Szerelési És Kezelési Utasítás - Heimeier Multibox K Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

H
Multibox K Vakolat alatti egyedi helyiséghŒmérséklet-szabályozó termosztátszeleppel, padlófıtéshez
HR
Multibox K PodÏbukna regulacija temperature za podna grijanja pojedinaãnih prostorija sa ventilom termostata
GR
Multibox K ∂ÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ ‰·¤‰Ô˘ Ì ‚·Ï‚›‰· ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
Szerelési és kezelési
utasítás
Jelmagyarázat
rögzítŒsín elosztó
vakolat alatti doboz a padlófıtés fıtŒköre
elzáró-szabályozóorsó fal külsŒ nézete
légtelenítŒ-/öblítŒszelep a kész padló felsŒ síkja
4,2 x 19 rögzítŒcsap takarólap
G 3/4 AG csŒcsatlakozás 4,2 x 50 csavarok
K termosztátfej keret
Beszerelési utasítások
A Multibox K-t a padlófıtés fıtŒkörének végéhez
koztatni. Ügyeljen az áramlási irányra! (2. ábra)
Figyelembe kell venni, hogy a berendezés elŒremenŒ
hŒmérséklete feleljen meg a padlófıtés rendszerfelépítésének.
A Multibox K-t úgy kell elhelyezni, hogy a termosztátfej
érzékelje a helyiség levegŒjét és a levegŒ akadálytalanul tudjon ára-
molni körülötte.
A padlófıtés csöveit spirál alakban kell az aljzatbetonba fektetni (2.
ábra).
A vakolat alatti doboz alsó síkja és a kész padló közötti távolság
legalább 200 mm legyen (3. sz. ábra).
Szerelés
Vakolat alatti doboz
A vakolat alatti dobozt függŒben kell elhelyezni az elŒre elkészített
falrésben (szélessége min. 144 mm, mélysége min. 60 mm), majd a
rögzítŒsínek segítségével fel kell szerelni (3. sz. ábra). A vakolat alatti
doboz elülsŒ oldala és a kész fal közötti távolság a változtatható lefedés
segítségével 0 és 30 mm között változhat. A lefedés részei a takarólap
és a keret (4. sz. ábra). Ajánlott távolság: kb. 20 mm. A vakolat
alatti dobozt a kész fal alatt az alábbiak szerint kell a kívánt helyzetbe
állítani:
- Határozza meg a külsŒ falréteg vastagságát (vakolat, csempe,
gipszkarton, stb.) (3. sz. ábra).
- Lazítsa meg a rögzítŒcsavarokat .
- Állítsa a vakolat alatti doboz elülsŒ oldalát a kész falban a kívánt
helyzetbe.
- Húzza meg ismét a rögzítŒcsavarokat .
CsŒcsatlakozás
A mıanyag-, réz-, precíziós acél- vagy összetett anyagú csövekhez való
csatlakozáshoz csak a megfelelŒ eredeti HEIMEIER kapcsolócsavarokat
használjon. A kapcsológyırıt, kapcsolóanyát és a tömlŒcsonkot
méretjelöléssel és THE felirattal láttuk el. Réz- vagy precíziós
acélcsŒhöz fémes tömítésı szorító csavarkötéseknél, 0,8 - 1,0 mm
csŒfalvastagság mellett a csŒ stabilitásának növelése érdekében
használjanak támasztó hüvelyeket! A csatlakoztatandó csŒvégeket a csŒ
tengelyére merŒlegesen kell levágni. A csŒvégeknek kifogástalanul kör
keresztmetszetınek, sorja- és sérülésmentesnek kell lenniük.
A csŒ csatlakoztatása után be kell helyezni a mellékelt építési
takaróelemet a vakolat alatti dobozba.
K termosztátfej
A csŒvezeték-építési munkák befejezése után vegye ki az építési
takaróelemet. Helyezze és csavarozza fel a termosztátfejet a
termosztátszelep alsó részére, majd a csavarozást gumipofás fogóval
erŒsen (kb. 20 Nm) húzza meg. Ügyeljen arra, hogy a beállítónyíl felfelé
mutasson. Ezután állítsa a termosztátfejet a 3-as jelzésre.
Keret és takarólap
Helyezze fel a keretet a vakolat alatti dobozra , igazítsa ki és a
mellékelt csavarokkal rögzítse. Szükség esetén vegye vissza a
Sparclips-et a K termosztátfejen, majd helyezze a takarólapot
és nyomja rá addig, míg kattanással a helyére nem kerül (4. sz ábra).
