Tabla de contenido
C800WIFI
PROGRAMMAZIONE TRAMITE APP
PROGRAMMING VIA APP
1
2
IT
PROGRAMACIÓN MEDIANTE APLICACIÓN
UK
PROGRAMMATION VIA APPLICATION
ES
ÜBER APP GESTEUERTE PROGRAMMIERUNG
ПРОГРАММИРОВАНИЕ С
FR
ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ
Installare l'APP e alla
Instale la aplicación
prima
attivazione
y
con
creare
un
account
activación cree una
inserendo
il
nome
cuenta introduciendo
utente e password.
el nombre de usuario
y la contraseña.
Installer l'application
Install the APP and
et,
when first activated,
activation, créer un
create
an
account
compte en saisissant
by entering the user
un nom d'utilisateur
name and password.
et un mot de passe.
Creare una nuova casa
Cree una nueva casa
premendo sul tasto
pulsando en la tecla
; inserire il nome
;
desiderato e premere
nombre
.
pulse
Create a new home
Créer
maison en appuyant sur
by pressing
; enter
the name and press
la touche
nom désiré et appuyer
.
sur
Die APP installieren und
la
primera
bei der ersten Aktivierung
ein
Benutzerkonto
durch
Eingabe
Benutzername
Passwort erstellen.
У с т а н о в и т ь
à
la
première
приложение
первом
подключении
создать аккаунт, для
этого
ввести
пользователя и пароль.
Durch Drücken der Taste
; eine neue Wohnung
introduzca
el
erstellen; den gewünschten
deseado
y
Namen
eingeben
.
une
nouvelle
Создать
дом,
нажимая
; saisir le
кнопку
нужное имя и нажать
.
DE
RU
von
und
и
при
имя
und
drücken.
новый
на
;
ввести
.
41
Tabla de contenido
