Enlaces rápidos

EMO T
thermischer Stellantrieb
Montageanleitung
Aufbau
Ausführung stromlos geschlossen (NC)
Varistor (bei Ausführung 230 V)
PTC Heizelement
Feder
Ausdehnungssystem
Funktions-Diagramm
NO
max. 2,5 mm
NO: 120 N
NC:
95 N
NC
I
0
~1min.
~ 3 min.
Anschlussbild
N L ––
230 V/24 V AC/DC
ϑ
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com
Anwendung
Der thermische Stellantrieb EMO T eignet sich zur Montage auf alle
HEIMEIER Thermostat-Ventilunterteile und Dreiwegeventile.
Er ist wartungsfrei und für den Anschluss an Temperaturregler mit
2-Punkt-Ausgang vorgesehen.
Funktion
Ausführung stromlos geschlossen (NC)
Bei Anlegen der Betriebsspannung wird das Ausdehnungssystem des
Stellantriebes beheizt. Nach Ablauf der Totzeit erfolgt der gleichmäßi-
ge Öffnungsvorgang. Bei Spannungsunterbrechung schließt der Stell-
antrieb nach Ablauf der Totzeit durch Abkühlung des Ausdehnungssy-
stems.
Ausführung stromlos geöffnet (NO)
Bei Anlegen der Betriebsspannung wird das Ausdehnungssystem des
Stellantriebes beheizt. Nach Ablauf der Totzeit erfolgt der gleichmäßi-
ge Schließvorgang. Bei Spannungsunterbrechung öffnet der
Stellantrieb nach Ablauf der Totzeit durch Abkühlung des
Ausdehnungssystems.
Hinweis:
Bei Funktionsprüfung muss das Zeitverhalten (Totzeit) berücksichtigt
werden! Öffnungs- und Schließzeit ist abhängig von der Umgebungs -
temperatur.
Montage
- Bauschutzkappe vom Thermostat-Ventilunterteil abschrauben
- Stellantrieb mit leichtem Druck aufsetzen, Rändelmutter aufschrau-
ben und mit Gummibackenzange fest anziehen
- Montage senkrecht unter dem Ventilunterteil nicht zulässig
- Bei waagerechter Montage Kabel von unten zuführen
- Anschlusskabel so verlegen, dass es nicht mit Ventil, Heizkörper oder
Rohrleitung in dauerndem Wärmekontakt steht
- Elektroanschluss und Verdrahtung muss den einschlägigen VDE- und
EVU-Vorschriften entsprechen
- Kabellänge und Leitungsquerschnitt beachten
(max. Leitungsverlust 4 %)
~1min.
- eine Reparatur ist bei Defekt nicht möglich
~ 3 min.
Technische Daten
Betriebsspannung:
- Frequenz
Leistungsaufnahme:
- Einschaltphase
Ausführung:
Schließ- u. Öffnungszeit: ca. 3 min.
Überspannungsschutz:
Prüfzeichen:
Schutzart
- Montage waagerecht
- Montage senkr. stehend IP 43
Schutzklasse:
EMO T
Gehäuse, Farbe:
Anschlusskabel:*
Umgebungstemperatur:
Mediumtemperatur:
Lagertemperatur:
* Sonderlängen auf Anfrage
Technische Änderungen vorbehalten.
230 V AC / DC
24 V AC / DC
(+10 % / -15 %)
(+25 % / -10 %)
0 bis 60 Hz
0 bis 60 Hz
3 W (VA) Dauerbetrieb
3 W (VA) Dauerbetrieb
90 W (VA)
9 W (VA)
NC und NO
NC und NO
ca. 3 min.
Varistor
nach EN 60529
nach EN 60529
IP 42
IP 42
IP 43
; II nach EN 60730
; II nach EN 60730
PC (schlagfest),
PC (schlagfest),
weiß RAL 9016
weiß RAL 9016
Standardlänge 1 m fest;
Standardlänge 1 m fest;
2 x 0,75 mm
2
2 x 0,75 mm
0 °C bis 50 °C im Betrieb 0 °C bis 50 °C im Betrieb
max. 100 °C
max. 100 °C
- 20 °C bis + 70 °C
- 20 °C bis + 70 °C
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heimeier EMO T

  • Página 1 - 20 °C bis + 70 °C * Sonderlängen auf Anfrage Technische Änderungen vorbehalten. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 2: Installation Instructions

    We reserve the right to make technical changes without prior notice. Sous réserve de modifications. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 3: Istruzioni Di Montaggio

    Оставляем за собой право на внесение технических изменений Con riserva di modifiche tecniche. Reservado el derecho de modificaciones técnicas Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 4: Instrukcja Monta˝u

    *Zvlá‰tne dæÏky na poÏiadanie Zastrzega si´ mo˝liwoÊç zmian technicznych. Technické zmûny se vyhrazují. Technické zmeny sa vyhradzujú. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 5: Szerelési Utasítás

    Διατηρο μ το δικα ωμα κτ λσης τχνικ ν μτατροπ ν. ZadrÏana prava na tehniãke izmjene Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 6 * Sérstakar lengdir eftir fyrirspurn 100 °C - 20 °C + 70 °C Tæknilegar breytingar áskildar. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 7: Navodila Za Montažo

    Tehnične spremembe so pridržane. Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...
  • Página 8: Montāžas Instrukcija

    Запазено правото за технически промени. Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas. Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com...

Tabla de contenido