Página 1 ST7 ScadaConnect Prólogo Funciones y requisitos Instalación y preparación SIMATIC NET del PC ST7, migración SC Config: Introducción y creación de un proyecto Industrial Remote Communication - TeleControl SC Config: configuración ST7 ScadaConnect El servidor SC y el sistema runtime Instrucciones de servicio Posibilidades de diagnóstico...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3 Encontrará la versión actual del manual y más información en Internet Encontrará la versión actual del presente manual, además de información complementaria y preguntas frecuentes o actualizaciones de software, en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/29469)
Página 4 Prólogo Conocimientos necesarios Para la configuración y el manejo del sistema descrito en esta documentación se requieren conocimientos sobre los siguientes productos, sistemas y tecnologías: • ST7 ScadaConnect Lea a tal fin el presente manual. • SIMATIC NET PC-Software • SIMATIC NET - TeleControl •...
Página 5 Glosario de SIMATIC NET El glosario de SIMATIC NET describe los términos técnicos que pueden utilizarse en el presente documento. Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Nota sobre el soporte para firmware y software Infórmese con regularidad sobre las nuevas versiones de firmware/software o actualizaciones...
Página 6 Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 7 Índice Prólogo ..............................3 Funciones y requisitos ......................... 11 Sinopsis ..........................11 Entorno operativo previsto ....................13 Recomendaciones Security ....................14 Funciones .......................... 17 Propiedades y alcance ......................20 Conformidad y compatibilidad ................... 22 Licencias y claves de licencia ....................23 Requisitos ..........................
Página 8 Índice Crear y abrir un proyecto de ST7sc ..................57 3.2.1 Inicio de SC Config ......................57 3.2.2 Creación de un nuevo proyecto de SC ................58 3.2.3 Abrir un proyecto de SC existente..................61 3.2.4 Guardar y cerrar un proyecto de SC ..................61 Configuración general......................
Página 9 Índice Servidor ST7 ScadaConnect ....................137 5.2.1 Componentes y parámetros del servidor SC ..............137 5.2.2 Cambios de estado del servidor ..................139 5.2.3 StatusCode (Quality) ......................141 Ventana de SC ......................... 144 Posibilidades de diagnóstico ......................147 Protocolo de telegramas del servidor SC ................147 Visualizar la memoria imagen de proceso .................
Página 10 Índice ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 11 Funciones y requisitos Sinopsis Software para puestos de control ST7 ScadaConnect El software para puestos de control ST7 ScadaConnect (denominado en adelante "SC") permite conectar estaciones de acción remota SIMATIC S7 con protocolo ST7 a sistemas SCADA que actúan de cliente OPC UA. Las estaciones de acción remota basadas en SIMATIC S7 están conectadas al PC ST7 a través de uno o varios módulos de comunicación ST7 (CP/TIM).
Página 12 Funciones y requisitos 1.1 Sinopsis Mecanismos de respaldo Una función de respaldo en la interfaz OPC UA de SC impide que se pierdan datos en caso de fallo del cliente OPC UA o cuando las estaciones ST7 suministran datos con más rapidez de la que puede transferirlos la interfaz OPC UA.
Página 13 Funciones y requisitos 1.2 Entorno operativo previsto Entorno operativo previsto Telecontrol con servidor OPC UA "ST7 ScadaConnect" en una central La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración para el uso de ST7 ScadaConnect en una aplicación de Telecontrol con sistema SCADA. Figura 1-2 Instalación de Telecontrol con ST7 ScadaConnect integrado en un sistema SCADA En este ejemplo de configuración, las estaciones ST7 se comunican con el PC de la central a...
Página 14 • No conecte el equipo directamente a Internet. Utilice el equipo dentro de un área de red protegida. • Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Página 15 Funciones y requisitos 1.3 Recomendaciones Security Acceso físico • Limite el acceso físico al aparato al personal cualificado. • No conecte el sistema directamente a Internet. Utilice el sistema dentro de un área de red protegida o conéctelo a Internet a través de un router DSL con cortafuegos. Contraseñas •...
Página 16 Funciones y requisitos 1.3 Recomendaciones Security • Estado del puerto – Abierto El puerto está siempre abierto y no puede cerrarse. – Abierto tras configuración El puerto está abierto si se ha configurado. – Abierto (inicio de sesión si está configurado) El puerto está...
Página 17 Funciones y requisitos 1.4 Funciones Pueden ser: • DNS / 53 (UDP) • SNMP / 161 (UDP) Funciones Interfaz OPC UA para la conexión de clientes OPC OPC se ha impuesto como un estándar industrial reconocido internacionalmente. Muchos proveedores de HMI (interfaz hombre-máquina) y SCADA (Supervisory Control und Data Acquisition) del mundo de la informática ofrecen con sus productos interfaces de cliente OPC o servidor OPC con la familia de protocolos OPC UA.
Página 18 Funciones y requisitos 1.4 Funciones Los datos pueden transferirse del siguiente modo, a elegir: • síncronamente • asíncronamente Este es el método recomendado. La interfaz de servidor OPC transfiere los datos solo si ha habido modificaciones en la administración de variables de SC. Figura 1-3 Funciones SC y componentes en el sistema ST7 Consulte la descripción de los componentes SOI, POS y TCO en el capítulo Componentes y...
Página 19 Funciones y requisitos 1.4 Funciones Respaldo Respaldo en la estación Una de las particularidades del sistema ST7 es la capacidad de proteger los datos de proceso contra la pérdida. Si falla, por ejemplo, la conexión entre la estación y el puesto de control, la estación guarda localmente con sello de tiempo todos los datos modificados durante el fallo.
Página 20 Funciones y requisitos 1.5 Propiedades y alcance Examinar el espacio de nombres (browsing) A los clientes OPC se les ofrece la posibilidad de examinar el espacio de nombres del servidor OPC. Con ello obtienen los nombres de Browse de las variables configuradas en SC. Nombre del Browse En SC no es posible configurar el nombre de Browse para variables.
