Motorola XOOM Manual De Uso
Ocultar thumbs Ver también para XOOM:

Enlaces rápidos

MOTOROLA XOOM
Su tablet
Comencemos
Acciones táctiles
Navegación
Personalización
Escritura
Carga
Internet
Reproducción y grabación
Localización
Correo electrónico
Chat
Contactos
Lectura
Trabajo
Conectividad
Seguridad
Optimización
¿Desea más?
Solución de problemas
Seguridad, normativa e información legal
Consejo:
seleccione uno de los enlaces
anteriores o use los marcadores de
Acrobat
®
Reader
®
para ir a un tema.
+
Más
Asistencia
Atrás
Siguiente
T E C H N O L O G Y
LIFE.
POWERED.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola XOOM

  • Página 1 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Comencemos Acciones táctiles Navegación Personalización Escritura Carga Internet Reproducción y grabación Localización Correo electrónico Chat Contactos Lectura Trabajo Conectividad Seguridad Optimización ¿Desea más? Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal T E C H N O L O G Y...
  • Página 2 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Su tablet Comencemos • Encendido/suspensión: para encender y apagar el Acciones táctiles tablet, mantenga pulsada la tecla de De un vistazo Navegación encendido/suspensión situado en la parte posterior. Personalización Para suspender o activar la pantalla, toque la tecla pero Asegúrese de explorar qué...
  • Página 3 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM • Accesos directos y carpetas: puede mantener pulsadas Su tablet Novedades de Android™ 4.0 (Ice Cream las aplicaciones del menú de aplicaciones para crear Comencemos Sandwich) Acciones táctiles accesos directos en el escritorio, y combinar esos Android 4.0 es la última versión de la plataforma Android...
  • Página 4: Configuración

    Centro de Servicio Chat guía. Contactos Autorizado por Motorola. Cualquier intento de retirar o Lectura sustituir la batería puede dañar el producto y anular la Nota: los dispositivos sólo Wi-Fi no incluyen tarjeta SIM.
  • Página 5: Acciones Táctiles

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Acciones táctiles Comencemos • Deslizar y parar: cuando se deslice por una lista larga, Acciones táctiles toque la pantalla para detener el desplazamiento. Inicio rápido: acciones táctiles Navegación • Mapas: gire un mapa con dos dedos y tire de él hacia Personalización...
  • Página 6 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Navegación Comencemos • Menú de aplicaciones: toque para ver todas sus Acciones táctiles aplicaciones (si tiene muchas, deslice el dedo hacia la Inicio rápido: navegación Navegación derecha para verlas todas). Para añadir o gestionar Personalización...
  • Página 7 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM • Sonidos y pantalla: toque el reloj de la esquina inferior Su tablet Personalización Ajustes derecha y, a continuación, toque para Comencemos Pantalla Sonidos Acciones táctiles ajustar la configuración de u otros Inicio rápido: personalización Navegación elementos.
  • Página 8 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Ajustes Comencemos Abra el menú de ajustes rápidos para cambiar los ajustes o Acciones táctiles activar la conexión Wi-Fi. Navegación Personalización Toque el reloj de la esquina inferior derecha del Escritura escritorio. Carga Toque Internet Reproducción y grabación...
  • Página 9 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Escritura Comencemos • Cortar o copiar: mantenga pulsado el texto y, a Acciones táctiles Cortar Copiar continuación, toque en la parte superior Inicio rápido: escritura Navegación derecha. Personalización Sólo tiene que tocar un campo de texto para abrir el •...
  • Página 10 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Carga Comencemos • Ayuda: para obtener ayuda y más, toque Menú en la Acciones táctiles parte superior derecha. Inicio rápido: carga Navegación • En un ordenador: puede encontrar y gestionar Personalización Su tablet incluye divertidos juegos y aplicaciones.
  • Página 11: Elija Con Cuidado

    Consejo: las aplicaciones que utilizan una gran cantidad de • Uso de un ordenador: Atrás Siguiente datos también pueden consumir mucha batería. Vaya a www.motorola.com/myxoom y busque los enlaces de "Software". Si hay disponible una Carga actualización, siga las instrucciones de instalación.
  • Página 12 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Internet Comencemos • Mantener pulsado: mantenga pulsado un enlace o Acciones táctiles campo de texto para ver las opciones. Inicio rápido: Internet Navegación • Zoom: para acercarse o alejarse, pellizque con los dedos Personalización...
  • Página 13: Aplicaciones Y Archivos Descargados

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Aplicaciones y archivos descargados Opciones del navegador Comencemos Para descargar un archivo desde el navegador, toque el Toque Menú para ver las opciones del navegador: Acciones táctiles enlace del archivo. Para ver todas sus descargas, Navegación...
  • Página 14: Reproducción Y Grabación

