4.3
del cambiador de flujo y descargue los residuos. Cierre el grifo y
reinstale el filtro de flujo.
5.1
Place a seal inside the hose connector and connect handshower.
Placer un joint à l'intérieur du raccord de flexible et raccorder la
5.1
douchette.
Coloque un sello dentro del conector de la manguera y conecte la
5.1
ducha de mano.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerberonline.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Registro de la garantía:
por favor ingrese para gerberonline.com para registrar su producto en la actualidad.
Enregistrement de la garantie:
4.2
4.3
5.1
veuillez vous connecter sur
