Tabla de contenido
INSTALLATION MANUAL
Ino
™
KEF-15701
Single-Handle Basin Bathroom Faucet
Grifo monomando para lavabo
Robinet de salle de bain à levier simple
We would like to take this opportunity
to thank you for your business with
Kraus USA. It is our sincere hope
that you are completely satisfied with
your experience. We welcome any
questions or comments you may have,
and will be glad to assist you in the
future.
For more information about Kraus
products, please visit our website at:
www.kraususa.com
Please register your new Kraus
product at the following web address
in order to activate the warranty and
receive the full benefit of customer
support:
www.kraususa.com/registration
Sincerely,
Kraus Customer Service Department
www.kraususa.com I toll free: 1.800.775.0703 I ©2016 Kraus USA Inc. I REV. June 28, 2016
Nos gustaría aprovechar esta
oportunidad para darle las
gracias por elegir Kraus USA.
Sinceramente esperamos que
esté completamente satisfecho con
su experiencia. Estamos abiertos
a cualquier pregunta o comentario
que usted pueda tener y estaremos
encantados de ayudarle en el futuro.
Para obtener más información acerca
de los productos Kraus, visite nuestro
sitio web en: www.kraususa.com
Registre su nuevo producto Kraus
en la siguiente dirección web para
activar la garantía y obtener todos los
beneficios de la atención al cliente:
www.kraususa.com/registration
Atentamente,
Departamento de servicio al cliente
de Kraus
Nous aimerions profiter de cette
occasion pour vous remercier d'avoir
fait affaire avec Kraus USA. Nous
espérons sincèrement que vous
êtes entièrement satisfait de votre
expérience. Nous serons heureux de
répondre à toutes vos questions ou
commentaires et de vous aider
à l'avenir.
Pour plus d'informations sur les
produits Kraus, rendez-vous sur notre
site Web à l'adresse : www.kraususa.
com
Veuillez enregistrer votre nouveau
produit Kraus à l'adresse suivante afin
d'activer la garantie et de bénéficier
pleinement du service client :
www.kraususa.com/registration
Cordialement,
Service client Kraus
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kraus Ino KEF-15701
Resumen de contenidos para Kraus Ino KEF-15701
- Página 1 : www.kraususa.com/registration www.kraususa.com/registration www.kraususa.com/registration Sincerely, Atentamente, Cordialement, Kraus Customer Service Department Departamento de servicio al cliente Service client Kraus de Kraus www.kraususa.com I toll free: 1.800.775.0703 I ©2016 Kraus USA Inc. I REV. June 28, 2016...
-
Página 2: Prior To Installation
9/16”-18UNEF a replacement. al cliente de Kraus al 800-775-0703 para obtener client Kraus au 800-775-0703 pour un rem- un repuesto placement Turn off the hot and cold water supply at the angle stops and turn on the old faucet Cierre el suministro de agua caliente y fría en las... - Página 3 Faucet Dimension Drawings (2”) Ø50mm (3/4") 18mm (4-9/16”) 116mm (1-3/8”) Ø35mm Grid Drain Dimension Drawings 2-1/4" 1-1/2" 1-1/4"...
-
Página 4: Included In The Box
™ Included In the Box Se incluye en la caja KEF-15701 Inclus dans la boîte A. Faucet Body Cuerpo del grifo Corps du robinet B. Base O-Ring Junta tórica base Joint torique de base C. Mounting Hardware Assembly Ensamblaje de ferretería de montaje Boulonnerie de montage C1. -
Página 5: Faucet Installation
Faucet Installation Cold Cold Remove mounting hardware assembly (C) Install waterlines (D) • Hot Side: Left • Cold Side: Right Retire el ensamblaje de ferretería de montaje (C) Instalar las lineas de agua (D) • Caliente: lado izquierdo • Frio: lado Retirez la boulonnerie de montage (C) Installer les conduites d’eau (D) •... - Página 6 * Grid Washer * Grid Washer Attach waterlines (D) to angle stops and tighten until snug. Turn on angle Remove washers (c & d) and mounting nut (e) stops and check for leaks (DO NOT TURN FAUCET ON) Retire las arandelas (C y D) y la tuerca de montaje (e) Sujete las líneas de agua (D) a las válvuas de cierre y ajústelas hasta que quede apreta- do.
- Página 7 Replacement Part List - KEF-15701 Lista de repuestos de partes Liste des pièces de rechange KP1000 1. Handle Cap / Tapa de la manija / Capuchon de la poignée KP1001 2. Screw / Tornillo / Vis KP1002 3. Washer / Arandela / Rondelle KP1003 4.
- Página 8 Replacement Part List - Grid Drain Lista de repuestos de partes - Desagüe rejilla Liste des pièces de rechange - Bonde mécanique KP1021 1. Grid Drain Body / Cuerpo del desagüe rejilla / Corps de la bonde mécanique KP1022 2. Grid Drain Tail Pipe / Tubo del desagüe rejilla / Tuyau d’échappement de la bonde mécanique KP1023 3.
- Página 9 Trouble-Shooting If you have followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take the following corrective steps: Si ha seguido las instrucciones al pie de la letra y aun así su grifo no funciona adecuadamente, tome las siguientes medidas correcti- vas: Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez prendre les mesures correctives suivantes :...
- Página 10 Assurez-vous de visiter notre site Web à l’adresse www.kraususa.com If you are a homeowner please Si vous êtes propriétaire d’une Si usted es propietario de una contact a Kraus Customer Service casa, póngase en contacto con un maison, veuillez contacter un Representative at: representante de servicio al cliente représentant du service client Kraus :...