Elzárás és elŒzetes beállítás
A szelepet a záró-/szabályozóorsónak SW5-ös hatlapú
kulccsal való jobbra fordításával lehet elzárni.
A tervezett elŒzetes beállítást az ezt követŒ balra fordítással
lehet elvégezni.
A mıszaki adatokat / diagramokat ld. a "Multibox" prospektusban.
Beállítás
K termosztátfej
JelzŒszám 1
6 1 2 14
a helyiség hŒmérséklete [º C]
A fıtés mıködtetése
A fıtés mıködtetését, szabvány szerinti padlófıtés esetén az EN 1264-4
szerint kell végezni.
A fıtés mıködtetésének legkorábbi kezdete:
- Betonpadló: 21 nappal a lefektetés után
- Anhidrit padló: 7 nappal a lefektetés után
A bemelegítŒ fıtést kezdjék 20 °C és 25 °C közötti hŒmérséklettel, és ezt
tartsák fenn 3 napon keresztül!
Ezután állítsák be a maximális kiépítési hŒmérsékletet, és ezt tartsák 4
napon keresztül! Eközben a bemelegítŒ hŒmérsékletet szabályozzák a
hŒfejlesztŒ vezérlése fölé. A védŒfedelet balra forgatva nyissák meg a
szelepet! Kövessék a padlóágyazat gyártójának utasításait!
A maximális padlóhŒmérsékletet a fıtŒcsövek körzetében nem szabad
túllépni:
- Beton- és anhidritpadló: 55 °C
- Öntött aszfaltpadló: 45 °C
- a padlógyártó utasításai szerint!
Fenntartjuk a mıszaki változtatások jogát.
Uputstva o montaÏi i
rukovanju
Legenda
·ina za priãvr‰çenje
PodÏbukna kutija
Vreteno za zatvaranje / za regulaciju
Ventil za provjetravanje / ispiranje
Vijak za aretiranje 4.2 x 19
Prikljuãak cijevi G 3/4 AG
Glava termostata K
Upute za ugradnju
kell csatla- Multibox K se na povratni tok treba prikljuãiti na kraj ogrjevnog kruga
za podno grijanje . Obratiti paÏnju na smjer strujanja (slika 2).
Treba se uzeti u obzir, da je dolazna temperatura postrojenja podesna
za sistemsku izgradnju podnog grijanja.
Multibox K se treba postaviti na takvo mjesto, da glava termostata
moÏe zahvatiti zrak u prostoru i da je nesmetano izloÏena zraãnom
opticaju.
Cijev podnog grijanja bi u estrihu trebala biti poloÏena u obliku spirale
(slika 2).
Razmak od donjeg ruba UP-kutije do montaÏnog poda bi trebao iznositi
najmanje 200 mm (slika 3).
MontaÏa
PodÏbukna kutija
PodÏbuknu kutiju
prorez, (‰irina najmanje 144 mm, dubina najmanje 60 mm) te je
poslije toga montirati pomoçu ‰ina za priãvr‰çenje (slika 3).
Razmak izmedju gornjeg ruba podÏbukne kutije i montaÏnog zida
moÏe iznositi od 0 do 30 mm, radi promjenljivog pokrivaãa, koji
se sastoji iz pokrivne ploãe
razmak: oko 20 mm. PodÏbuknu kutiju usmjeriti na Ïeljenu poziciju
ispod montaÏnog zida na slijedeçi naãin:
- Ispitati debljinu vanjskog zidnog sloja (Ïbuka, keramiãne ploãice,
karton od gipsa itd.)
- Opustiti vijke za aretiranje
- Usmjeriti gornji rub podÏbukne kutije na Ïeljenu poziciju ispod
montaÏnog zida.
- Ponovo dotegnuti vijke za aretiranje
Prikljuãak cijevi
Za prikljuãak cijevi od umjetnih materijala, bakra, preciznog ãelika
ili za spojne cijevi upotrebljavati samo pripadajuçe originalne
HEIMEIER- priãvrsne (klemne) vijãane spojeve. Priãvrsni prsten,
matica priãvrsnog prstena i cjevkasti tuljak su oznaãeni u pogledu
veliãine i obiljeÏeni sa THE znakom. Kod steznog spoja za zaptivan-
je metala, kod bakarnih cijevi i cijevi od preciznog ãelika, kod deblji-
ne zida cijevi od 0,8 - 1,0 mm, za dodatno stabiliziranje cijevi ubaci-
ti i stabilizacionu ãahuru. Spojne cijevi rezom dovesti na mjeru pra-
vokutno prema osi cijevi. Krajevi cijevi moraju biti besprijekorno obli,
bez srhova i o‰teçenja. Poslije prikljuãenja cijevi, u podÏbuknu kutiju
postaviti priloÏeni za‰titni ugradbeni pokrivaã.