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Reproducción y grabación Comencemos • YouTube™: para buscar vídeos de YouTube, Acciones táctiles Aplicaciones YouTube toque > Inicio rápido: reproducción y Navegación grabación Para cargar vídeos en su cuenta, abra YouTube y toque Personalización...
  • Página 15 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Detalles Toque Menú para seleccionar de la foto, • Compartir: toque para enviar el vídeo en un Su tablet Establecer imagen como imagen de contacto o fondo de mensaje, transferirlo mediante una conexión Comencemos Editar Acciones táctiles...
  • Página 16: Google Music

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Tu canal Comencemos Tu canal puedes encontrar cargas, listas de Acciones táctiles reproducción, favoritos y suscripciones. Visite YouTube en Navegación Internet para obtener más información sobre la Personalización configuración de su canal. Escritura Carga Internet Google Music™...
  • Página 17 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Localización Comencemos • Buscar una ubicación: toque y especifique una Acciones táctiles dirección, ciudad o negocio, o bien toque para buscar Inicio rápido: localización Navegación restaurantes cercanos, entre otros. Personalización Utilice la aplicación Google Maps™ que conoce y le •...
  • Página 18 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Lugares destacados Consejo: para añadir sus , abra Google • Para eliminar a alguien de su lista de amigos, Su tablet Maps™, busque una dirección y, a continuación, toque toque junto a su nombre en la lista.
  • Página 19 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Correo electrónico Comencemos • Teclado: toque un campo de texto para abrir el teclado. Acciones táctiles Inicio rápido: correo electrónico • Arrastrar y deslizar: cuando se deslice por una lista de Navegación...
  • Página 20: Recepción Y Apertura De Archivos Adjuntos Al Correo Electrónico

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Recepción y apertura de archivos Sincronización del correo Comencemos adjuntos al correo electrónico electrónico, los contactos, el Acciones táctiles calendario y otros datos Cuando abra un mensaje con un archivo adjunto, toque la Navegación Archivo adjunto La primera vez que inició...
  • Página 21: Invitar A Un Amigo

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Chat Comencemos • Iconos del chat: los iconos que aparecen en su lista de Acciones táctiles amigos le indican si sus amigos están disponibles para Inicio rápido: chat Navegación chat de texto, un chat de vídeo, un...
  • Página 22 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Contactos Comencemos GRUPOS • Grupos: toque en la parte superior izquierda Acciones táctiles para ver sus grupos de contactos y, a continuación, Inicio rápido: contactos Navegación toque los iconos de la parte superior derecha para Personalización...
  • Página 23 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Lectura Comencemos • Pasar páginas: para pasar páginas durante la lectura, Acciones táctiles deslícelas. Inicio rápido: lectura Navegación • Página reciente: cuando vuelva a pulsar el libro en la Personalización Lea sus libros, revistas y periódicos favoritos cuando y...
  • Página 24 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Trabajo Comencemos • Importar: puede ver sus documentos en el ordenador Acciones táctiles en www.google.com/docs. También puede crear Inicio rápido: trabajo Navegación documentos o cargarlos desde el ordenador. Personalización Google Docs™ permite crear documentos en Internet para •...
  • Página 25: Modo Avión

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Añadir eventos de calendario Comencemos Desde cualquier vista, toque . Introduzca la hora de Acciones táctiles inicio del evento y otros detalles. Incluso puede configurar Navegación un recordatorio para que no se olvide del evento.
  • Página 26 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Conectividad Comencemos • Cable HDMI®: el puerto micro HDMI de su tablet Acciones táctiles permite conectar el dispositivo a otros dispositivos Inicio rápido: conectividad Navegación HDMI para ver fotos o vídeos.
  • Página 27 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Conexión de dispositivos Transferencia de archivos Comencemos La primera vez que conecte un dispositivo, siga los pasos • Fotos o vídeos: abra la foto o el vídeo y, a continuación, Acciones táctiles Bluetooth que se indican a continuación (para desconectar o volver a toque >...
  • Página 28: Conexión Usb

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Zona Wi-Fi Conexión USB Comencemos Nota: los dispositivos sólo Wi-Fi no incluyen esta función. Nota: copyright, ¿tiene los derechos? Cumpla siempre las Acciones táctiles normas. Consulte “Derechos de autor del contenido”. Navegación Puede convertir su tablet en una zona Wi-Fi para Personalización...
  • Página 29 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Consejos y sugerencias Seguridad Comencemos Patrón • Patrón olvidado: si introduce un número de Acciones táctiles "¿Has erróneo cinco veces, el tablet muestra la opción Inicio rápido: seguridad Navegación olvidado el patrón?" que le permite introducir el correo Personalización...
  • Página 30 Contactos Nota: Para obtener información general o sobre accesorios una búsqueda de texto o para una búsqueda de voz. Lectura u otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility. Trabajo • Para que aparezcan las últimas aplicaciones, toque Conectividad Acciones de voz Seguridad •...
  • Página 31 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Indicaciones de voz Aplicaciones Comencemos Para activar y desactivar indicaciones de voz, ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ Acciones táctiles Aplicaciones Ajustes Accesibilidad toque > > proporciona acceso a miles de aplicaciones, muchas de las Navegación...
  • Página 32: Desea Más

