Husky C304H Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husky Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. C304H
  6. Guía de uso y cuidado

Husky C304H Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Item: #1005 020 236
Articulo: #1005 020 236
Model: #C304H
Modelo: #C304H
USE AND CARE GUIDE
30-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husky C304H

Resumen de contenidos para Husky C304H

  • Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Safety Information ........2 Operation..........14 Work Area Safety ........3 Preparing for Start-up ......14 Personal Safety ........3 Starting the Compressor ......15 Moving the Compressor ......3 Checking the Safety Valve ....15 Air Compressor and Running the Air Compressor ....16 Pneumatic Tool Safety ......4 Draining the Tank .........17 Electrical Safety ........5 Maintenance ...........18...

  • Página 3: Work Area Safety

    Damage can occur to the compressor or surrounding items if the compressor is tipped. The compressor is too heavy to be lifted by one person. Obtain assistance from others before lifting. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 4: Air Compressor And Pneumatic Tool Safety

    Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND WARNING: Do not attempt to modify this tool or create PNEUMATIC TOOL SAFETY accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could □ Keep compressors as far from the spraying area as result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

  • Página 5: Electrical Safety

    Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat. If the air compressor does not operate when plugged into an outlet, double check the power supply. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 6: Electrical Safety (Speed And Wiring)

    Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load speed of this product is approximately 3,450 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating.

  • Página 7: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY or visit www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com...

  • Página 8: Pre-Operation

    Pre-Operation SPECIFICATIONS Running horsepower 2.0 HP Air tank capacity 30 gal. Air pressure 175 PSI max. 7.7 SCFM at 40 PSI Air delivery 6.2 SCFM at 90 PSI Tank fill-up 6.5 minutes Cut-in pressure 135 PSI Cut-out pressure 175 PSI Lubrication Oil lube 120V, 60 Hz, Single phase...

  • Página 9: System Components

    Check Valve: When the air compressor is operating, the check valve is “open”, allowing compressed air to enter the air tank. When the air compressor reaches “cut-out” pressure, the check valve “closes”, allowing air pressure to remain inside the air tank. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 10: Placement Of The Air Compressor

    Pre-Operation (continued) Part Description Thermal Overload Reset: (not shown) This motor has a manual thermal overload protector. If the motor overheats for any reason, the overload protector will shut off the motor. The motor must be allowed to cool down before restarting. To restart: Place the AUTO/OFF switch in the “OFF”...

  • Página 11: Breaking In The Pump

    □ After 20 minutes, close the drain valve (2). The air receiver will fill to “cut-out” pressure and the motor will stop. The air compressor is now ready for use. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 12: Attaching The Hose

    Pre-Operation (continued) ATTACHING THE HOSE WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

  • Página 13: Tool Usage

    Recommended Tool Use HVLP Grease Cutting/Drilling Surface Prep Painting Painting Tool Cut off Drill/Im- Air hammer Sander Grinder Paint gun Paint gun Grease Gun tool pact driver Recommended Tool Usage HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 14: Operation

    Operation Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting.

  • Página 15: Starting The Compressor

    WARNING: Risk from noise. Use ear protection [ANSI use and seek service before using the air S12.6 (S3.19)], as air flow noise is loud when draining. compressor again. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 16: Running The Air Compressor

    Operation (continued) Running the air compressor Handle not shown for clarity. WARNING: Always ensure the switch is in the “OFF” position and regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury.

  • Página 17: Draining The Tank

    Drain water from the tank by opening the drain valve (2) on the bottom of the tank. □ After the water has been drained, close the drain valve (2). The air compressor can now be stored. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 18: Maintenance

    Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Husky replacement parts. Use of any other parts may create a □ Condensate forms in the tank when hazard or cause product damage. there is humidity in the air. Depending on...

  • Página 19: Checking The Oil

    NOTE: When filling the crankcase, the oil flows very slowly into the pump. If the oil is added too quickly, it will overflow and appear to be full. □ Replace the oil fill plug (1) and tighten securely. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 20: Cleaning The Air Filter

    Maintenance (continued) CLEANING THE AIR FILTER From time to time, the air filter needs to be removed and cleaned. □ Turn the air compressor to the “OFF” position (O). □ Unplug the air compressor. □ Unsnap the air filter cover (1) to remove. □...