Página 21 Funciones y requisitos 1.5 Propiedades y alcance • Especificaciones de OPC UA soportadas ST7 ScadaConnect soporta las siguientes especificaciones: – IEC/TR 62541-1 (08-2012) OPC Unified Architecture - Part 1: Overview and Concepts – IEC 62541-3 (08-2012) OPC Unified Architecture - Part 3: Address Space Model –...
Página 22 Funciones y requisitos 1.6 Conformidad y compatibilidad Objeto Número necesario de Indicaciones variables System Se necesita una vez como máximo Station Por estación ST7 (CPU) LocalTIM Por TIM local Instalación de ST7 ScadaConnect y SC Config Los dos componentes se instalan del siguiente modo: •...
Página 23 Con el fin de no bloquear el firmware y las bases de datos de SC con una exploración de virus, excluya los siguientes directorios y archivos de la exploración de virus: • <Unidad de instalación>:\Siemens\..Licencias y claves de licencia Funcionamiento sin licencia Es posible utilizar el sistema runtime ST7 ScadaConnect con una estación configurada sin...
Página 24 Funciones y requisitos 1.7 Licencias y claves de licencia Licencias Para el funcionamiento de ST7 ScadaConnect se necesitan dos tipos de licencia: • ST7 ScadaConnect SW Vx Licencia de software básico para una versión de software (Vx = versión de software) •...
Página 25 Funciones y requisitos 1.7 Licencias y claves de licencia En caso de pérdida o problemas con una licencia, póngase en contacto con Siemens Industry Online Support Enlace: (https://www.siemens.de/automation/support-request) Claves de licencia La clave de licencia para ST7 ScadaConnect se suministra mediante OSD. La clave de licencia debe transferirse al equipo que contiene el software runtime.
Página 26 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos Requisitos 1.8.1 Dispositivos necesarios Dispositivos necesarios Para el funcionamiento de ST7 ScadaConnect se requiere un equipo con la siguiente configuración mínima. • PC ST7 con las siguientes propiedades y los siguientes módulos: – Memoria de trabajo: 16 GB como mínimo –...
Página 27 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos 1.8.3 Software y licencias necesarios Software necesario • PC ST7 (sistema runtime) En el PC ST7 se requiere el siguiente software. Instálelo en el orden indicado. – ST7 ScadaConnect El software ST7 ScadaConnect Config (SC Config) para la configuración de ST7 ScadaConnect, que se instala junto con ST7 ScadaConnect, puede instalarse en otro equipo, si se desea.
Página 28 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos Configuración - Visión general La configuración en STEP 7 incluye los pasos siguientes: 1. Cree un proyecto de STEP 7 con funciones de seguridad activadas. La configuración de un TIM 1531 IRC solo es posible si están activadas las funciones de seguridad.
Página 29 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos 4. Cree una estación PC V1.0 para el PC ST7 e inserte una aplicación y el procesador de comunicaciones Ethernet. Si el PC ST7 no está conectado a la misma red que la estación de ingeniería en el momento de la carga final, active en la estación PC la opción "Generar archivo XDB"...
Página 30 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos • Carga con el configurador de componentes Este método se utiliza cuando la estación de ingeniería no puede conectarse a la red de planta. Consulte el procedimiento en el capítulo Guardar y exportar la configuración en un archivo XDB (Página 31).
Página 31 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos A partir de este archivo CSV es posible importar posteriormente los datos a SC Config; consulte el capítulo Importación de los datos de STEP 7 a un dispositivo (Página 101). 1.8.4.3 Guardar y exportar la configuración en un archivo XDB Procedimiento Para exportar los datos de configuración de una estación PC en un archivo XDB con el fin de importarlos más tarde offline a la estación de destino, proceda del siguiente modo:...
Página 32 Funciones y requisitos 1.8 Requisitos ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 33 Instalación y preparación del PC ST7, migración Migración Migración de proyectos de versiones anteriores Si tiene un proyecto del software predecesor "SINAUT ST7sc SCADA Connect", también puede utilizarlo con "ST7 ScadaConnect". No obstante, tenga en cuenta lo siguiente: ST7 ScadaConnect utiliza en el ajuste predeterminado las opciones de seguridad OPC UA para la comunicación con los clientes.
Página 34 Instalación del software SIMATIC NET PC Funciones, requisitos e instalación Para que el PC ST7 tenga conectividad, debe tener instalado el software SIMATIC NET PC. La versión actual del software está disponible en la siguiente página de Internet del Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15362/dl)
Página 35 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.5 Instalación del software ST7 ScadaConnect y de la clave de licencia El proceso de instalación de los productos de software SIMATIC NET se describe en el DVD del software SIMATIC NET PC. Las instrucciones de montaje SIMATIC NET ofrecen la siguiente información: •...
Página 36 Nota Comprobar la integridad de datos tras la descarga En caso de descargar el software de las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, compruebe el valor hash SHA-256 suministrado tras la descarga y cada vez que se desplace el paquete a otro soporte de datos.
Página 37 Licencias y claves de licencia (Página 23). Componentes del software ST7 ScadaConnect instalado El menú SC Desde "Inicio > Siemens Automation > ST7 ScadaConnect" se accede al menú SC. El menú contiene las entradas siguientes: • SC Config Herramienta para configurar el proyecto SC ST7 •...
Página 38 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.6 Componentes del software ST7 ScadaConnect instalado Sinopsis de archivos La figura siguiente muestra las carpetas en el directorio raíz de SC. Figura 2-1 Directorio raíz de SC en el directorio de archivos data_default La carpeta "data_default"...
Página 39 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.7 Configure el PC ST7 con el software SIMATIC NET PC Configure el PC ST7 con el software SIMATIC NET PC Preparación con la consola de configuración SIMATIC NET soporta la posibilidad de configurar tanto estaciones S7 como estaciones PC con la "Advanced PC Configuration"...
Página 40 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Ajustes de cortafuegos Según sea el sistema operativo utilizado, las ventanas del cortafuegos de Windows pueden variar. Proceda del siguiente modo para activar los puertos necesarios del PC ST7. 1.
