Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbedienungsanleitung/Garantie
Originele handleiding • Mode d'emploi d'origine
Manual de funcionamiento original • Manuale d'uso originale
Original Operating Manual • Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati kézikönyv
Оригінальний посібник з експлуатації
Оригинальный руководство по эксплуатации •
H
ocHdruckreiniger
Hogedrukreiniger • Nettoyeur haute pression • Limpiador de alta presión
HDR 3597
Pulitore ad alta pressione • High-pressure cleaner • Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące
Nagynyomású mosó • Очищувач високого тиску • Мойка высокого давления
مكنسة التنظيف بالضغط العالي
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clatronic HDR 3597
Resumen de contenidos para Clatronic HDR 3597
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components .......Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ..........Page 37 Technische Daten ..........Seite 10 Technical Data ............Page 42 Garantie ..............Seite 10 Disposal ..............Page 42 Entsorgung ............Seite 11 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... - Página 4 Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 Industriering Ost 40 47906 Kempen 47906 Kempen Allemagne Німеччина Modelo Limpiador de alta presión HDR 3597 Модель Мойка высокого давления HDR 3597 Fabricante Clatronic International GmbH Производитель Clatronic Intermational GmbH Industriering Ost 40 Industriering Ost 40...
-
Página 25: Índice
Instrucciones de servicio Índice Le agradecemos la confianza depositada en este producto y espera- Indicación de los elementos de manejo ............3 mos que disfrute de su uso. Notas generales ..................25 ¡Importantes indicaciones de seguridad! ..........25 Símbolos en este manual de instrucciones Descripción general de la máquina ............ -
Página 26: Descripción General De La Máquina
AVISO: • Sobre la pistola de chorro se ejerce una fuerza de retroceso por la velocidad del agua en la boquilla de alta presión. Asegúrese de que la base está segura. Sujete con seguridad la pistola y el tubo de chorro. •... -
Página 27: Uso Destinado
Uso destinado La máquina es para uso privado solamente en su hogar o en el jardín. Puede limpiar cemento, fachadas, sendas o equipo de jardinería con el tubo de chorro y la boquilla. Nota: La limpieza de los motores y las superficies lubricadas solamente se permiten en ubicacio- nes con separadores de aceite. -
Página 28: Conexión Eléctrica
Tubo de alta presión sobre la pistola • No es adecuada para conectar al agua caliente. El agua sumiminis- trada debe estar a un máximo de 50 ºC. Enrosque la tuerca sobre la rosca de la pistola. Apriete la tuerca con •... -
Página 29: Funcionamiento
Protección del motor ATENCIÓN: El motor está protegido por protección de sobrecarga. Esta protección • No use cepillos de cerdas de acero ni otros objetos abrasivos. depende de la temperatura y se sitúa en el motor. Si el motor se desco- •... -
Página 30: Datos Técnicos
La bomba extrae Compruebe las conexiones importantes en la aire. de la manguera y si la man- Modelo: ..................HDR 3597 Tensión nominal/frecuencia: ..........230 V~ 50 Hz presión guera de agua está sellada. Potencia nominal: ................1400 W La boquilla de alta Limpie la boquilla de alta Clase de protección:...................II... - Página 78 HDR 3597...