Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Item: #1005 020 236
Articulo: #1005 020 236
Model: #C304H
Modelo: #C304H
USE AND CARE GUIDE
30-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husky C304H

  • Página 27: Compresor De Aire Portátil De 113.6 Litros

    HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar.
  • Página 28: Información De Seguridad

    Índice de materias Información de seguridad ......2 Arranque del compresor ......16 Seguridad del área de trabajo ....3 Comprobación de la válvula de ....Seguridad personal .......3 seguridad ..........17 Traslado del compresor ......4 Utilización del compresor de aire ..18 Seguridad del compresor de aire y las Drenaje del tanque .......19 herramientas neumáticas ......5 Mantenimiento ........20...
  • Página 29: Seguridad Del Área De Trabajo

    ADVERTENCIA: Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección ocular con protectores laterales cuando utilice herramientas eléctricas. Se debe usar una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición para las condiciones apropiadas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 30: Traslado Del Compresor

    Información de seguridad (continuación) TRASLADO DEL COMPRESOR ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Asegure un apoyo apropiado de los pies y tenga □ Agarre el asa del compresor e incline el compresor precaución cuando haga rodar el compresor, para que la hacia atrás para que descanse sobre las ruedas.
  • Página 31: Seguridad Del Compresor De Aire Y Las Herramientas Neumáticas

    Es posible que se necesite un respirador en entornos polvorientos o cuando se rocíe pintura. □ Este compresor está equipado con un protector contra sobrecargas térmicas que apagará el motor si éste se sobrecalienta. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 32: Seguridad Eléctrica

    Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CABLES DE ADVERTENCIA: Cuando utilice un cordón de extensión, EXTENSIÓN) manténgalo alejado del área de trabajo. Posicione dicho cordón de manera que no resulte atrapado en madera de □ Utilice únicamente cordones de extensión de 3 construcción, herramientas u otras obstrucciones mientras usted esté...
  • Página 33 No utilice un adaptador con este producto. □ No modifique el enchufe suministrado; si el enchufe no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 34: Garantía

    Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Contacte al Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-888-43-HUSKY o visite www.huskytools.com.
  • Página 35: Preutilización

    50%; es decir, la bomba del compresor de aire no debería funcionar más de 30 minutos en cualquier hora dada. CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Unidad de compresor de aire (completamente ensamblada) HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 36: Componentes Del Sistema

    Preutilización (continuación) COMPONENTES DEL SISTEMA Pieza Descripción Interruptor Auto(I)/Off(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para suministrar energía automática al interruptor de presión y “Off (O)” para quitar energía después de cada uso. Interruptor de presión: El interruptor de presión arranca automáticamente el motor cuando la presión del tanque de aire desciende por debajo de la presión de “conexión”...
  • Página 37: Colocación Del Compresor De Aire

    □ El filtro de aire se debe mantener despejado de obstrucciones que podrían reducir el flujo de aire al compresor de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 38: Asentamiento De La Bomba

    Preutilización (continuación) ASENTAMIENTO DE LA BOMBA NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves. NOTA: Las mínimas pérdidas pueden provocar que el compresor de aire trabaje demasiado, pudiendo resultar en una avería prematura o rendimiento inadecuado. Este procedimiento se requiere antes de poner en servicio el compresor de aire y cuando la válvula de retención o una bomba de compresor completa haya sido...
  • Página 39: Instale La Manguera

    □ Inserte el extremo de la manguera de aire que tiene el adaptador de manguera (2) en el extremo del acoplador hembra ubicado en el compresor de aire (3). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 40: Uso De Herramientas

    Preutilización (continuación) USO DE HERRAMIENTAS = Continuo = Intermitente = No recomendado Clavado de clavos de Armazonado/ Inflado Empernado acabado techado Herramienta Clavadora Llave de impacto de servi- Clavadora de cla- Llave de Carraca Inflador de puntil- Grapadora vos de acabado/ cio pesado de 1/2 pulgada impacto neumática...
  • Página 41: Utilización

    Lea las instrucciones para las herramientas de aire y los accesorios de aire. □ Ajusta el interruptor Auto/Off (1) en “Off” posición. □ Cierre la válvula de drenaje (2). □ Cierre la salida de descarga de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 42: Arranque Del Compresor

    Utilización (continuación) Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabricante.
  • Página 43: Comprobación De La Válvula De Seguridad

    ADVERTENCIA: Riesgo por causa del ruido. Use protección de oídos [ANSI S12.6 (S3.19)], ya que el ruido del flujo de aire es elevado cuando se realiza el drenaje. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 44: Utilización Del Compresor De Aire

    Utilización (continuación) Utilización del compresor de aire Mango no ilustrado para mayor claridad ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire.
  • Página 45: Drenaje Del Tanque

    (2) ubicada en la parte inferior del tanque. □ Después de haber drenado el tanque de agua, cierre la válvula de drenaje (2). Una vez hecho esto, se puede almacenar el compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 46: Mantenimiento

    Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto Husky □ Cuando hay humedad en el aire, se forma idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un condensación en el tanque. Dependiendo peligro o causar daños al producto.
  • Página 47: Comprobación Del Aceite

    Si el aceite se añade de manera demasiado rápida, fluirá excesivamente y parecerá que el cárter está lleno. □ Reinstale el tapón de llenado de aceite (1) y apriételo firmemente. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 48: Limpieza Del Filtro De Aire

    Mantenimiento (continuación) LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE De vez en cuando es necesario retirar y limpiar el filtro de aire. □ APAGUE el compresor de aire ( O ). □ Desenchufe el compresor de aire. □ Desacople la cubierta del filtro de aire (1) para retirarla.
  • Página 49: Ajuste De La Tensión De La Correa

    (4.54 kg) en el punto intermedio. □ Cuando se logre la tensión apropiada de la correa, apriete los cuatro tornillos de montaje del motor. Apriételos con una llave hasta 15-20 pies-lb (20-27 Nm). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 50: Alineación De La Polea Y El Volante

    Mantenimiento (continuación) ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE El volante del compresor de aire y la polea del motor deben estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia máxima de 1/16 de pulgada (1.6 mm) para asegurar la retención de la correa dentro de las ranuras del volante para la correa.
  • Página 51: Apriete De Los Pernos De La Cabeza Del Compresor Con Una Llave

    Desconecte la manguera de aire y cuelgue los extremos abiertos hacia abajo para dejar que la humedad drene. □ Proteja el cable eléctrico y las mangueras de aire de daños (tales como ser pisoteados o pasados por encima). Enróllelos en forma floja, aire-dedor de la manija del compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 52: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad está eléctrica a la unidad.
  • Página 53 Las válvulas de la entrada Lleve el compresor a un centro de de lo normal. están rotas. servicio. □ □ Las conexiones Apriete las conexiones. (acoplamientos, tubos, etc.) están flojas y tienen fugas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 54 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro.

Este manual también es adecuado para:

1005 020 236

Tabla de contenido