Página 41 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Figura 2-4 Cortafuegos de Windows - Configuración avanzada (detalle) 3. En la parte superior izquierda, haga clic en "Reglas de entrada" y seleccione a continuación el comando "Nueva regla" del menú contextual "Reglas de entrada". ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 42 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Figura 2-5 Cortafuegos de Windows > Reglas de entrada > Tipo de regla (detalle) 4. Seleccione la opción "Puerto" y haga clic en "Siguiente". ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 43 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Figura 2-6 Cortafuegos de Windows > Reglas de entrada > Protocolos y puertos (detalle) 5. Seleccione las opciones "TCP" y "Puertos locales específicos", introduzca el número de puerto deseado en el campo de entrada y haga clic en "Siguiente".
Página 44 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Figura 2-7 Cortafuegos de Windows > Reglas de entrada > Acción (detalle) 6. Seleccione la opción "Permitir la conexión" y haga clic en "Siguiente". ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 45 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.8 Ajustes del cortafuegos de Windows Figura 2-8 Cortafuegos de Windows > Reglas de entrada > Perfil (detalle) 7. Active las tres opciones y haga clic en "Siguiente". ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 46 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.9 Primera configuración del PC ST7 Figura 2-9 Cortafuegos de Windows > Reglas de entrada > Nombre (detalle) 8. Introduzca el nombre de la regla y haga clic en "Finalizar". El cuadro de diálogo se cierra y el puerto indicado anteriormente está habilitado. Repita estos pasos para los demás puertos que necesite.
Página 47 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.9 Primera configuración del PC ST7 • En el PC ST7 están instalados los paquetes de software necesarios. • Los datos de configuración para la estación PC están en el archivo XDB. El archivo XDB se ha exportado desde el proyecto de STEP 7. Para la configuración posterior de su proyecto SC necesita además la información de puntos de datos de los módulos de comunicación que ha exportado del proyecto de STEP 7;...
Página 48 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.10 Carga del PC ST7 2.10 Carga del PC ST7 2.10.1 Cargar una estación PC con STEP 7 A continuación se describe el procedimiento para cargar una estación PC V1.0 con STEP 7. Requisitos •...
Página 49 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.10 Carga del PC ST7 1. Seleccione la estación que debe cargarse en STEP 7. 2. Cargue los datos de configuración mediante "Online > Cargar en dispositivo". Modo offline En este modo de operación se requiere un archivo del tipo XDB para la transferencia de datos; consulte el capítulo Importar datos de configuración mediante un archivo XDB (Página 49).
Página 50 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.10 Carga del PC ST7 Procedimiento 1. Inicie el configurador de componentes llamándolo desde el menú de inicio: Start > Station Configurator Se abre la ventana del configurador de componentes. Figura 2-10 Configurador de componentes 2.
Página 51 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.10 Carga del PC ST7 6. Haga clic en el botón "Abrir". Como resultado se muestran los módulos y las aplicaciones que contiene el archivo XDB. Observación: En el ejemplo se han configurado dos estaciones PC. En casos similares, seleccione la estación PC del PC ST7.
Página 52 PC ST7. 2. Seleccione la opción "Propiedades" en el menú que se abre. 3. Elija el ajuste "TCP/IP > Siemens CP xxxx" en la opción "Configuración de interfaces asignada". Punto de acceso S7ONLINE El punto de acceso S7ONLINE ya suele estar ajustado a "PC internal (local)" en la configuración de interfaces;...
Página 53 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.11 Conectar el PC y ajustar los puntos de acceso Para el modo PG es imprescindible, por supuesto, que STEP 7 esté instalado en el PC ST7 y que el proyecto de ST7 esté cargado. Puesto que ST7 también permite la función de routing PG por la red de acción remota, desde el PC ST7 es posible acceder también a CPU y TIM remotos con el fin de realizar en ellos modificaciones del programa, como leer el búfer de diagnóstico y otros.
Página 54 Instalación y preparación del PC ST7, migración 2.11 Conectar el PC y ajustar los puntos de acceso ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 55 SC Config: Introducción y creación de un proyecto Introducción 3.1.1 ¿Qué es SC Config? Configuración del sistema con SC Config SC Config es la herramienta de configuración que permite reproducir la administración de datos de ST7 (cantidad de objetos ST7) en variables SC para el sentido de control y vigilancia Los datos de configuración se facilitan al servidor SC para la codificación y descodificación de telegramas ST7, y también a la interfaz del servidor OPC.
Página 56 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.1 Introducción Figura 3-1 Resultado de la configuración: descodificación de los dispositivos y objetos Resultado Basándose en los datos de configuración, el servidor SC puede descodificar los telegramas que llegan de las estaciones ST7, es decir, reproducir sus datos en variables SC. En el sentido de control (salida de comando o consigna), el servidor SC puede reproducir el contenido de una variable SC en la estructura de datos del objeto de destino ST7, componer el telegrama ST7 para la comunicación y transferirlo al TIM responsable de la transferencia.
Página 57 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.2 Crear y abrir un proyecto de ST7sc Crear y abrir un proyecto de ST7sc 3.2.1 Inicio de SC Config Iniciar SC Config Para iniciar SC Config, proceda del siguiente modo: 1. Inicie SC Config utilizando la siguiente secuencia de menús de Windows: Start >...
Página 58 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.2 Crear y abrir un proyecto de ST7sc 3.2.2 Creación de un nuevo proyecto de SC Crear un proyecto de SC 1. Para crear un proyecto nuevo tiene dos alternativas: – Botón "Nuevo" –...
Página 59 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.2 Crear y abrir un proyecto de ST7sc 6. Confirme la entrada y cierre la ventana con Aceptar. Se muestra de nuevo la ventana "Selección de directorio". Ahora, el nuevo directorio de proyecto está insertado en el lugar que haya elegido dentro del árbol de directorios.
