Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Speak directly into the microphone.
•
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connection problems or
•
cause the battery to run down.
Do
Do
not
not
unassembled,
unassembled,
change
change or or or or repair
change
Do
Do not
not unassembled,
unassembled, change
Any alteration or change to the device may cancel the manufacturer's warranty. If you need to repair the
•
device, take it to an authorized service centre.
Do not disassemble or make holes in the battery, this may cause an explosion or a fire.
•
Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery while the device is still turned
•
on, this may cause malfunctioning.
Take
the
following
information
Take the
Take
Take
the following
the
following
following information
information
information into
Use a towel or a rubber cloth to clean the device and the charger.
•
Clean the battery terminals with cotton or with a towel.
•
Do not use chemical substances or detergents. If you do so, you may cause discoloration or corrosion of
•
the outside part of the device or you may cause an electric discharge or a fire.
Do
Do
not
not
use it it it it for
use
use
for
for
any
any
other
other
Do not
Do
not use
for any
any other
other purpose
The device may malfunction.
When
When
When you
When
you
you
you use
use
use the
use
the
the
the device
device
device
device in in in in public,
Only
Only
allow
allow
qualified
qualified
professionals
professionals
professionals to to to to carry
Only
Only allow
allow qualified
qualified professionals
It is possible for damages to occur and the manufacturer 's warranty is cancelled if you allow non qualified
personnel to carry out the maintenance of the device.
Be Be Be Be careful
careful
careful
when
when
handling
handling
careful when
when handling
handling SIM
When inserting a card or connecting a cable to the device, make sure the card is inserted correctly or that
•
the cable is connected on the right side.
Do not take the card out when the device is transferring information or it has access to it, because you
•
may lose data and damage the card or the device.
Protect the cards from strong discharges, static electricity and noise generated from other electronic
•
devices.
Do not touch the contacts or the gold terminals with your fingers or with metal objects. If the card is
•
dirty clean it with a soft cloth.
If you insert a card or connect a cable forcefully or incorrectly you may cause damage to the
•
multifunctional socket or other parts of the device.
Make sure
Make
Make
Make
sure
sure
sure you
you
you have
you
have
have
have access
access
access
access to to to to emergency
It is possible that in some areas or circumstances you may not be able to make emergency phone calls. Before
travelling to remote areas or developing countries, plan an alternative form of communicating with the
emergency services.
repair
repair
the
the
device.
device.
repair the
the device.
device.
into
account
when
into account
into
account
account when
when cleaning
when
purpose
purpose
other
other
than
than
the
the
purpose other
other than
than the
the one
public,
public, try
public,
try
try
try not
not to to to to disturb
not
not
disturb others.
disturb
disturb
carry
carry
out
out
the
the
carry out
out the
the maintenance
SIM
SIM
cards,
cards,
memory
memory
cards
cards or or or or cables.
cards
SIM cards,
cards, memory
memory cards
emergency
emergency
emergency services.
services.
services.
services.
cleaning
the
device.
cleaning the
cleaning
the
the device.
device.
device.
one
one
one it it it it was
was
was
designed
designed
for.
for.
was designed
designed for.
for.
others.
others.
others.
maintenance
maintenance
maintenance of of of of your
your
your
device.
device.
your device.
device.
cables.
cables.
cables.
8
Tabla de contenido
