Página 1
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A COLONNA TOWER FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED VENTILADOR DE COLUMNA type VC99 (mod. FZ10-17K)
Este símbolo lo invita a leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso del aparato, y eventualmente informar a terceros, si es necesario. Conservar el presente manual para ulteriores consultas. Si en la lectura del presente Manual de Instrucciones de Uso algunas partes resultasen difíciles de comprender o si surgieran dudas, antes de utilizar el producto contactar la empresa a la dirección indicada en la última página.
Página 30
mentales, así como sin experiencia o sin el conocimiento necesario, siempre que se encuentren vigilados o bien después que estas hayan recibido instrucciones correspondientes acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los riesgos relacionados con el mismo. Los niños no deben jugar con el aparato.
No desplazar el aparato mientras está funcionando. Desconectar siempre el aparato de la toma de corriente antes de ensamblar, desmontar y limpiar el aparato. Si el aparato no está en función, sacar la clavija de la toma de corriente.
Página 32
- fuentes de calor (p. ej. llamas libres, horno a gas, etc. ) - depósitos de líquidos (por ejemplo fregaderos, etc) para evitar salpicaduras de agua o que se pueda caer (distancia mínima 2 metros) - tejidos (cortinas, etc) o materiales volátiles que puedan obstruir la rejilla de aspiración;...
Página 33
A. Manopla temporizador B. Selectores C. Recubirmiento posterior D. Recubrimiento delantero Antes de cada uso verificar que el aparato se encuentre en buen estado y que el cable eléctrico no se encuentre dañado: si el cable de alimentación está dañado, este debe ser por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o de todos modos por una persona con calificación similar, de modo de prevenir cualquier riesgo.
Página 34
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Atención: antes de realizar las operaciones normales de limpieza, desenchufar la clavija de la toma de corriente. Comprobar que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección. Para la limpieza, utilizar un paño suave ligeramente humedecido; no utilizar productos abrasivos ni corrosivos.
Página 35
Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/ Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones Descrizione/Description/ Description/ Simbolo/Sy Valore/Value Unità/Unit Beschreibung/ Descripción mbol Portata massima d’aria/Maximum fan 26.71 m³/min flow rate/ Puissance ventilation maximale/ Maximaler Luftdurchsatz des Lüfters/ Capacidad máxima de aire Potenza assorbita del ventilatore/Fan 34.2 power input/...