Página 60 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.2 Crear y abrir un proyecto de ST7sc • st7sc.Nodes.csv Lista de los nodos de servidor OPC UA • st7sc.NodeSet2..xml Datos de entrada para el servidor OPC UA en tiempo de operación El archivo se genera al guardar estando activada la opción "OPC...".
Página 61 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.2 Crear y abrir un proyecto de ST7sc 3.2.3 Abrir un proyecto de SC existente Un proyecto existente puede abrirse de diferentes modos: • Mediante el símbolo "Abrir" Seleccione el directorio de proyecto correspondiente en el cuadro de diálogo siguiente mediante "Buscar en:".
Página 62 • Mediante la tecla de función F3 Figura 3-7 Abrir la configuración general desde el menú Editar Toda la configuración general (ajustes del equipo) se guarda separada del proyecto, en diferentes archivos del directorio siguiente: <unidad de instalación>:\Siemens\SC\base ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 63 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.3 Configuración general 3.3.2 Configuración general: Equipo Equipo Figura 3-8 Cuadro de diálogo para ajustar el nombre del equipo y la dirección IP En la ficha "Equipo" se registran el nombre y la dirección IP del servidor en el sistema. Si no conoce el nombre del equipo ni la dirección IP correspondiente, puede averiguarlos del siguiente modo en el PC.
Página 64 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.3 Configuración general Entrada de datos: 1. Para "Servidor 1" introduzca el nombre del servidor (nombre de host) en la opción "Nombre del equipo". 2. Para "Servidor 1" introduzca la dirección IP del servidor en la opción "Dirección IP". 3.
Página 65 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Configuración del proyecto 3.4.1 Configuración del proyecto: Servidor Servidor La figura muestra los ajustes predeterminados de la ficha "Servidor". Estos ajustes pueden modificarse de forma específica para el proyecto en caso necesario. Figura 3-9 Ajustes del proyecto - ficha "Servidor"...
Página 66 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Ajustes básicos Parámetro Máxima desviación horaria de telegramas recibidos Ajustes posibles • Tiempo positivo en segundos • Tiempo negativo en días Ajuste predeterminado + 60 [segundos] – 30 [días] Explicación SC compara el sello de tiempo de los telegramas recibidos con su propia hora actual.
Página 67 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Opciones Parámetro Sincronización horaria Ajustes posibles • TIM MPI • Mediante hora propia del PC • Mediante TIM local con DCF77/GPS Ajuste predeterminado TIM MPI Explicación: • Interna del PC (mediante hora propia del PC) El PC ST7 utiliza la hora de su propio reloj de PC.
Página 68 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto 3.4.2 Ajustes del proyecto: OPC UA OPC UA La figura muestra los ajustes predeterminados de la ficha "OPC UA". Figura 3-10 Ajustes del proyecto - ficha "OPC UA" ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 69 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Parámetro Configuración de puntos finales • URL URL del servidor OPC UA La URL es la dirección con la que los clientes acceden a la aplicación de servidor. Comprende las partes siguientes: <Protocolo>://<nombre del equipo>:<número de puerto>...
Página 70 La primera vez que se inicia el servidor SC, SC crea automáticamente el siguiente directorio: – <directorio de instalación> > ProgramData > Siemens > st7sc > pkiserver > trusted Es el directorio en el que SC espera los certificados de cliente, siempre que no se modifique la ruta predeterminada.
Página 71 Los certificados raíz CA de los clientes se depositan en el siguiente directorio: • <directorio de instalación> > ProgramData > Siemens > st7sc > pkiserver > issuers Exportar el certificado de SC y la clave para clientes Para la comunicación con aplicaciones cliente, el cliente suele necesitar el certificado de...
Página 72 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto 3.4.3 Configuración del proyecto: Rutas de archivos Archivos básicos En este cuadro de diálogo se definen las rutas de algunos archivos básicos específicamente para el proyecto. Después de crear un proyecto, las rutas de este cuadro de diálogo se preajustan con la ruta indicada para el proyecto.
Página 73 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Figura 3-11 Ficha para ajustar los parámetros de comunicación del servidor SC Servidor 1 Parámetro Nombre del equipo Explicación El nombre de equipo del servidor 1 se toma automáticamente del cuadro de diálogo "Configuración general", ficha "Equipo".
Página 74 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto Cambios posteriores Si en este cuadro de diálogo se realizan cambios para un proyecto previamente activado, es necesario repetir la activación para que se apliquen los datos que se han modificado. Proceda del siguiente modo para hacerlo: 1.
Página 75 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto 2. Introduzca los parámetros siguientes en el cuadro de diálogo "Agregar interlocutores de la comunicación": – Número de dispositivo Es el número de dispositivo ST7 del TIM local. –...
Página 76 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto 3.4.5 Configuración del proyecto: Config Config En la ventana "Config" se llevan a cabo algunos ajustes que tienen que ser considerados por SC Config, por ejemplo, los textos que debe utilizar SC Config como ajuste predeterminado cuando se crea un objeto nuevo (dispositivo, variable, etc.).
Página 77 SC Config: Introducción y creación de un proyecto 3.4 Configuración del proyecto 3.4.6 Configuración del proyecto: Protocolo de telegramas Protocolo de telegramas Figura 3-13 Ficha para la configuración del proyecto en SC Config En la ficha "Protocolo de telegramas" existe la posibilidad de activar un registro de telegramas para todos los dispositivos o los seleccionados mediante la opción "Protocolo de telegramas activado".
Página 78 2. En "Archivo del protocolo de telegramas", haga clic en el botón "(...)". 3. Ahora, en el cuadro de diálogo que se abre seleccione el archivo y la ruta (en el ajuste predeterminado ...Siemens\Step7\S7Temp\) en la que desee guardar el protocolo de telegramas y haga clic en "Abrir".
Página 79 SC Config: configuración Configuración automática y manual En los siguientes capítulos se describe la configuración, es decir, la forma de reproducir en variables SC los datos de los objetos ST7 configurados en las estaciones y la información de estado más importante de los dispositivos ST7. La configuración en SC Config abarca las dos grandes subáreas siguientes: •...