    • Asistencia: actualizaciones del tablet, software para PC, Internet guías de usuario, ayuda en línea y mucho más en Reproducción y grabación www.motorola.com/myxoom. Si tiene dudas sobre la Localización Correo electrónico garantía o el servicio de asistencia, llame al teléfono Chat 902 100 077 (España).
  • Página 33: Solución De Problemas

    Apague el tablet (si es necesario, realice un reinicio forzado). Toque la tecla de encendido/suspensión para encender el tablet. Cuando aparece el logo de color rojo de Motorola, espere un momento y, a continuación, toque la tecla para bajar el volumen. Más Asistencia El mensaje de recuperación de Android aparece en la...
  • Página 34: Accesorios De Otros Fabricantes

    Motorola. Motorola utiliza hologramas en sus baterías para Comencemos ayudarle a distinguir las baterías originales de Motorola de las que no lo son o son Acciones táctiles falsificaciones (cuya protección de seguridad podría no ser la adecuada). Debe comprobar Navegación...
  • Página 35: Precauciones Al Conducir

    Para obtener más información sobre audición, consulte nuestro sitio web en • Mantenga la vista en la carretera. Lectura direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). • Introduzca la información de destino en un dispositivo de navegación antes de empezar Trabajo a conducir.
  • Página 36: Componentes De Cristal

    LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Componentes de cristal Su tablet Símbolo Definición Comencemos Es posible que algunos componentes del dispositivo móvil estén hechos de cristal. Este Para uso exclusivo en interiores. Acciones táctiles cristal puede romperse si el producto recibe un impacto considerable. Si el cristal se Navegación...
  • Página 37: Coeficiente De Absorción Específica (Icnirp)

    Bluetooth o Wi-Fi en interiores] radiofrecuencias, puede hacerlo fácilmente limitando el uso o bien utilizando accesorios para mantener el dispositivo alejado del cuerpo. Puede encontrar más información en www.motorola.com/rfhealth. * Las pruebas se han realizado siguiendo las normas [CENELEC EN50360] [Estándar IEC PT62209-1]. Más Asistencia Atrás...
  • Página 38 POWERED. MOTOROLA XOOM Declaración de conformidad de las Motorola Inc. declara bajo su responsabilidad que los productos anteriormente nombrados Su tablet cumplen con todos los requisitos fundamentales de la directiva de la Unión Europea 1999/5/CE directrices de la Unión Europea Comencemos sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE).
  • Página 39: Advertencias Sobre El Software

    EN 301 489-17 v1.2.1 Véase 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004 Motorola no ha aprobado la realización de ningún cambio o modificación en este Artículo 3.2 EN 300 328 v1.7.1 dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la EN301 893 v1.5.1...
  • Página 40: Servicios De Localización

    • Conozca el dispositivo móvil Motorola y sus funciones como, por ejemplo, los llamadas y por servicios de datos, así como costes adicionales, en función de su contrato de comandos de voz y las funciones de lectura en alto.
  • Página 41: Privacidad Y Protección De Datos

    Privacidad y protección de datos Uso y mantenimiento Personalización Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de datos. Tenga en cuenta las siguientes advertencias relativas al cuidado del dispositivo móvil Privacidad y protección de datos...
  • Página 42: Dispositivos Móviles Y Accesorios

    Información legal > > > ¿Desea más? autor. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países otorgan a Motorola y a otros Licencias de sw libre > . Además, este dispositivo Motorola puede incluir Solución de problemas fabricantes de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por aplicaciones independientes que incluyen avisos adicionales complementarios para los Seguridad, normativa e información legal...
  • Página 43 Carga y se consideran exactas en el momento de su impresión. Motorola se reserva el derecho de Internet alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni Reproducción y grabación...
  • Página 44 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Su tablet Comencemos Acciones táctiles Navegación Personalización Escritura Carga Internet Reproducción y grabación Localización Correo electrónico Chat Contactos Lectura Trabajo Conectividad Seguridad Optimización ¿Desea más? Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal Más Asistencia Atrás Siguiente Seguridad, normativa e información legal...

Tabla de contenido