  • Página 21: Adjusting The Belt Tension

    (4.54 kg) weight is applied at the midway point. □ When proper belt tension is achieved, tighten all motor mounting screws. Torque to 15-20 ft-lbs. (20-27 Nm). HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 22: Aligning The Pulley And Flywheel

    Maintenance (continued) ALIGNING THE PULLEY AND FLYWHEEL The air compressor flywheel and motor pulley hub must be in-line (in the same plane) within 1/16 in. (1.6 mm) to assure belt retention within the flywheel belt grooves. To check the alignment, perform the following steps: □...

  • Página 23: Torquing The Compressor Head Bolts

    Disconnect the air hose and hang open ends down to allow any moisture to drain. □ Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind them loosely around the compressor handle. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Página 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ □ The compressor does There is a loss of power or Check for proper use of extension cord. not run. the motor is overheated. □ □ There is no power to the Check to be sure the unit is plugged in. unit.
  • Página 25 The air output is lower The inlet valves are broken. Bring the compressor to a service center. than normal. □ □ The connections (fittings, Tighten the connections. tubing, etc.) are loose and leaking. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
  • Página 26 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E112673 01/15/2020...

  • Página 27: Compresor De Aire Portátil De 113.6 Litros

    HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar.

  • Página 28: Información De Seguridad

    Índice de materias Información de seguridad ......2 Arranque del compresor ......16 Seguridad del área de trabajo ....3 Comprobación de la válvula de ....Seguridad personal .......3 seguridad ..........17 Traslado del compresor ......4 Utilización del compresor de aire ..18 Seguridad del compresor de aire y las Drenaje del tanque .......19 herramientas neumáticas ......5 Mantenimiento ........20...

  • Página 29: Seguridad Del Área De Trabajo

    ADVERTENCIA: Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección ocular con protectores laterales cuando utilice herramientas eléctricas. Se debe usar una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición para las condiciones apropiadas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 30: Traslado Del Compresor

    Información de seguridad (continuación) TRASLADO DEL COMPRESOR ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Asegure un apoyo apropiado de los pies y tenga □ Agarre el asa del compresor e incline el compresor precaución cuando haga rodar el compresor, para que la hacia atrás para que descanse sobre las ruedas.

  • Página 31: Seguridad Del Compresor De Aire Y Las Herramientas Neumáticas

    Es posible que se necesite un respirador en entornos polvorientos o cuando se rocíe pintura. □ Este compresor está equipado con un protector contra sobrecargas térmicas que apagará el motor si éste se sobrecalienta. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 32: Seguridad Eléctrica

    Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CABLES DE ADVERTENCIA: Cuando utilice un cordón de extensión, EXTENSIÓN) manténgalo alejado del área de trabajo. Posicione dicho cordón de manera que no resulte atrapado en madera de □ Utilice únicamente cordones de extensión de 3 construcción, herramientas u otras obstrucciones mientras usted esté...
  • Página 33 No utilice un adaptador con este producto. □ No modifique el enchufe suministrado; si el enchufe no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 34: Garantía

    Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Contacte al Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-888-43-HUSKY o visite www.huskytools.com.

  • Página 35: Preutilización

    50%; es decir, la bomba del compresor de aire no debería funcionar más de 30 minutos en cualquier hora dada. CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Unidad de compresor de aire (completamente ensamblada) HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 36: Componentes Del Sistema

    Preutilización (continuación) COMPONENTES DEL SISTEMA Pieza Descripción Interruptor Auto(I)/Off(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para suministrar energía automática al interruptor de presión y “Off (O)” para quitar energía después de cada uso. Interruptor de presión: El interruptor de presión arranca automáticamente el motor cuando la presión del tanque de aire desciende por debajo de la presión de “conexión”...