Página 80 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Consulte el procedimiento en el capítulo Configuración manual (Página 102). Tabla 4- 1 Posibilidades para crear descodificaciones manualmente Cuadros de diálogo Resultados Nuevo dispositivo * Variables de sistema del dispositivo Nuevo objeto Descodificación como marco organizativo Nuevo objeto de descodificación Nueva variable *...
Página 81 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 4.2.1 Dispositivo ST7 Dispositivo ST7 en ScadaConnect Config Para SC solo son relevantes los dispositivos siguientes: • CPU en las estaciones S7 • TIM o CP locales conectados al PC ST7 vía Ethernet. Figura 4-1 ST7 ScadaConnect con estaciones ST7 conectadas Nota...
Página 82 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración El software TD7 se configura: • bien en la CPU de la estación (TD7onCPU) • bien en el TIM (TD7onTIM) Un objeto ST7 se configura con un typical de puntos de datos ST7, como Bin04B, Ana04W, Cmd01B, etc.
Página 83 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 4.2.3 Tipos de objetos ST7 Tipos de objeto utilizables A continuación se describen únicamente los tipos de objetos que tienen almacenados ejemplos de descodificación (plantillas de objetos) en la librería del proyecto. Nota Utilizar solo los tipos de objetos siguientes En una estación solo deben utilizarse los tipos de objetos descritos a continuación para la...
Página 84 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración En este ejemplo, el área de datos de 32 bits está dividida en tres unidades informativas: • Dos unidades informativas de ocho bits, que representan el estado de las bombas 1 y 2. •...
Página 85 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Cnt01D_S El tipo de objeto Cnt01D_S contiene un área de datos de 1 palabra doble de 32 bits del procesamiento de valores de contaje de ST7. Cnt01D_S Palabra doble 1 Índice de bytes Índice de bits Longitud en bits El valor de contaje del tipo de objeto Cnt01D se direcciona con el índice de bytes 0, índice de...
Página 86 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 0 a 7. Los valores de 0 a 7 indican el número del bit que debe activarse dentro del byte. Si la aplicación cliente asigna un valor mayor que 7, la interfaz SC ignora el valor y se muestra un aviso en la ventana de registro de SC.
Página 87 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Dat12D_S El tipo de objeto Dat12D_S contiene un área de datos de 12 palabras dobles de 32 bits cada una. La información y la estructura que tienen las palabras dobles de este tipo de objeto puede variar de una a otra.
Página 88 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Dat256D_S Palabra doble Palabra doble Palabra doble Palabra doble Índice de bytes 1020 Índice de bits Longitud en bits Par12D_R El tipo de objeto Par12D_R está orientado a un área de datos que transfiere y retroalimenta 12 parámetros/consignas en forma de palabras dobles.
Página 89 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Desde un punto de vista técnico, en algunos casos es ventajoso distinguir idiomáticamente entre variables SC de proceso y de sistema con el fin de poder remarcar algunas pequeñas diferencias en su generación. Variable de proceso Una variable SC que incorpora información de un objeto ST7 se denomina variable de proceso.
Página 90 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración La secuencia de cuadros de diálogo de SC para la descripción de variables exige la formación de nombres en dos niveles, lo que ofrece las ventajas siguientes: Existe la posibilidad de crear descodificaciones parciales modelo (typicals) que tengan preasignados, además de otros parámetros, los nombres de atributos de las variables definidas en el typical.
Página 91 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración El nombre de las variables de sistema que se crean automáticamente al configurar los dispositivos ST7 se compone de las dos partes siguientes: • Nombre de dispositivo • Nombre de atributo El nombre de atributo se toma automáticamente de los typicals del sistema;...
Página 92 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Tipo Subtipo Longitudes Explicación admisibles 1 a 32 bits Pueden definirse como variables áreas de datos de 1 a 32 bits como máximo. Formato de datos de destino: Int32 Tipo de objeto de origen ST7: Bin04B_S, Bin08X_S, Dat12D_S, Dat12x1D_S, Dat256D_S, Par12D_R 32 bits Los 32 bits representan un valor de contaje absoluto ST7.
Página 93 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 4.2.7 Plantillas de objetos y typicals Las plantillas de objetos y los typicals (descodificaciones parciales) son descodificaciones preparadas que están almacenadas en la librería del proyecto. Plantillas de objetos Figura 4-2 Librería del proyecto con plantillas de objetos (O) y typicals (T) Para los tipos de objetos ST7, en la librería del proyecto hay almacenadas plantillas de objetos que sirven de ejemplos para una descodificación específica de un tipo de objeto.
Página 94 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración En la figura, la plantilla de objeto "2 Ana04W_S" contiene cuatro variables con los nombres de atributo Valor1 a Valor4. Typicals Un typical es una descodificación modelo con mecanismos hereditarios. La descodificación modelo puede abarcar toda el área de datos de un objeto ST7.
Página 95 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración • T 1.3 Station_TIM1531 (para estaciones accesibles a través de un TIM 1531 IRC local) • T 1.4 Station_CP1243_CP1542SP (para estaciones accesibles a través de un CP 1243-8 IRC o CP 1542SP-1 IRC local) Nota Los typicals de sistema tienen un número de tipo inferior a 100.
Página 96 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 4.2.8 Principio de la descodificación mediante typicals Un typical es una descodificación parcial para una estructura de datos repetitiva que puede darse con frecuencia dentro de un objeto ST7. Puesto que los tipos de objetos ST7 (typicals de puntos de datos) disponibles solo permiten un sentido de transferencia (sentido de vigilancia o de control), para controlar y vigilar objetos tecnológicos, como una bomba, por ejemplo, se requieren por lo menos dos objetos ST7.
Página 97 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración T100. 1 Status codes for pump type A Data subarea: 8 bits automatic To define the states manual etc. T100.1: T100.1: Instance 1 with Instance 4 with Offset 0 Offset 3 Obj.50 (Bin04B_S) Pump1 Pump 2...
