1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bimar Manuales
  4. Ventiladores
  5. DH-FS02
  6. Folleto de instrucciones

Bimar DH-FS02 Folleto De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'INSTRUCTIONS
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Mini ventilatore da tavolo con connessione USB
Mini fan with USB plug
Mini Hohe Geschwindigkeit Lüfter, mit einer USB
Mini ventilateur haute vitesse, alimenté avec USB
Mini ventilador de mesa con toma USB
type VT19 (mod. DH-FS02)
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bimar DH-FS02

Resumen de contenidos para Bimar DH-FS02

  • Página 1 FOLLETO DE INSTRUCCIONES Mini ventilatore da tavolo con connessione USB Mini fan with USB plug Mini Hohe Geschwindigkeit Lüfter, mit einer USB Mini ventilateur haute vitesse, alimenté avec USB Mini ventilador de mesa con toma USB type VT19 (mod. DH-FS02)

  • Página 2: Avvertenze Generali

    Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina.
  • Página 3 devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.  L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini.  Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.
  • Página 4 automaticamente, evitando così rischi di danni a persone, animali o cose.  In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni effettuate da personale non qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia. INSTALLAZIONE ...

  • Página 5: Pulizia E Manutenzione

     Aprire il supporto (1) e posizionare l’apparecchio su una superficie piana e ben stabile (verificare che la zona antistante sia pulita, senza polvere).  Assicurarsi che il ventilatore sia spento (interruttore pos.0), (2).  Il ventilatore può dirigere l’aria in due posizioni (alto/basso) a seconda dell’inclinazione del supporto (come figura a lato).
  • Página 6 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea direttiva 2011/65/UE. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

  • Página 7: General Notices

    Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, too, when necessary. Keep booklet Hndy for further use. If when reading this instructions manual certain parts should remain difficult to understand, or if there is any confusion, contact the company indicated on the last page before using the product.
  • Página 8  Attention: when using electric appliances, the basic safety precautions must always be observed to avoid risks of fire, electric shocks and physical injury.  Do not use the appliance if it is not operating correctly or seems damaged; if in doubt, contact professionally qualified personnel. ...
  • Página 9 (dust, etc.).  Make sure that the electric cord is not touching rough, hot or moving surfaces and not twisted or wrapped around the appliance.  Stand the appliance on a horizontal, flat surface or table; do not stand on a inclined plane (the appliance could upset).

  • Página 10: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Attention: before normal cleaning, remove the plug USB from the computer or adapteur.  Clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products.  Do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but first remove the plug from the socket.

  • Página 11: Allgemeine Hinweise

    Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren nachschlagen nachscklagen aufbewahren. Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist.
  • Página 12 wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Säuberung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie über 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.  Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Página 13  Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung sofort ab und lassen Sie es von einer Fachkraft kontrollieren; Reparaturen durch unqualifiziertes Personal können gefährlich sein und führen zum Verfall der Garantie. INSTALLATION  Prüfen Sie nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie das Gerät im Zweifelsfall auf keinen Fall und wenden Sie sich an entsprechend qualifiziertes Fachpersonal.

  • Página 14: Reinigung Und Pflege

     Offen the metallhalterung und stellen Sie das Gerät auf eine waagrechte, ebene und stabile Oberfläche. Stellen Sie den Ventilator entfernt von Vorhängen auf, um zu verhindern, dass das Schutzgitter auf der Saugseite verdeckt wird. Vergewissern Sie sich auch, dass der vordere Teil sauber ist (Staub usw.). ...

  • Página 15: Avertissements Généraux

    WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EG. Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind.
  • Página 16 et à leur compréhension. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d’expérience ou de connaissance si une surveillance de ces personnes a été...
  • Página 17  Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par le constructeur ou son service d’assistance technique, ou bien par une personne qualifiée, de façon à prévenir tout éventuel risque.  Ne branchez pas l’appareil à des systèmes de contrôle thermique, à...

  • Página 18: Nettoyage Et Entretien

    devrait être remplacé par le fabricant ou par le service d’assistance technique ou encore par un opérateur qualifié ou équivalent afin d'éviter tout risque.  Ouvert le support en métal (1), mettre l’appareil sur un surface plaine et stabile (vérifier que les petits pieds sont bien positionnés et vérifier que l’espace autour de la surface soit nettoyé...

  • Página 19: Advertencias Generales

    AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2011/65/UE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
  • Página 20 encuentren vigilados o bien después que estas hayan recibido instrucciones correspondientes con el uso seguro del aparato y hayan comprendido los riesgos relacionados con el mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

  • Página 21: Instalación

    el riesgo de incendio si el aparato estuviera cubierta o colocado de forma incorrecta.  En caso de avería o de funcionamiento defectuoso, apagar el aparato y hacerlo revisar por personal profesional calificado; una reparación realizada por personal no calificado puede constituir una fuente de peligro y además anula la garantía.

  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Usar con USB de su ordenador: Conecta el dispositivo USB en el equipo , tenga cuidado para orientar correctamente el enchufe en el puerto USB. Encienda el ventilador a través de la 0 / I en la parte posterior , en pos. "I". Para apagar el dispositivo, seleccione el 0 / I en pos.
  • Página 23 Dati tecnici/Technical data Données techniques/ Technische Daten/Datos técnicos DC 5Vdc 2,5W 1W...
  • Página 24 Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimar-spa.it Servizio clienti: [email protected] 8955895542 VT19 I.B_180130...

Este manual también es adecuado para:

Vt19

Tabla de contenido