Tabla De Contenido - Olympus VP-20 Manual Del Usuario

Índice
Identificación de las partes .......................................................... 4
Grabadora .............................................................................................4
Pantalla .................................................................................................5
1 Para empezar
Configuración ............................................................................. 6
Colocación de la batería ........................................................................7
Encendido .............................................................................................8
Ajuste de la batería insertada ...............................................................8
Ajuste de la fecha/hora .........................................................................9
Carga de la batería conectando la unidad a un conector USB
de un PC .............................................................................................10
Carga de la batería conectando la unidad a un adaptador de
CA-USB con una conexión USB (modelo F-5 AC) ................................11
Baterías .....................................................................................13
Apagado ....................................................................................15
Apagado .............................................................................................15
2 Grabación
Grabación ..................................................................................16
Procedimiento de grabación básico ....................................................16
Uso de auriculares ...............................................................................19
Selección del ajuste de grabación automática [Rec Scene] ...........20
Selección del ajuste de grabación automática [Rec Scene] ................20
Grabación con un micrófono externo...........................................22
Grabación mediante la conexión a un dispositivo externo ............23
Grabación de sonidos de un dispositivo externo.................................23
Grabación de sonidos de la grabadora de voz en un
dispositivo externo .............................................................................23
Cambio de la pantalla de información durante la grabación ........24
Cambio de la pantalla de información durante la grabación ..............24
3 Reproducción
Reproducción .............................................................................25
Procedimiento de reproducción básico ...............................................25
Avance rápido .....................................................................................26
Rebobinado ........................................................................................26
Salto al principio de un archivo ...........................................................27
Escucha con auriculares ......................................................................28
Selección de la reproducción automática [Play Scene] .................29
Selección de la reproducción automática [Play Scene] .......................29
Modificación de la velocidad de reproducción ..............................30
Modificación de la velocidad de reproducción ....................................30
ES
2
Marcas de índice/temporales ......................................................31
Inserción de una marca de índice/temporal .......................................31
Borrado de una marca de índice/temporal .........................................31
Prevención de la activación accidental ........................................32
Activación del modo HOLD .................................................................32
Desactivación del modo HOLD ............................................................32
Cambio de la pantalla de información durante la reproducción
o parada ....................................................................................33
Cambio de la pantalla de información durante la reproducción
o parada ..............................................................................................33
Búsqueda de un archivo [Date Search] ........................................34
Uso de la función de búsqueda de fecha.............................................34
Borrado de archivos....................................................................35
Borrado de archivos ............................................................................35
4 Menú
Ajuste de los elementos del menú...............................................37
Funcionamiento básico .......................................................................37
Menú archivo [File Menu] ...........................................................39
Prevención de borrado accidental de archivos [File Lock] ...................39
División de archivos [File Divide] ........................................................39
Visualización de la información de un archivo [Property] ..................39
Menú de grabación [Rec Menu] ...................................................40
Selección de la sensibilidad de grabación [Rec Level] ........................40
Ajuste del modo de grabación [Rec Mode] .........................................40
Reducción de ruido provocado por el roce durante la grabación
[Anti-Rustle] .......................................................................................41
Inicio de la grabación después de que haya transcurrido la hora
fijada [Self-timer] ...............................................................................41
Reducción de ruido durante la grabación [Low Cut Filter] ..................41
Función de grabación activada por voz [VCVA] ...................................41
Menú de reproducción [Play Menu] .............................................43
Reducción de ruido durante la reproducción [Noise Cancel] ...............43
Ajuste de los fragmentos de volumen bajo durante
la reproducción [Voice Balancer] ........................................................43
Especificación del rango de reproducción [Playback Range] ..............43
Establecimiento de la reproducción repetida [Repeat] .......................44
Definición de un espacio de salto [Skip Space] ...................................45
Modificación de la carpeta para reproducir [Play Folder] ...................45
Menú de LCD/sonido [LCD/Sound] ...............................................46
Ajuste de la luz trasera [Blacklight] ....................................................46
Ajuste del contraste [Contrast]............................................................46
Ajuste de la luz del indicador LED [LED] ..............................................46
Activación/desactivación del tono [Beep] ..........................................46
Cambio del idioma de la pantalla [Language] ....................................47
Selección de la salida del altavoz [Speaker] ........................................47
Reproducción del principio de los archivos automáticamente
[Intro Play] ..........................................................................................47