Página 98 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración 4.2.9 Ejemplos de typicals de usuario A continuación se utilizan dos ejemplos para describir cómo se reproduce el contenido de una sección de datos de un objeto ST7 en variables. En el ejemplo 1, cada bit de la sección de datos considerada se reproduce en una variable.
Página 99 SC Config: configuración 4.2 Conocimientos básicos para la configuración Desventaja: La desventaja de este procedimiento es que para cada estado de la bomba se necesita un OPC-Item. Además, cada cambio de una asignación de bits debe realizarse tanto en la configuración de SC como en la aplicación cliente.
Página 100 SC Config: configuración 4.3 Configuración automática por importación aplicación cliente. Esto significa que un cambio de una asignación de bits dentro de la unidad informativa descodificada en SC solo afecta a la aplicación cliente. Desventaja: La desventaja de este procedimiento es que en las descodificaciones SC el contenido informativo de una variable solo puede verse a partir de las entradas de comentario.
Página 101 SC Config: configuración 4.3 Configuración automática por importación 4.3.2 Importación de los datos de STEP 7 a un dispositivo Importar datos desde un archivo CSV Para no tener que crear manualmente los datos de los diferentes objetos ST7 de un dispositivo, impórtelos desde el archivo CSV exportado previamente del proyecto de STEP 7 de su instalación y guardado en el PC ST7;...
Página 102 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Configuración manual 4.4.1 El árbol de objetos La figura muestra en la ventana SC Config la estructura del árbol de objetos SC y los símbolos utilizados para sus objetos. Figura 4-8 Árbol de objetos SC El árbol de objetos contiene los siguientes objetos: •...
Página 103 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.2 Typicals de sistema Los typicals de sistema contienen descodificaciones parciales modelo para generar las variables de sistema del servidor SC (sistema) y los dispositivos ST7. Provocan: • La transferencia de información de estado básica (avisos de operación y mensajes de error) a la aplicación cliente •...
Página 104 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Nombre de atributo Explicación MsgPerSec Número de telegramas recibidos en el último segundo MsgTotal Número total de telegramas recibidos desde que arrancó el servidor MsgPerMin Número de telegramas recibidos en el último minuto TimeSyncDiff Diferencia en segundos entre la hora del equipo y la hora del TIM que actúa de reloj maestro FifoLength...
Página 105 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Figura 4-10 Variables de los typicals T 1.1, T 1.3 y T 1.4 La tabla siguiente muestra la descripción de las variables de los typicals de sistema. Las columnas de la tabla tienen el siguiente significado: •...
Página 106 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual • W Valor/valor de disparo que se transfiere en caso de "Input" a la aplicación para la transferencia del indicador de estado o que debe transferirse en caso de "Output" al servidor desde la aplicación cliente. Los valores de las variables tienen el tipo de datos OPC VT_UI4.
Página 107 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Nombre de I /O Clase Explicación atributo CurrentDataPath TIM 3/4: interfaz del recorrido actual de los datos Interfaz WAN interna Interfaz WAN externa Interfaz MPI CurrentDataPath TIM 3V/4R-IE: interfaz del recorrido actual de los datos Interfaz WAN2 [X2] (TIM 4R-IE) Interfaz WAN1 [X1] Interfaz Ethernet 1...
Página 108 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Nombre de I /O Clase Explicación atributo TimAmpi TIM 3V-IE/TIM 4R-IE en el bus de fondo de una CPU 300: bus MPI activo MsgPerSec Número de telegramas recibidos en el último segundo (de estación a MsgTotal Número total de telegramas recibidos desde que arrancó...
Página 109 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Telegrama Org14 El telegrama Org14 es transferido a SC por el TIM conectado localmente. Para cada estación conectada, contiene el estado actual de la conexión y la información sobre la interfaz por la que es accesible. La información contenida en los índices ID14 - ID22 se evalúa y se visualiza.
Página 110 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual • I/O – I: Input El dispositivo ST7 o el servidor SC genera la información. – O: Output La aplicación cliente suministra valores a la variable SC. A partir de ellos, el servidor SC compone la petición iniciada en la aplicación cliente como telegrama para el componente de destino.
Página 111 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Nombre de atributo Valor Clase Explicación MsgTotal Número total de telegramas recibidos desde que arrancó el servidor (de TIM a SC). MsgPerMin Número de telegramas recibidos en el último minuto (de TIM a SC). GenReqCommand Disparo de una consulta general 4.4.3...
Página 112 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual • Subtipo 3 CPU de una estación accesible a través de un TIM 1531 IRC local. • Subtipo 4 CPU de una estación accesible a través de un CP 1243-8 IRC o CP 1542SP-1 IRC local. Preparación del dispositivo Para preparar un nuevo dispositivo, proceda del siguiente modo: 1.
Página 113 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Figura 4-13 Cuadro de diálogo "Agregar estación" Tras una entrada correcta, el nuevo dispositivo se muestra en el árbol de objetos. 3. Seleccione el dispositivo. Con la selección se muestran los campos de entrada para introducir el nombre de dispositivo y el subtipo.
Página 114 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.4 Creación y edición de una plantilla de objetos (ej. Ana04W) La figura muestra el árbol de objetos en la ventana "SC Config". En la librería se ha desplegado una plantilla de objeto para el tipo de objeto ST7 Ana04W_S, por ejemplo. Esta plantilla de objeto contiene las definiciones de cuatro variables.
Página 115 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Creación de una plantilla de objeto Para crear una nueva plantilla de objeto en la librería solo se describen los dos primeros pasos. Los demás pasos son idénticos a la creación de una descodificación; consulte el capítulo Creación y edición de una descodificación (Página 119).
Página 116 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.5 Creación y edición de un typical de usuario Un typical es una descodificación modelo con mecanismos hereditarios. La descodificación modelo puede abarcar toda el área de datos de un objeto ST7. Los typicals se crean y administran en la librería SC. Encontrará...