Glava termostata K
Poslije zavr‰etka grubih gradjevnih radova izvuçi za‰titni ugradbeni
pokrivaã. Glavu termostata namjestiti na donji dio ventila termostata,
zaviti i ãvrsto dotegnuti sa gumenim ãeljusnim klije‰tima. (oko 20 Nm).
Pazite, da strelica za regulaciju pokazuje prema gore. Poslije toga
namjestiti glavu termostata na podsjetni broj 3.0
Okvir i pokrivna ploãa
Okvir postaviti na podÏbuknu kutiju
priloÏenim vijcima
a keretre
glavi termostata i poslije toga postaviti pokrivnu ploãu
i pritisnuti, dok ne uklopi (slika 4).
Zatvaranje i poãetno namje‰tanje
Ventil se zatvara ‰esterobridnim klinastim kljuãemo SW 5 okretanjem
vretena za zatvaranje / regulaciju
Poslije toga se moÏe izvesti predvidjeno poãetno namje‰tanje,
okretanjem u lijevo.
Tehniãke podatke / dijagrame vidi u prpspektu «Multibox».
Namje‰tanje
Glava termostata K
2 3 4 5 Podsjetni broj
16 20 24 28
Prostorna temperatura [º C]
Grijanje za ispitivanja funkcije
Izvr‰iti grijanje za ispitivanja funkcije koja odgovara normi ko‰uljice poda,
shodno EN 1264-4.
Najraniji poãetak grijanja za ispitivanje funkcije:
- Cementna ko‰uljica poda: 21 dan nakon postavljanja
- Anhidritna ko‰uljica poda: 7 dana nakon postavljanja
Poãeti s polaznom temperaturom izmedju 20 °C i 25 °C i tu temperaturu
drÏati 3 dana.
Nakon toga, podesiti maksimalnu temperaturu, koja je predvidjena, i nju
drÏati 4 dana. Regulirati polaznu temperaturu preko komandnog uredjaja
toplotnog izvora. Otvoriti ventil, okretanjem za‰titne kapice na lijevo. Voditi
raãuna o uputama proizvodjaãa ko‰uljice poda!
Ne prekoraãiti maksimalnu temperaturu ko‰uljice poda gdje se nalaze
cijevi za grijanje:
- Cementna i anhidritna ko‰uljica poda: 55 °C
- Ko‰uljica poda od lijevanog asfalta: 45 °C
- prema podatcima proizvodjaãa poda!
PridrÏana prava na tehniãke izmjene
Razvodnik
Ogrjevni krug za podno grijanje
vanjski zidni sloj
Gornji rub montaÏnog poda
Pokrivna ploãa
Vijci 4.2 x 50
Okvir
uspraviti i postaviti u za to predvidjeni zidni
i okvira (slika 4). Preporuãen
(slika 3).
.
.
, usmjeriti i priãvrstiti sa
. Eventualno povuçi u‰tedne uklopnike na
na okvir
u desno.
1 2 3 4 5
6 1 2 14 16 20 24 28
√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∆Úԯȿ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ¢È·ÓÔ̤·˜
∂ÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ∫‡Îψ̷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰·¤‰Ô˘
ÕÙÚ·ÎÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡/Ú‡ıÌÈÛ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ›¯Ô˘
µ·Ï‚›‰· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡/χÛ˘ ÕÓˆ ·ÎÌ‹ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ‰·¤‰Ô˘
µ›‰· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ 4,2 x 19 ∫·Ï˘ÙÈ΋ Ͽη
™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· G 3/4 AG µ›‰Â˜ 4,2 x 50
∫ÂÊ·Ï‹ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ¶Ï·›ÛÈÔ
√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
∆Ô ÎÔ˘Ù› ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ K Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ . ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ (ÂÈÎfiÓ· 2).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘ãfi„Ë fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰·¤‰Ô˘.
