Tabla de contenido
HVR13
W"++$$)"*&A2*&A"%82VV)*+U&I1-"):&@)P&-",&>"++$$)"*&:"&A"%82VV)*+&)*&
A"%(1-)//"*:"&,98"(;&&C2%,$*
3$",&>$%:"*&2#+"A$"%:&2/(&828)"%&"*&#$/)"&3$",&>$%:"*&+"%"191/":;
cX"%>)P:"%)*+&A2*&2#+":2*V,"&"/"V,%)(1-"&"*&"/"V,%$*)(1-"&2882%2,"*&"*&T&$#&
@2,,"%)P"*&:$$%&+"@%')V"%(&)*&82%,)1'/)"%"&-')(-$':"*(&)*&:"&^'%$8"("&H*)";c
c=),&(93@$$/&$8&-",&8%$:'1,&$#&$8&:"&A"%82VV)*+&+""#,&22*&:2,&:),&*)",&V2*&
>$%:"*&2#+"A$"%:&2/(&-')(-$':"/)PV&2#A2/;&H&:)"*,&\)1-&,"&$*,:$"*&A2*&'>&
2#+":2*V,"&2882%2,''%&"*&@2,,"%)P&:$$%&-",&2#&,"&+"A"*&$A"%""*V$3(,)+&:"&
+"/:"*:"&%"+"/)*+&A$$%&)**23"&A2*&2#A2/&A$$%&-",&%"191/"%"*&A2*&"/"V,%)(1-"&"*&
"/"V,%$*)(1-"&2882%2,''%&"*&:"&@2,,"%)P;&X$$%&3""%&)*#$%32,)"&$A"%&-",&
%"191/"%"*&A2*&:"\"&2882%2,''%&"*&:"&@2,,"%)P7&*""3&2/(,'@/)"#,&1$*,21,&$8&3",&
'>&+"3""*,"7&:"&>)*V"/&>22%&'&:"&2882%2,''%&+"V$1-,&-""#,&$#&'>&
2#A2/A"%>"%V)*+(@":%)P#;&[",&%"191/"%"*&A2*&32,"%)2/"*&:%22+,&& & @ )P&,$,&@"-$':&A2*&
*2,''%/)PV"&-'/8@%$**"*&"*&>22%@$%+,&:2,&:"&2882%2,''%&>$%:,&A"%>"%V,&$8&""*&
32*)"%&:)"&:"&A$/V(+"\$*:-"):&"*&
-",&3)/)"'&@"(1-"%3,;c
'1++$)"b&A11)*7-(A"56
="&@2,,"%)P&*$$),&:"3$*,"%"*7&8/",,"*&$#&:$$%@$%"*7&"*&$$V&*$$),&,$"(,22*&:2,&
:"&@2,,"%)P&V$%,(/'),)*+&322V,;&&I,"/&:"&@2,,"%)P&*)",&@/$$,&22*&
-$+"&,"38"%2,'%"*7&"*&2/(&:"&@2,,"%)P&/"V,&$#&
'),(,'/8)*+"*&-""#,7&(,$8&:2*&-"3&,"&+"@%')V"*;&c
0/,)P:&$8/2:"*&3",&:"&$8/2:"%;&^%&)(&"J8/$()"+"A22%&2/(&:"&@2,,"%)P&>$%:,&
A"%A2*+"*&:$$%&""*&A"%V""%:&,98";[$':&:"&@2,,"%)P&@'),"*&-",&@"%")V&A2*&
V)*:"%"*;!2,,"%)P"*&V'**"*&"J8/$:"%"*&2/(&\"&>$%:"*&@/$$,+"(,"/:&22*&$8"*&
A''%;&]$$)&@2,,"%)P"*&*$$),&)*&-",&A''%;Q*,:$"&'&A2*&+"@%')V,"&@2,,"%)P"*&3",&
)*21-,*"3)*+&A2*&:"&/$V2/"&%"+"/+"A)*+;X$$%:2,&'&\)1-&$*,:$",&A2*&-",&
2882%22,7&:"&@2,,"%)P&A"%>)P:"%"*;
<$3"b8R%)/"6-$"#
&="&O2@%)V2*,&A"%V/22%,&-)"%@)P&:2,&:"&M^<32%V"%)*+&
,$"+"82(,&>"%:&$8&:"&.$//")&01,)$*123&456&)*&$A"%""*(,"33)*+&3",&:"&@2()(A"%")(,"*&"*&2*:"%"&