Página 117 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 3. En los campos de entrada del cuadro de diálogo "Agregar typical", introduzca el identificador del typical, consistente en "Tipo" y "Subtipo". – El número del tipos tiene que ser ≥ 100. – El número del subtipo tiene que ser ≤ 9. 4.
Página 118 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Figura 4-19 Campos de entrada para configurar una variable 5. En el árbol de objetos, seleccione la variable que debe editarse con el botón izquierdo del ratón. Con la selección se muestran los campos de entrada para definir la variable por completo.
Página 119 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Al indicar el tipo y el subtipo se especifica cómo debe convertirse la sección de datos durante la descodificación. Encontrará una descripción detallada de las indicaciones de tipo y subtipo en el capítulo Tipo y subtipo de una variable (Página 91). 9.
Página 120 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 3. Introduzca el número de objeto. Si desea agregar un objeto ST7, introduzca en el cuadro de diálogo "Agregar" el número del objeto ST7 para el que desee crear esta descodificación. Nota El número de objeto ST7 es idéntico al número del DB de instancia El número de objeto ST7 es idéntico al número del DB de instancia que se configuró...
Página 121 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Con la selección de la variable se muestran los campos de entrada para la definición de la variable con los ajustes predeterminados (área de la ventana "Detalles de typical/variable"). Entrada de la definición de variables Figura 4-22 Campos de entrada para la definición de variables La definición de variables abarca la entrada de todos los parámetros que permiten reproducir...
Página 122 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 3. El nombre del Browse se toma del nombre de estación de STEP 7 y del nombre de variable. 4. Introduciendo el índice de bytes, el índice de bits y la longitud en número de bits, defina la sección de datos del área de datos del objeto que debe reproducirse en esta variable.
Página 123 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Instanciar desde la librería 1. Seleccione con el botón derecho del ratón la descodificación que desee editar y elija el menú contextual "Nueva instancia de typical". Figura 4-23 "Nueva instancia de typical" Se abre el cuadro de diálogo "Agregar instancia de typical". 2.
Página 124 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Si se hace doble clic en una instancia de typical se muestra más información detallada sobre el typical instanciado. Dentro del typical instanciado, las variables se distinguen por el símbolo "VI". Instanciar mediante copia Cuando se instancia un typical de usuario mediante copia, el nombre de estación y el nombre del Browse también se copian.
Página 125 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 3. Para insertar la instancia de typical copiada, seleccione la descodificación deseada y elija el menú contextual "Insertar árbol parcial de la instancia de typical". Figura 4-26 Insertar una instancia de typical 4. Introduzca a continuación el número de instancia y haga clic en "Aceptar". Figura 4-27 Instancia de typical insertada Tras la confirmación, la nueva instancia de typical se muestra en el árbol de objetos.
Página 126 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.8 Copiar y borrar descodificaciones Las funciones de copiar y pegar árboles parciales de objetos ofrecen la posibilidad de copiar una descodificación como plantilla de objeto e insertarla como nueva descodificación para un objeto ST7. Dentro de la librería no es posible crear nuevas plantillas de objetos copiando plantillas de objetos.
Página 127 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Nota El número de objeto ST7 es idéntico al número del DB de instancia El número de objeto ST7 es idéntico al número del DB de instancia que se configuró en el programa de CPU de la estación para el objeto que debe descodificarse. Si necesita ayuda adicional consulte la lista de bloques TD7, capítulo Estructura de bloques TD7 en SC Config (Página 131).
Página 128 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.9 Copiar y borrar dispositivos Cuando se copia un dispositivo se copian todas sus descodificaciones para crearlas con un nuevo número de dispositivo. Así pues, con la inserción se crea un dispositivo nuevo. Proceda del siguiente modo: 1.
Página 129 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual 4.4.10 Lista de variables y elementos En el árbol de objetos se accede al nivel de las variables seleccionando un dispositivo y seleccionando un objeto (descodificación, plantilla de objeto, typical). Para obtener una panorámica de la totalidad de variables y elementos existe la posibilidad de visualizar la lista de variables o la lista de elementos, respectivamente.
Página 130 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Figura 4-33 Ventana de SC Config con lista de variables Lista de elementos La lista de elementos puede seleccionarse de dos formas. 1. Desde la barra de menús Seleccione en la barra de herramientas el botón "Vista" y elija el menú "Lista de elementos".
Página 131 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Figura 4-34 Ventana de SC Config con lista de elementos Las variables se listan en orden alfabético. Puesto que al copiar descodificaciones y dispositivos los nombres de variables se conservan en la copia, puede suceder que al insertar las copias se olvide de modificar los nombres de dispositivos y estaciones.
Página 132 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Ventana "Bloques de transmisión y recepción" La opción de menú "Bloques de transmisión y recepción" permite seleccionar la lista de los bloques de transmisión y recepción. Con ella se obtiene información acerca de los dispositivo ST7 y objetos ST7 que existen en la estructura de boques TD7 seleccionada y acerca de las descodificaciones que ya se han creado en SC Config.
Página 133 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Los símbolos ayudan a esclarecer qué objetos ST7 ya se han descodificado o para qué descodificaciones todavía no hay objetos ST7. Columnas de la tabla: • N.º de dispositivo: número de dispositivo de la CPU que contiene los objetos ST7 listados. •...
Página 134 SC Config: configuración 4.4 Configuración manual Botones • Cargar Cargar significa que se ofrece la posibilidad de seleccionar y abrir otra lista de bloques TD7 sin tener que cerrar la ventana. • Actualizar Puesto que al crear descodificaciones puede haber abierto la ventana como fuente de información, con el botón Actualizar se vuelve a generar la lista de bloques de transmisión y recepción.
Página 135 Inicio del sistema runtime Inicie el sistema runtime de ST7 ScadaConnect haciendo doble clic en el siguiente archivo: <Unidad de instalación> > ProgramData > Siemens > st7sc > base > StartRuntime.bat El mismo archivo está disponible como acceso directo en el escritorio.
