Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am
Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet-
zungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen-
stände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung
sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein,
Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung
gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
•
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den
dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerbli-
chen Gebrauch bestimmt.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze,
direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in
Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das
Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-
nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
•
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus
der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie
WARNUNG:
• Schützen Sie sich bei der Arbeit durch persönliche Schutzausrüstung: Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe,
Schutzhelme mit Visier, Gehörschutz sind beim Betrieb des Gerätes zu tragen.
• Die Installation einer Außensteckdose muss von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden und es
müssen die Anforderungen von DIN VDE 0100-100 bzw. IEC 60364-1 erfüllt werden.
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Auslösestrom /
-zeit von nicht mehr als 30 mA / 30 ms im Stromkreis empfohlen. Der Stromkreis kann auch über einen Er-
dungsprüfer gesichert werden.
Allgemeine Hinweise
WARNUNG!
Vor Benutzen der Maschine die Anleitung lesen!
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................................................3
Allgemeine Hinweise ..................................................................................5
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ........................................5
Allgemeine Beschreibung der Maschine ..................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................7
Erklärung der Bildzeichen ..........................................................................7
Lieferumfang ...............................................................................................7
Teilebeschreibung ......................................................................................7
Montage .....................................................................................................7
Anschlussvoraussetzungen .......................................................................8
Anwendungshinweise ...............................................................................8
Betrieb .........................................................................................................9
Reinigung ....................................................................................................9
Wartung .....................................................................................................9
Ersatzteile ...................................................................................................9
Transport ....................................................................................................9
Aufbewahrung ............................................................................................9
Störungsbehebung .................................................................................. 10
Schaltbild ................................................................................................ 10
Geräuschentwicklung .............................................................................. 10
Technische Daten .................................................................................... 10
Hinweis zur Richtlinienkonformität ......................................................... 10
Garantie .................................................................................................. 10
Entsorgung ...............................................................................................11
das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung
oder bei Störung.
Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den
•
Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose.
•
Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen
von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung
festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
•
Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
•
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plas-
tikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
5
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
