VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 3

Affichages
Outre les fonctions de base (heure et minutes), votre montre
possède un affichage tourbillon (3) :
L'affichage des secondes se fait via un indicateur bleu placé sur
l'extrémité d'un bras de la cage du tourbillon qui tourne sur elle-
même en une minute pour compenser les effets de la gravité sur le
balancier spiral.
Instructions de réglage
Remontage et réglage de l'heure :
La couronne de remontage et de mise à l'heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boîte, position de remontage et d'utilisation des
fonctions chronométriques.
C'est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure
étanchéité.
Lorsque l'aiguille de réserve de marche (4) est proche du minimum,
ou chaque jour à une heure à peu près régulière, remonter la montre
en actionnant la couronne (I). L'aiguille de réserve de marche (4)
permet de suivre la progression du remontage.
Ne pas forcer le mécanisme de remontage quand la résistance
augmente.
Lorsque l'aiguille de réserve de marche (4) est sur la graduation
minimum, le ressort est presque entièrement désarmé et la montre
peut s'arrêter ou être moins précise.
6
B : Position de mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en la tournant, le
réglage de l'heure. Repousser ensuite la couronne (I) dans la position
A afin que la montre continue sa marche.
D'une manière générale, il est préférable d'effectuer la mise à l'heure
en avançant les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) dans le
sens horaire. Cependant il est possible de les reculer à condition de
terminer le réglage en avançant.
Fonctions du chronographe
La fonction chronométrage ne peut être utilisée qu'avec la couronne
(I) en position A.
1 pression sur le poussoir (II) :
re
Départ de l'aiguille de secondes du chronographe (5) et de l'aiguille
des minutes du chronographe (6).
2 pression sur le poussoir (II) :
e
Arrêt du chronométrage.
3 pression sur le poussoir (II) :
e
Remise à zéro des aiguilles du chronographe (5 et 6).
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bars.
7