  • Página 37: Colocación Del Compresor De Aire

    □ El filtro de aire se debe mantener despejado de obstrucciones que podrían reducir el flujo de aire al compresor de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 38: Asentamiento De La Bomba

    Preutilización (continuación) ASENTAMIENTO DE LA BOMBA NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves. NOTA: Las mínimas pérdidas pueden provocar que el compresor de aire trabaje demasiado, pudiendo resultar en una avería prematura o rendimiento inadecuado. Este procedimiento se requiere antes de poner en servicio el compresor de aire y cuando la válvula de retención o una bomba de compresor completa haya sido...

  • Página 39: Instale La Manguera

    □ Inserte el extremo de la manguera de aire que tiene el adaptador de manguera (2) en el extremo del acoplador hembra ubicado en el compresor de aire (3). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 40: Uso De Herramientas

    Preutilización (continuación) USO DE HERRAMIENTAS = Continuo = Intermitente = No recomendado Clavado de clavos de Armazonado/ Inflado Empernado acabado techado Herramienta Clavadora Llave de impacto de servi- Clavadora de cla- Llave de Carraca Inflador de puntil- Grapadora vos de acabado/ cio pesado de 1/2 pulgada impacto neumática...

  • Página 41: Utilización

    Lea las instrucciones para las herramientas de aire y los accesorios de aire. □ Ajusta el interruptor Auto/Off (1) en “Off” posición. □ Cierre la válvula de drenaje (2). □ Cierre la salida de descarga de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 42: Arranque Del Compresor

    Utilización (continuación) Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabricante.

  • Página 43: Comprobación De La Válvula De Seguridad

    ADVERTENCIA: Riesgo por causa del ruido. Use protección de oídos [ANSI S12.6 (S3.19)], ya que el ruido del flujo de aire es elevado cuando se realiza el drenaje. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 44: Utilización Del Compresor De Aire

    Utilización (continuación) Utilización del compresor de aire Mango no ilustrado para mayor claridad ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire.

  • Página 45: Drenaje Del Tanque

    (2) ubicada en la parte inferior del tanque. □ Después de haber drenado el tanque de agua, cierre la válvula de drenaje (2). Una vez hecho esto, se puede almacenar el compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 46: Mantenimiento

    Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto Husky □ Cuando hay humedad en el aire, se forma idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un condensación en el tanque. Dependiendo peligro o causar daños al producto.

  • Página 47: Comprobación Del Aceite

    Si el aceite se añade de manera demasiado rápida, fluirá excesivamente y parecerá que el cárter está lleno. □ Reinstale el tapón de llenado de aceite (1) y apriételo firmemente. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 48: Limpieza Del Filtro De Aire

    Mantenimiento (continuación) LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE De vez en cuando es necesario retirar y limpiar el filtro de aire. □ APAGUE el compresor de aire ( O ). □ Desenchufe el compresor de aire. □ Desacople la cubierta del filtro de aire (1) para retirarla.

  • Página 49: Ajuste De La Tensión De La Correa

    (4.54 kg) en el punto intermedio. □ Cuando se logre la tensión apropiada de la correa, apriete los cuatro tornillos de montaje del motor. Apriételos con una llave hasta 15-20 pies-lb (20-27 Nm). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 50: Alineación De La Polea Y El Volante

    Mantenimiento (continuación) ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE El volante del compresor de aire y la polea del motor deben estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia máxima de 1/16 de pulgada (1.6 mm) para asegurar la retención de la correa dentro de las ranuras del volante para la correa.

  • Página 51: Apriete De Los Pernos De La Cabeza Del Compresor Con Una Llave

    Desconecte la manguera de aire y cuelgue los extremos abiertos hacia abajo para dejar que la humedad drene. □ Proteja el cable eléctrico y las mangueras de aire de daños (tales como ser pisoteados o pasados por encima). Enróllelos en forma floja, aire-dedor de la manija del compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.

  • Página 52: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad está eléctrica a la unidad.
  • Página 53 Las válvulas de la entrada Lleve el compresor a un centro de de lo normal. están rotas. servicio. □ □ Las conexiones Apriete las conexiones. (acoplamientos, tubos, etc.) están flojas y tienen fugas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 54 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro.

Este manual también es adecuado para:

1005 020 236

Tabla de contenido