Préliminaires; Renseignements Sur Le Traitement De L'eau - North Star NSCWHC Manual De Instalación Y Operación

= Le débit minimum d'arrivée d'eau de l'adoucisseur doit être 11 L (3 gallons) par minute. La pression d'arrivée
d'eau maximale admissible est de 862 kPa (125 psi). Si la pression d'eau de la maison dépasse la valeur maximale
admissible, posez un réducteur de pression dans la canalisation d'alimentation en eau du système de filtration
(l'ajout d'un réducteur de pression peut réduire le débit). Si votre domicile est équipé d'un clapet antiretour, un
réservoir de dilatation doit être installé en conformité avec les lois et les codes locaux.
= L'adoucisseur d'eau fonctionne sur 24 V c.c., fournis par le transformateur à branchement direct (fourni). Veillez à
utiliser le transformateur fourni : branchez-le sur une prise de courant avec mise à la terre conforme, fournissant
un courant nominal de 120 V, 60 Hz, placée uniquement à un endroit sec et protégée adéquatement contre les
surintensités (disjoncteur, fusible).
= N'utilisez pas ce système pour le traitement d'une eau insalubre sur le plan microbiologique, ou d'une qualité
inconnue, sans une désinfection en amont ou en aval du système.
La directive européenne 2002/96/EC requiert une mise au rebut de tous les équipements électriques et
électroniques conforme aux exigences relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Cette directive ou des lois similaires sont en vigueur à l'échelle nationale et peuvent varier d'une région à
l'autre. Reportez-vous aux lois provinciales et locales pour connaître les procédures de mise au rebut de
cet équipement.

Renseignements sur le traitement de l'eau

LE FER
Le fer contenu dans l'eau tache les vêtements et les acces-
soires de plomberie. Il donne un mauvais goût aux aliments,
à l'eau potable et aux autres boissons. Le fer contenu dans
l'eau se mesure en parties par million (ppm). La teneur
totale* en ppm du fer, et le type ou les types* de fer sont
déterminés par une analyse chimique. Les quatre types dif-
férents de fer contenus dans l'eau sont :
= Le fer ferreux (eau claire)
= Les fers ferriques (eau rouge)
= Le fer bactérien et organiquement lié
= Le fer colloïdal et inorganiquement lié (ferreux or ferrique)
Le fer ferreux (eau claire) est soluble et se dissout dans
l'eau. Cet adoucisseur d'eau réduira des quantités modérées
de ce type de fer (consultez les spécifications).** Le fer fer-
reux (eau claire) est habituellement détecté en prenant un
échantillon d'eau dans une bouteille ou un verre clairs. L'eau
recueillie est d'abord claire. Avec le temps, l'eau devient pro-
gressivement trouble et légèrement jaune ou brune au fur et
à mesure que l'air oxyde le fer. Ceci se produit habituelle -
ment dans les 15 à 30 minutes qui suivent le prélèvement.
Lors de l'utilisation de cet adoucisseur pour réduire le fer fer-
reux (eau claire), ajoutez 5 grains au réglage de la dureté
pour chaque 1 ppm de fer ferreux (eau claire). Consultez la
section « Réglage du niveau de dureté de l'eau ».
Les fers ferriques (eau rouge), bactériens et organiquement
liés sont insolubles. L'adoucisseur ne sera pas en mesure
d'éliminer les fers ferriques ou les fers bactériens. Dès que
l'eau est recueillie au robinet, le fer est immédiatement visi-
ble étant donné qu'il s'est oxydé avant d'atteindre l'habita-
Préliminaires
tion. Il se présente sous forme de petites particules en sus-
pension jaunes troubles, orange ou rouges. Après avoir lais-
sé l'eau reposer un certain temps, les particules se déposent
au fond du contenant. Ces fers peuvent habituellement être
éliminés par les systèmes de filtration. La chloration est
également recommandée pour le fer bactérien.
Le fer colloïdal et inorganiquement lié est une forme de fer
ferreux ou ferrique qui ne peut être filtré ni extrait par méthode
d'échange d'ions. Cet adoucisseur d'eau n'éliminera pas le
fer colloïdal. Dans certains cas, le traitement peut améliorer
l'eau à teneur en fer colloïdal. Lorsqu'on la recueille, l'eau
contenant du fer colloïdal a habituellement une couleur
jaunâtre. Après l'avoir laissée reposer pendant plusieurs
heures, sa couleur persiste et le fer ne s'est pas déposé;
il est resté en suspension dans l'eau.
LES SÉDIMENTS
Les sédiments sont de petites particules de corps étrangers
en suspension dans l'eau. L'adoucisseur d'eau n'élimine pas
les sédiments. Il s'agit la plupart du temps de glaise ou de
limon. Une quantité excessive de sédiments peut donner un
aspect trouble à l'eau. Un filtre à sédiments installé en
amont de l'adoucisseur d'eau permet habituellement de
remédier
à ce problème.
* L'eau peut contenir un ou plusieurs des quatre types de
fer et n'importe quelle combinaison de ces fers. La teneur
totale en fer est la somme du contenu.
** La capacité d'élimination du fer par cet appareil est fondée
sur des données d'essais de laboratoire.
5