Tabla de contenido
C800WIFI
Digit 2*
Digit 2*
Dígito 2*
Digit 2*
Digit 2*
Цифра 2*
Digit 1*
Digit 3*
Digit 1*
Digit 3*
Dígito 1*
Dígito 3*
Digit 1*
Digit 3*
Digit 1*
Digit 3*
Цифра 1*
Цифра 3*
IT
*Digit1 (COMUNICAZIONE)
8
in progress
-
fail
V
ok
*Digit2 (RSSI)
''
vuoto
nessun collegamento ad AP
0
<- 80
molto basso, problemi
1
<- 70
basso
2
<- 50
buono
3
>- 50
molto buono
*Digit3 (TRASMISSIONE)
T
sempre fissa
Nota: per forzare una trasmissione, PREMERE a
lungo il tasto UP o DOWN.
FR
*Digit1 (COMUNICATION)
8
en cours
-
fail
V
ok
*Digit2 (RSSI)
''
vide
aucun raccordement à AP
0
<- 80
très bas, problèmes
1
<- 70
faible
2
<- 50
bon
3
>- 50
très bon
*Digit3 (TRANSMISSION)
T
toujours fixe
Remarque : Pour forcer une transmission,
appuyer longuement sur la touche UP ou DOWN.
UK
*Digit1 (COMMUNICATION)
8
in progress
-
fail
V
ok
*Digit2 (RSSI)
''
empty
no connection to AP
0
<- 80
very low, problems
1
<- 70
low
2
<- 50
good
3
>- 50
very good
*Digit3 (TRANSMISSION)
T
always fixed
Note: to force a transmission, PRESS and hold
the UP or DOWN key.
DE
*Digit1 (KOMMUNIKATION)
8
im Ablaufen
-
fail
V
ok
*Digit2 (RSSI)
''
leer
kein Anschluss an AP
0
<- 80
sehr niedrig, Probleme
1
<- 70
Niedrig
2
<- 50
gut
3
>- 50
sehr gut
*Digit3 (ÜBERTRAGUNG)
T
andauernd fix
Anmerkung:
um
eine
Übertragung
erzwingen, die Taste UP oder DOWN länger
drücken.
ES
*Dígito 1 (COMUNICACIÓN)
8
en progreso
-
fallo
V
ok
*Dígito 2 (RSSI)
''
vacío
ninguna conexión en AP
0
<- 80
muy bajo, problemas
1
<- 70
bajo
2
<- 50
bueno
3
>- 50
muy bueno
*Dígito 3 (TRANSMISIÓN)
T
siempre fija
Nota: para forzar una transmisión, PRESIONE
de forma prolongada la tecla UP o DOWN.
RU
*Цифра1 (СВЯЗЬ)
8
в процессе
-
сбой
В
ok
*Цифра2 (RSSI)
''
пустой
нет связи с AP
очень
0
<- 80
неполадки
1
<- 70
слабая
2
<- 50
хорошая
3
>- 50
очень хорошая
*Цифра3 (ПЕРЕДАЧА)
T
постоянно горит
zu
Примечание: чтобы форсировать передачу,
НАЖАТЬ и удерживать кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ.
слабая,
37
Tabla de contenido
