Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIBRETTO ISTRUZIONI
NOTICE D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
VENTILATORE E RINFRESCATORE D'ARIA
AIR COOLER FAN
VENTILATEUR ET RAFRAICHISSEUR D'AIR
LÜFTER UND LUFTERFRISCHER
VENTILADOR Y ENFRIADOR DE AIRE
type VR20/VR21.BI (mod.ACH-2010A)
1/41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bimar FFFRoid VR20

  • Página 1 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE E RINFRESCATORE D’ARIA AIR COOLER FAN VENTILATEUR ET RAFRAICHISSEUR D'AIR LÜFTER UND LUFTERFRISCHER VENTILADOR Y ENFRIADOR DE AIRE type VR20/VR21.BI (mod.ACH-2010A) 1/41...
  • Página 29: Advertencias Generales

    Este símbolo lo invita a leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso del aparato, y eventualmente informar a terceros, si es necesario. Conservar el presente manual para ulteriores consultas. Si en la lectura del presente Manual de Instrucciones de Uso algunas partes resultasen difíciles de comprender o si surgieran dudas, antes de utilizar el producto contactar la empresa a la dirección indicada en la última página.
  • Página 30 - Personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - Casas rurales - Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial - Cama y desayuno tipo ambientes • No introducir ningún utensilio ni los dedos entre las mallas de la red de protección del ventilador.
  • Página 31: Instalación

    • No tirar del cable de alimentación o del propio aparato para sacar la clavija de la toma de corriente. • Si el cable de alimentación está estropeado, hacerlo cambiar por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica o en todo caso por una persona con una calificación similar a fin de prevenir cualquier riesgo.
  • Página 32 Atención: desconectar siempre el artefacto de la toma de corriente antes de montarlo e introducir agua en el depósito. El embalaje contiene: -unidad principal (19) 1 pza. -deposito (4) 1 pza. -ruedas pivotantes con freno (6) 2 pzas. -ruedas pivotantes (7) 2 pzas.., -telecomando (3) 1 pza.
  • Página 33 la bomba, y enfría el aire cuando lo atraviesa: la boquilla de drenaje del agua debe estar hacia abajo y se debe introducir en la ranura rectangular. • Introducir en el telecomando 2 baterías tipo AAA, respetando la polaridad. Abrir el compartimiento posterior, introducirlas, cerrar el compartimiento.
  • Página 34: Limpieza Y Mantenimiento

    2. Atención: para el funcionamiento del artefacto, la rejilla frontal debe estar abierta menos 45°); levantar manualmente la rejilla hacia arriba como muestra la fotografía al lado: se escuchará un “clic” que indica que el artefacto se encuentra en stand-by. 3.
  • Página 35 presionando las 2 pestañas (12) , y debe ser limpiado con un cepillo o con agua , con cuidado de no dañarlo , y luego seque completamente y vuelva a colocarlo en su alojamiento. • Verifique periódicamente que el filtro de espuma (20) no está sucio . Si es así, sacarlo de su alojamiento y limpiarlo con un poco de detergente diluido con agua para el uso doméstico y el uso de un pincel o un cepillo suave para limpiar las cavidades externas.
  • Página 36 36/41...
  • Página 37 37/41...
  • Página 39 1) Tableau 1) Panel commande 2) Interruptor principal 2) 0/1 Interrupteur 3) Telecomando général 4) Deposito 3) Télécommande 5) Nivel 4) Réservoir 6) Ruedas pivotantes con freno 5) Niveau 7) Ruedas pivotantes 6) Roulettes 8) Rejilla frontal pivotantes avec 9) Rejilla frein 10) Drenaje del agua 7) Roulettes...
  • Página 40 Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/ Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones Descrizione/Description/ Simbolo/Sy Valore/Value Unità/Unit/ Description/ Beschreibung/ mbol/ Valeur/ Unité/ Descripción Symbol/ Wert/Valor Einheit/ Símbolo Símbolo Portata massima d’aria/Maximum 8.40 m³/min flow rate/ Puissance ventilation maximale/ Maximaler Luftdurchsatz Lüfters/ Capacidad máxima de aire Potenza assorbita 59.81...

Este manual también es adecuado para:

Fffroid vr21.bi

Tabla de contenido