Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0
INSTALLATION
;
L'installation de la perche à verrouillage décalé doit être supervisée par une personne qualifiée. L'installation doit être
certifiée par une Personne compétente
forces potentielles qui pourraient être rencontrées lors d'une chute.
3.1
PRÉPARATION : Préparer votre système de protection contre les chutes avant d'installer la perche OL. Prendre en
compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération
toutes les exigences, les caractéristiques et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2
INSTALLATION DE LA PERCHE À VERROUILLAGE DÉCALÉ : La perche OL peut être installée sur des structures
verticales répondant aux exigences spécifiées dans le Tableau 1. Les Figures 7 à 10 illustrent l'installation de la perche OL.
Pour installer la perche OL :
Étape 1 : Fixer la pince de rotation à la perche OL (Figure 7) :
1.
Aligner le trou du bras supérieur de la perche OL avec les trous des deux supports de la pince de rotation (A).
2.
Aligner deux rondelles en laiton (E) au-dessus et en dessous du trou dans le bras supérieur de la perche OL. Placer
une troisième rondelle en laiton au-dessus du support supérieur de la pince de rotation et une autre rondelle sous le
support inférieur.
3.
Insérer le boulon de verrouillage (F) à travers les rondelles placées au-dessus et en dessous des supports de la pince
de rotation.
4.
Visser un seul écrou (G) à l'extrémité du boulon de verrouillage et le serrer à 176 N m (130 pi-lb).
Étape 2 : Fixer la pince de verrouillage à la perche OL (Figure 7) :
1.
Aligner le trou du bras inférieur de la perche OL avec les trous des deux supports de la pince de verrouillage (B).
2.
Aligner deux rondelles en laiton (H) au-dessus et en dessous du trou dans le bras inférieur de la perche OL. Placer
une troisième rondelle en laiton au-dessus du support supérieur de la pince de verrouillage et une autre rondelle sous
la plaque dentée de la pince de verrouillage.
3.
Insérer le boulon de verrouillage (I) à travers les rondelles placées au-dessus et en dessous des supports de la pince
de verrouillage.
4.
Visser un seul écrou (J) à l'extrémité du boulon de verrouillage et le serrer à 176 N m (130 pi-lb).
(Facultatif) Retrait du verrou de rotation (Figure 8) : Le mécanisme de verrouillage de rotation (K) et le câble de
tirage (L) peuvent être retirés. Cela permettra à la perche OL de tourner librement d'un côté à l'autre dans le cadre de la
rotation établie lors des étapes 3 et 4 ci-dessous.
;
Si le verrou de rotation est retiré, la perche OL pourra tourner librement pendant son utilisation. L'utilisateur doit
travailler directement sous le point d'ancrage pour éviter tout mouvement incontrôlé de la perche OL. Un mouvement
incontrôlé pourrait provoquer des blessures graves, voire la mort.
Étape 3 - Fixer les pinces de rotation et de verrouillage à la structure existante (Figure 9) :
1.
Déterminer le positionnement adéquat de la perche OL sur la structure verticale existante pour fournir la hauteur
nécessaire de la perche OL au-dessus de la zone de travail.
2.
Insérer des tiges filetées (D) dans chaque coin des pinces de rotation et de verrouillage ainsi que dans les soudages
des pinces (C).
3.
Placer des rondelles plates (B) sur les extrémités des tiges filetées et fixer les extrémités des tiges avec un
contre-écrou (A) chacune. Serrer les contre-écrous à 176 N m (130 pi-lb).
Étape 4 : (Facultatif) Limiter l'arc de la perche OL (Figure 10) : L'arc de rotation de la perche OL peut être limité
à 90 degrés, à gauche ou à droite, en installant une goupille de butée dans la pince de verrouillage.
1.
Insérer la goupille de butée (A) à travers la rondelle (B) et le manchon (C) placés sur la plaque dentée (D) de la pince de
verrouillage. Fixer la goupille de butée avec une autre rondelle (E) et un contre-écrou (F). Serrer à 176 N m (130 pi-lb).
4.0
UTILISATION
4.1
AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que votre zone de travail et votre système de protection antichute répondent à
tous les critères définis dans les présentes instructions. Vérifier qu'un plan de sauvetage officiel est en place. Inspecter le
système conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal d'inspection et d'entretien ».
Si l'inspection révèle la présence de conditions dangereuses ou défectueuses, ou s'il y a un doute quant à son état pour
permettre une utilisation en toute sécurité, mettre immédiatement le système hors service. Indiquer clairement « NE PAS
UTILISER » sur le système. Pour plus d'informations, se reporter à la Section 5.
4.2
POSITIONNEMENT DE LA PERCHE : Voir la Figure 2. La perche OL peut être pivotée à l'intérieur de l'arc de rotation
établi lors de l'installation. Tirer sur le câble de tirage (E) pour déverrouiller la perche OL et la faire pivoter. Relâcher le
câble de tirage pour verrouiller la perche OL dans la nouvelle position.
4.3
CONNEXIONS ANTICHUTE : La Figure 11 illustre l'application de la perche OL et de ses connexions de protection contre
les chutes. La perche à verrouillage décalé doit toujours être utilisée avec un harnais intégral et un sous-système de
protection contre les chutes.
;
Lors du transfert entre dispositifs de sécurité autorétractables (SRD), il faut toujours maintenir une connexion à
100 % pour assurer une protection contre les chutes.
1 Personne compétente :
sont insalubres ou dangereuses pour les employés, et ayant l'autorisation de prendre des mesures correctives rapides pour les éliminer.
qui répond aux critères d'un Ancrage certifié, ou qui est capable de supporter les
1
personne capable de cerner les dangers existants et prévisibles dans les environs ou les conditions de travail qui
32
Tabla de contenido
