Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Hochdruckreiniger
Hogedrukreiniger • Nettoyeur vapeur
Purifi cadora de alta presión • Máquina de limpar a alta pressão
Pulitrice ad alta pressione • Høytrykksspyler
High-Pressure Cleaner • Urządzenie wysokociśnieniowe
Vysokotlaký čistič • Vízborotva
Водоструйный агрегат
HDR 2941
6....-05-HDR 2941 1
07.01.2005, 14:31:20 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic HDR 2941
Resumen de contenidos para Clatronic HDR 2941
- Página 1 Hogedrukreiniger • Nettoyeur vapeur Purifi cadora de alta presión • Máquina de limpar a alta pressão Pulitrice ad alta pressione • Høytrykksspyler High-Pressure Cleaner • Urządzenie wysokociśnieniowe Vysokotlaký čistič • Vízborotva Водоструйный агрегат HDR 2941 6..-05-HDR 2941 1 07.01.2005, 14:31:20 Uhr...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Гарантия ........стр. 6..-05-HDR 2941 2... -
Página 29: Indicaciones Generales De Seguridad
Señal de aviso sobre el aparato No dirija nunca el chorro de alta presión a personas, animales, el mismo aparato o piezas eléctricas. 6..-05-HDR 2941 29 07.01.2005, 14:31:55 Uhr... -
Página 30: Indicaciones Especiales De Seguridad Para Este Aparato
fi rme. • El chorro pulverizado o piezas que vuelvan a pulverizar pueden provocar daños. Debe protegerse usted u otras personas partici- pantes mediante ropa de protección adecuada, gafas protectoras adecuadas etc. 6..-05-HDR 2941 30 07.01.2005, 14:31:57 Uhr... -
Página 31: Indicación De Los Elementos De Manejo
1. Conexión con tobera. Empalme la conexión en la tobera de alta presión (11) y aprisione ésta ejerciendo leves movimientos hacia arriba y abajo, hasta que encaje el trinquete izquierdo en la tobera. Suelte la conexión alzando el trinquete hacia arriba. 6..-05-HDR 2941 31 07.01.2005, 14:31:58 Uhr... -
Página 32: Condiciones Para La Conexión
No limpie superfi cies que podrían contener substancias de peligro como p.ej. asbesto. Agua • En caso de que sea necesario limpie el agua de entrada con un fi ltro de agua. Impurifi caciones podrían estropear la bomba. 6..-05-HDR 2941 32 07.01.2005, 14:31:59 Uhr... -
Página 33: Puesta En Marcha
Una ligera pérdida de agua en la bomba es normal. 3. Asegure la pistola pulverizadora de mano (8) mediante el bloqueo (10). 4. Introduzca la clavija de red (9). 5. Conecte el interruptor maestro (1). 6..-05-HDR 2941 33 07.01.2005, 14:32:00 Uhr... -
Página 34: Limpieza
En ningún caso sumerja el aparato para su limpieza en el agua. Limpie el aparato con un paño suave y seco. En caso de que haya manchas tenaces, humedecer el paño con un poco de agua y a continuación limpiar en seco. 6..-05-HDR 2941 34 07.01.2005, 14:32:00 Uhr... -
Página 35: Almacenamiento
Aclare la suciedad, dejando pasar el agua por la tobera en contra la dirección del chorro. Bomba con fugas • Una ligera pérdida de agua en la bomba es normal. En caso de que fuese un derrame más importante, le rogamos dirigirse a nuestro servicio. 6..-05-HDR 2941 35 07.01.2005, 14:32:01 Uhr... -
Página 36: Después De La Garantía
En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 6..-05-HDR 2941 36 07.01.2005, 14:32:01 Uhr... - Página 101 6..-05-HDR 2941 101 07.01.2005, 14:32:39 Uhr...