∆Ô ÎÔ˘Ù› ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ K Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ‡
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Ó· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È
·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·.
√ ۈϋӷ˜ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰·¤‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·˜ Û ÂÏÈÎÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì·
(ÂÈÎfiÓ· 2).
∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ ‰¿Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ›
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 200 mm (ÂÈÎfiÓ· 3).
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
∂ÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Û οıÂÙË
‰È‡ı˘ÓÛË (Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 144 mm, ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 60 mm) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
̤ۈ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (ÂÈÎfiÓ· 3). ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÌÚfiÛıÈ·˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘
ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì ڇıÌÈÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ï˘ÙÈ΋ Ͽη Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
(ÂÈÎfiÓ· 4), 0 ̤¯ÚÈ 30 mm. ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ·fiÛÙ·ÛË: ÂÚ›Ô˘ 20 mm. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ·Ó·Áη›· ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ (Â›¯ÚÈÛÌ·, ϷοÎÈ·, Á˘„ÔÛ·Ó›‰·
Î.Ï..) (ÂÈÎfiÓ· 3).
- •Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ .
- ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ı¤ÛË Ù˘ ÂÌÚfiÛıÈ·˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ οو ·fi ÙÔÓ
¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ›¯Ô.
- µÈ‰ÒÛÙ ¿ÏÈ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ .
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ
°È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ۈϋӷ ‹ ÂÓfi˜ ۈϋӷ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi ¯¿Ï˘‚·
·ÎÚȂ›·˜ ‹ ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ˘ÏÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÓ‹ÛÈ· ‚ȉˆÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ HEIMEIER. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ
ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
ÛˆÏ‹ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∆∏∂. ™Â Ú·ÎfiÚ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ ·fi ¯·ÏÎfi ‹ ¯¿Ï˘‚· ·ÎÚȂ›·˜, Ì ¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜
ۈϋӷ 0,8 - 1,0 mm, ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÔÏ¿Ú·
ÛÙ‹ÚÈ͢. ∫fi„Ù ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó˜ ÛÙÔ ·Ó·Áη›Ô Ì‹ÎÔ˜ ηı¤Ùˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
ÙÔ˘ ۈϋӷ. ∆· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ۈϋӷ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
‚Ï¿‚˜ Î·È ÁÚ·›˙È· ·ÔÎÔ‹˜.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÒÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘.
∫ÂÊ·Ï‹ ıÂÚÔÛÙ¿ÙË ∫
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚Á¿ÏÙ ¤Íˆ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÒÌ·. ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ
ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ‚ȉÒÛÙ ÙËÓ
Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ̛· Ù·Ó¿ÏÈ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ Ï·‚¤˜ (ÚÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ ÂÚ›Ô˘
20 ¡m). ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÒÛÙ ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‚¤ÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· 3.
¶Ï·›ÛÈÔ Î·È Î·Ï˘ÙÈ΋ Ͽη
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ , Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ÙȘ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ . ∆Ú·‚‹ÍÙ ›Ûˆ, ¿Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÙÔ ÎÏÈ˜
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â› Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ∫ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙËÓ
Î·Ï˘ÙÈ΋ Ͽη Â› ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ȤÛÙ ÙËÓ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› (ÂÈÎfiÓ· 4).
∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔÚÚ‡ıÌÈÛË
∏ ‚·Ï‚›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÂÈÛÙ› Ì ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘
·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡/Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ SW 5.
∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÚÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ Á‡ÚÈÛÌ·.
µÏ¤ Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·/‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ʇÏÏÔ Ì ٛÙÏÔ
"∫Ô˘Ù› ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ".
ƒ‡ıÌÈÛË
∫ÂÊ·Ï‹ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ∫
µ·ıÌ›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘
1
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ [ÆC] 6 1 2 14
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÎÔӛ˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ EN 1264-4.
¡ˆÚ›ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
- ∆ÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·: 21 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
- ∫ÔÓ›· ·Ó˘‰Ú›ÙË: 7 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ̛· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 20 ÆC Î·È 25 ÆC Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ·
4 Ë̤Ú˜. ∏ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. ∆ËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÔÓ›·˜.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÎÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ
ÛˆÏ‹ÓˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
- ∆ÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· Î·È ÎÔÓ›· ·Ó˘‰Ú›ÙË: 55 ÆC
- Ã˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÙÈÎfi Û΢Úfi‰ÂÌ·: 45 ÆC
- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÔÓ›·˜!
¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
2 3 4 5
16 20 24 28