Página 136 El servidor SC y el sistema runtime 5.1 Inicio y parada del sistema runtime Requisitos para conexiones con clientes Tenga en cuenta lo siguiente al iniciar el servidor SC: • Antes de que un cliente OPC pueda conectarse con el servidor ST7 ScadaConnect, este último debe iniciarse manualmente;...
Página 137 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect Servidor ST7 ScadaConnect 5.2.1 Componentes y parámetros del servidor SC Composición del servidor SC Figura 5-2 Componentes del servidor ST7 ScadaConnect La figura muestra los componentes de programa básicos del servidor SC que permiten describir el comportamiento de arranque y rearranque en combinación con la interfaz OPC.
Página 138 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect Process Object Server El Process Object Server (POS) contiene la memoria imagen de proceso (cantidad de variables SC) y las descodificaciones. El POS organiza la memoria imagen de proceso basándose en las descripciones estructurales de las descodificaciones.
Página 139 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect Parámetros del servidor OPC • Intervalo de muestreo El intervalo de muestreo se especifica en las estaciones ST7. Los valores se transfieren al servidor SC de acuerdo con la configuración de STEP 7. •...
Página 140 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect Interacción entre estaciones ST7 y servidor SC En caso de STOP del servidor SC, los TIM locales de la central SC detectan que su interlocutor, el servidor SC, no está accesible. Reenvían esta información a los TIM conectados en las estaciones.
Página 141 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect En los elementos respaldados se debe cumplir como mínimo una de las siguientes condiciones: • Un cierre de sesión correcto • La no disponibilidad del cliente Son posibles las siguientes transiciones de estado: •...
Página 142 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect El servidor SC es compatible con los siguientes componentes de OPC UA StatusCode o de DataValue InfoBits conforme a OPC UA Spec. Part 4: • Severity • Subcode • Overflow Se establece en caso de desbordamiento en la aplicación de respaldo.
Página 143 El servidor SC y el sistema runtime 5.2 Servidor ST7 ScadaConnect StatusCode para el sentido de control siempre "Good" El cliente solo puede transferir un valor al servidor. Los tipos de variables, incluidos sus subtipos, no pueden reproducir StatusCode en un objeto ST7. Para estas variables, el StatusCode se establece constantemente en "GOOD".
Página 144 El servidor SC y el sistema runtime 5.3 Ventana de SC Ventana de SC En el servidor SC existe la posibilidad de visualizar un indicador de estado. En este indicador de estado se muestra toda la información importante relacionada con el servidor SC. Figura 5-3 Indicador de estado del servidor SC ST7 ScadaConnect...
Página 145 El servidor SC y el sistema runtime 5.3 Ventana de SC Descripción de los valores de estado • Subscribers Se muestra la información siguiente: – Los dispositivos conectados vía WAN (CPU) con sus números de dispositivo – El estado de la conexión –...
Página 146 El servidor SC y el sistema runtime 5.3 Ventana de SC ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 147 2. En "Archivo de registro", haga clic en el botón "(...)". 3. Ahora, en el cuadro de diálogo que se abre seleccione el archivo y la ruta (en el ajuste predeterminado: ...Siemens\Step7\S7Temp\) en la que desee guardar el protocolo de telegramas y haga clic en "Abrir".
Página 148 Posibilidades de diagnóstico 6.2 Visualizar la memoria imagen de proceso Proceda del siguiente modo para registrar únicamente el tráfico de telegramas de un componente determinado: 1. En la ventana del servidor ST7 Process Object, haga clic en la opción "Protocolo > Ajustes"; ver la figura anterior "Iniciar el protocolo de telegramas en el servidor ST7sc".
Página 149 Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens • Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 150 Bibliografía 0 /1/ ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 151 Glosario Administración de variables SC La administración de variables SC abarca la totalidad de las variables SC. El contenido de las variables SC representa la memoria imagen de proceso actual. La interfaz de servidor OPC accede a las variables SC en modo de lectura y escritura. Codificación de telegramas →...
Página 152 Glosario Descodificación de telegramas • Codificación de telegramas (sentido de vigilancia) La tarea de la descodificación de telegramas consiste en reproducir en variables SC los datos de un telegrama ST7 recibido en el PC ST7 (sentido de vigilancia). La base de esta reproducción son las descodificaciones que se crean con SC Config para cada objeto ST7.
Página 153 Software predecesor (basado en OPC DA) del software "ST7 Scada Connect" descrito en el presente manual. SINAUT ST7 Siemens Network Automation Sistema de control de estaciones o sistema de acción remota basado en SIMATIC S7. SINAUT ST7 funciona con el protocolo de acción remota ST7.
Página 154 Glosario Telegrama de datos Unidad de datos transmitida entre interlocutores de la comunicación. Significado: • Unidad de datos transmitida en la capa de aplicación (capa OSI 7) • Denominación general para una unidad de datos transmitida, independientemente de la capa OSI. Los telegramas de datos contienen los datos de un objeto ST7 que deben transmitirse.
Página 155 Glosario SC. Una variable puede incluir un valor de proceso, pero también una información de estado de un componente del sistema. Las variables SC se generan al crear las descodificaciones con SC Config. Cuando se guardan los datos de configuración SC, los nombres de Browse de las variables SC, entre otros, se transfieren al espacio de direcciones OPC.
Página 156 Glosario ST7 ScadaConnect Instrucciones de servicio, 02/2023, C79000-G8978-C683-01...
Página 157 Índice alfabético Posibilidades de instalación, 34 Abreviaturas/términos, 4 Archivo de configuración, 31 Quality, 142 QueueSize, 139 Cambio de la configuración, 30 Configuración - Cambio, 30 Referencias cruzadas (PDF), 4 Configuración XDB, 31 Respaldo de elementos, 139 CP PC Recursos de conexión, 21 SecurityPolicy, 69 Service &...

Siemens SIMATIC NET ST7 ScadaConnect Instrucciones De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET ST7 ScadaConnect

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET ST7 ScadaConnect