%"/"A2*,"&@"82/)*+"*&A2*&:"&A$/+"*:"&M^<.)1-,/)P*"*U
5LNNTK6T^M&.$[(<.)1-,/)P*&
5LL4TNLZT^M&Y22+(82**)*+<.)1-,/)P*
5LL5T`KT^]&W^^^<.)1-,/)P*
="&^M<A"%V/2%)*+&A2*&]"/)PVA$%3)+-"):&V2*&22*+"A%22+:&
&Y)1"*,)"A"%V/2%)*+
Y)1"*,)"@"82/)*+"*&"*&22*@)":)*+&($'%1"1$:"U&[",&8%$:'1,&@"A2,
($#,>2%"$*:"%:"/"*&>22%A$$%&:$$%&:"&-$':"%(&A2*&:"&
2',"'%(%"1-,"*
""*&/)1"*,)"&>"%:&A"%/""*:&2/(&\)P*:"&+%2,)(&($#,>2%"7&%"(8;&$8"*
($'%1"&($#,>2%";&?*#$%32,)"&$A"%&:"&2',"'%(%"1-,"*&"*&
/)1"*,)","V(,"*&A)*:,&'&-)"%&,"%'+U&-,,8UTT+8/;%$//");1$3
H&V'*,&@)P&$*(&:"&($'%1"1$:"&A2*&:"\"&($#,>2%"$*:"%:"/"*&$8&""*&
:2,2:%2+"%&V%)P+"*&)*:)"*&'&@)**"*&:%)"&P22%&*2&:"&A"%V$$8&A2*&-",&
8%$:'1,&:$$%&$*(7&%"(8;&\$/2*+&>)P&('88$%,&"*&%"("%A"$*:"%:"/"*&
A$$%&-",&8%$:'1,&22*@)":"*7&""*&A%22+&%)1-,&22*&$*\"&
V/2*,"*("%A)1"7&$8&A$/+"*:&2:%"(U
.$//")&I"%A)1"&="',(1-/2*:7&="*)((,%2e"&5Z27&=<KuKKv&
C2)("%(/2',"%*&E$#&8"%&"<32)/&22*U&("%A)1"z%$//");1$3F
."#"%"*,)"Ud'"//1$:"&01,)$*123&456
?*&\$A"%%"&-",&8%$:'1,&")+"*:$3(($#,>2%"$*:"%:"/"*&@"A2,&:)"&
Y"(("%&$#&Y)@%2%9&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("&+"V$88"/:&\)P*7&(,22*&>)P&
:"&%"<"*+)*""%)*+&A2*&:"\"&")+"*:$3(($#,>2%"$*:"%:"/"*&,$"&
A$$%&-",&:"@'++"*&A2*&@">"%V)*+"*&"*&-",&'),A$"%"*&A2*&
@">"%V)*+"*&A$$%&'>&")+"*&+"@%')V;&[",&:$$%+"A"*&A2*&
@">"%V)*+"*&A2*&:"&")+"*:$3(($#,>2%"$*:"%:"/"*
)(&:22%"*,"+"*&*)",&,$"+"(,22*;
02*(8%2V"/)PV-"):(<&"*&+2%2*,)"@"82/)*+"*&A2*&:"&-$':"%(&A2*
:"&2',"'%(%"1-,"*U
G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&
:",2)/(&(""&I"1;&NN&2*:&N5&$#&,-"&]RH&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&
X"%()$*&5;
G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&
:",2)/(&(""&I"1;&N6&2*:&NK&$#&,-"&]RH&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&
X"%()$*&v;
G-)(&8%$+%23&1$3"(&>),-&0!IQYHG^Yw&RQ&W0..0RGw{&#$%&
:",2)/(&(""&I"1;&N6&2*:&NK&$#&,-"&]RH&Y"(("%&]"*"%2/&S'@/)1&Y)1"*("7&
X"%()$*&5;N;
Tabla de contenido
