• Las baterías nuevas no están completamente cargadas. • Las baterías nuevas o que han estado almacenadas durante mucho tiempo pueden tardar más en cargarse. • Las baterías y sistemas de carga de Motorola tienen circuitos que protegen la batería de daños causados por sobrecarga.
68004141005.fm Page 2 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Precauciones al conducir La conducción segura y responsable es su responsabilidad principal cuando se encuentra al volante de un vehículo. El uso de un accesorio o dispositivo móvil mientras se conduce puede provocar distracciones, y puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas.
Para obtener más información sobre audición, consulte nuestro sitio web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Movimientos repetitivos Cuando realiza acciones repetitivas, como pulsar teclas o introducir caracteres de texto con el dedo, puede experimentar ocasionalmente malestar en sus manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes de su cuerpo.
68004141005.fm Page 4 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Niños pequeños Mantenga lejos del alcance de los niños pequeños el dispositivo móvil y sus accesorios. Estos productos no son juguetes y pueden resultar peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: •...
Página 7
68004141005.fm Page 5 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Leyenda La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden tener símbolos, que significan lo siguiente: Símbolo Definición Indica información importante de seguridad. 032374o El dispositivo móvil o la batería no deben ser arrojados al fuego. 032376o Es posible que su batería o dispositivo móvil deban ser reciclados de acuerdo a las leyes locales.
• Si utiliza el dispositivo móvil en su cuerpo (por ejemplo, en el regazo), colóquelo siempre en una funda autorizada o suministrada por Motorola. Si no utiliza un accesorio de transporte suministrado o autorizado por Motorola, mantenga el dispositivo móvil y la antena a 2,5 cm de su cuerpo cuando esté...
Página 9
68004141005.fm Page 7 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Implantes de dispositivos médicos Si tiene un implante de un dispositivo médico como, por ejemplo, un marcapasos o un desfibrilador, consulte a su médico antes de utilizar el dispositivo móvil. Las personas con implantes de dispositivos médicos deben tener en cuenta las precauciones siguientes: •...
68004141005.fm Page 8 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Coeficiente de Absorción Específica (ICNIRP) CAE (ICNIRP) ESTE DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE LAS NORMAS INTERNACIONALES QUE RIGEN LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado para que no exceda los límites de exposición a las ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) que recomiendan las normas internacionales.
Página 11
Unión Europea EU Conformance DECLARACION DE CONFORMIDAD - Normativa 1890/2000, 16 de marzo de 2011 Referencia: LV/006/11/XOOM/D Empresa Motorola Mobility Ltd. certificadora: Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ REINO UNIDO Declara bajo su responsabilidad que el producto:...
Página 12
68004141005.fm Page 10 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Motorola Inc. declara bajo su responsabilidad que los productos anteriormente nombrados cumplen con todos los requisitos fundamentales de la directiva de la Unión Europea 1999/5/CE sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE). El procedimiento de evaluación de conformidad al que se hace referencia en el artículo 10 y...
Página 13
FCC y/o una identificación de la FCC en el formato FCC ID:xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no ha aprobado la realización de ningún cambio o modificación en este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la autorización concedida al usuario para utilizar el equipo.
• Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/televisión experimentado. Servicios de localización (GPS y AGPS) La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles Motorola que ofrecen una GPS y AGPS funcionalidad basada en la ubicación (GPS y/o AGPS).
Motorola y otros servicios de terceros. Navegación La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles Motorola que ofrecen Navegación funciones de navegación. Cuando utilice las funciones de navegación, tenga en cuenta que la información de los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación pueden contener datos erróneos o...
Página 16
Privacidad y protección de datos Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de datos. Privacidad y protección de datos Debido a que algunas funciones del dispositivo móvil pueden afectar a su privacidad y a la seguridad de datos, siga estas recomendaciones para mejorar la protección de su...
Página 17
• Otra información que puede transmitir su dispositivo: su dispositivo puede trasmitir información de pruebas y otros diagnósticos (incluida información basada en la ubicación) así como otro tipo de información no personal, a Motorola o a otros servidores de terceros. Esta información sirve para ayudar a mejorar los...
68004141005.fm Page 16 Monday, March 21, 2011 1:54 PM Si tiene alguna duda acerca de cómo puede afectar el uso del dispositivo móvil a su privacidad y seguridad de datos, póngase en contacto con Motorola en [email protected] o con su proveedor de servicios.
Las leyes de los Estados Unidos y de otros países otorgan a Motorola y a otros fabricantes de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos de distribución o reproducción de dicho...
Motorola u otro fabricante de software, y únicamente otorga la licencia de uso normal, no exclusiva y exenta de derechos, derivada de forma implícita de la venta del producto.
Si surge un defecto o daño cubierto por la garantía, y se recibe una reclamación válida dentro del Período de Garantía, Motorola, a su única elección, salvo indicación en contrario de la ley aplicable, bien (1) reparará, sin cargo alguno, el defecto o daño existente usando...
Página 22
Motorola, y pueden no ser devueltos. Cuando el Producto sea reemplazado o se reembolse el precio, el Producto para el cual se realiza el recambio o el reembolso deberá ser devuelto a Motorola y se convertirá en propiedad de Motorola.
Página 23
Motorola está provisto de "AS-IS" y "AS AVAILABLE", "WITH ALL FAULTS" y sin garantía de ningún tipo. La Garantía Limitada no cubre ningún producto o software que no sea Motorola, incluso si éste se comercializa o vende con el hardware de Motorola, salvo lo aplicable por la ley local.
Garante enumerado en la página web de Motorola, o la información de contacto para la ubicación correspondiente. 3 Un representante de Motorola, o de un Centro de Reparación Autorizado por Motorola, ayudará a determinar si su producto requiere el servicio de garantía. Puede que tenga que descargar -u obtener y aceptar- actualizaciones del software de Motorola, o del Centro de Reparación Autorizado.
Página 25
Producto pudieran no sean compatibles o funcionar con el Producto como consecuencia de la actualización del software del sistema operativo. Motorola y sus Centros de Servicio Autorizados no son responsables de la pérdida de, o de la incapacidad de uso de, dicha información datos, software u otras aplicaciones.
Página 26
Todas las funciones, características y otras especificaciones del producto, así como la información contenida esta guía, están basadas en la información disponible más reciente y se consideran exactas en el momento de su impresión. Motorola se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación.