Página 2
R-100135 Tapa / Lid / Couvercle Mirilla / View window / Regard Cuba de acero inox. / Stainless steel tank / Cuve en acier inox Display digital / Digital display / Display digital Carcasa / Housing / Carcasse Cestillo / Basket / Panier Cable / Power cord/ Câble...
Español El R-100135 es un práctico baño de Limpieza por Ultrasonidos especialmente diseñado para una amplia variedad de aplicaciones. Para conseguir unas óptimas prestaciones del aparato y asegurar al mismo tiempo una larga vida útil, le recomendamos que lea con detenimiento las siguientes instrucciones de uso: INSTALACIÓN...
Español sustancias orgánicas. Para este tipo de compuestos el agua actúa como un buen medio de dispersión de partículas de suciedad y un buen soporte para detergentes específicos disolventes de sustancias orgánicas. En la mayoría de los casos puede utilizarse como solución limpiadora una mezcla de agua con un lavavajillas doméstico.
Español IMPORTANTE- La tensión de alimentación de los transductores de ultrasonidos alcanza varios cientos de voltios. Por este motivo es muy importante que respete las siguientes Normas de Seguridad: 1) No abra la tapa del aparato con el cable de alimentación enchufado a la red. 2) Evite en lo posible derramar agua u otros líquidos conductores sobre la carcasa del aparato.
English R-100135 is a practical Ultrasonic Bath specially designed for a wide range of applications. For a long working life and an optimum performance, we recommend you to read carefully the following instructions: INSTALLATION Carefully unpack the Ultrasonic Bath. Inside you will find the following accessories: 1 plastic basket (F).
English DIRT REMOVING PROCESS The ultrasounds generate The ultrasounds make the The impact breaks up the dirt myriads of small bubbles. bubbles implode constantly into many grains impact against separates them from object's surface object's surface. The grains remain in the water.
English The machine lid may be hot after a cycle. Proceed with caution when removing it. If you are not sure of the effects of the cleaning solution on a given type of item, carry out a previous test with a single item.
Français Le R-100135 est un Bac à ultrasons pour le nettoyage conçu pour une large diversité d’applications. Pour obtenir ses meilleures prestations et assurer une grande longévité de l’appareil, nous vous recommandons de lire avec attention les instructions d’utilisation suivantes: INSTALLATION ...
Français Pour ce type de composants l’eau joue un rôle de dispersion de particules “sales” et comme un bon support pour détergents spécifiques pour la dissolution de substances organiques. Dans la plupart des cas on peut utiliser un mélange d’eau avec du liquide pour la vaisselle. Cependant quand la quantité...
English IMPORTANT- La tension d’alimentation des transducteurs d’ultrasons atteint plusieurs centaines de volts. Pour cette raison il est très important de respecter les mesures de sécurité suivantes: 1) N’ôtez pas le couvercle de l’appareil alors que celui-ci est branché au réseau électrique. 2) Evitez tant que possible d’éclabousser la carcasse de l’appareil avec de l’eau ou autres liquides conducteurs.
TALLERES MESTRAITUA S.L. is a company manufacturing tools and appliances for the dental prothesis sector, from the business address shown at the bottom of the page. DECLARA: Que el producto BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS R-100135, de las siguientes características:...