Tabla de contenido
116
Información de envío de SMS
Si no se puede transmitir el mensaje
al centro de servicio, se ofrece la
posibilidad de reintento. Si también
falla este intento, dirigirse a su pro-
veedor de servicio.
La indicación
Mensaje enviado
únicamente la transmisión al centro
de servicio. Éste intenta entregar el
mensaje en un plazo determinado.
Véase también el capítulo "Validez",
pág. 60.
JAD
y JAR
¦
Al utilizar Java™ hay tres tipos de
archivos:
El archivo JAD (Java Descriptor)
Estos archivos contienen informa-
ción sobre la aplicación (archivo
JAD) así como su dirección para des-
cargarlo. Al activar el archivo JAD se
establece la conexión con Internet y
se carga la aplicación ejecutable.
El archivo JAR (Java Archiv)
Este archivo contiene la aplicación
ejecutable. Al activar un archivo JAR
se inicia la aplicación.
Archivos combinados
Estos archivos se producen cuando
se cargan archivos JAR a través de
archivos JAD. En este caso el archivo
Consejos de la A a la Z
indica
§
JAD se añade al JAR. El símbolo de
indicación es el mismo que para los
archivos JAR.
Los símbolos siguientes aparecen con
Java™:
Archivo JAD
¦
Archivo JAR
§
Java
™
Java™ abre la posibilidad de utilizar
numerosos juegos y aplicaciones en
su teléfono celular. Estas aplicacio-
nes las carga el usuario desde Inter-
net y se instalan en el teléfono celu-
lar. Tras la instalación puede arran-
carse la aplicación. Tenga en cuenta
las instrucciones de manejo corres-
pondientes.
Siemens no da ninguna garantía de
que la aplicación cargada e instalada
funcione óptimamente con el telé-
fono celular (pág. 70).
Memoria de mensajes llena
T
Si el símbolo de mensaje parpadea,
la memoria de mensajes está llena.
Ya no pueden recibirse nuevos SMS.
Borrar o archivar mensajes (pág. 49).
Tabla de contenido
