Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Menú
Un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
Motocast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo electrónico
Lugar
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
seleccione un vínculo de arriba o use
Consejo:
Favoritos en Acrobat
TM
Reader
pasar a un tema.
+
Más
Soporte
Atrás
Sig
MOTOROLA XOOM™ 2
TM
para
T E C H N O L O G Y
LIFE.
POWERED.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola XOOM 2
Resumen de contenidos para Motorola XOOM 2
- Página 1 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil Motocast Fotografías y videos Control Música Chat Correo electrónico Lugar Consejos y trucos Contactos Inalámbrico Conexiones administración Seguridad Solución de problemas Información de seguridad, reglamentos y...
-
Página 2: Bienvenido
Aplicaciones y actualizaciones Bienvenido Escritura táctil • Para acceder a actualizaciones, ayuda en línea y más, Motocast Un vistazo: Bienvenido MOTOROLA XOOM™ 2 es diversión y entretenimiento consulte www.motorola.com/myxoom2. para toda la familia. Fotografías y videos Control Música Chat Correo electrónico... - Página 3 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú El tablet Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: El tablet Un vistazo Todo lo importante en las pantallas táctiles. esenciales”. Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones • Mantenga oprimida la tecla Encender/Bloquear en la Escritura táctil...
-
Página 4: Insertar Micro Sim
La batería debe remplazarse sólo en un centro de servicio Abrir la cubierta micro Insertar la micro SIM. Conexiones aprobado por Motorola. Cualquier intento de retirar o SIM en la parte inferior administración reemplazar la batería puede dañar el producto y anular del dispositivo. - Página 5 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Registrar Consejos y trucos • Si inicia sesión con una cuenta Google existente, todos Un vistazo Nota: este dispositivo es compatible con aplicaciones que los contactos y eventos de calendario se sincronizarán Aspectos esenciales utilizan muchos datos, por lo tanto, asegúrese de que su...
-
Página 6: Consejos De Navegación
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Consejos de navegación Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: consejos de navegación Un vistazo Los conceptos básicos que debe tener del teléfono: esenciales”. Aspectos esenciales • Principal volver a pantalla principal. -
Página 7: Ingreso Táctil
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Ingreso táctil Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: ingreso táctil Un vistazo Todo está en el tacto: esenciales”. Aspectos esenciales • Tocar: elija un icono o una opción. -
Página 8: Pantalla Principal
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Pantalla principal Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: pantalla principal Un vistazo La pantalla principal le entrega toda su información más esenciales”. Aspectos esenciales reciente en un lugar. Use los controles, accesos directos y Aplicaciones y actualizaciones •... -
Página 9: Conexión Inalámbrica
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú TRANSMITIR Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Motocast”. Transmita o descargue música y videos desde la Un vistazo computadora directamente a su tablet. Descargue Aspectos esenciales • Asegúrese de que la configuración de Wi-Fi permite la Aplicaciones y actualizaciones documentos y archivos desde la computadora al tablet. -
Página 10: Configuración
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Personalizar Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Personalizar la En un vistazo: personalice Un vistazo Adelante, agregue su toque personal. Cambie los widgets, pantalla principal”. Aspectos esenciales el fondo de pantalla y más: hágalo suyo. -
Página 11: Aplicaciones
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Aplicaciones Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aplicaciones y Un vistazo: Aplicaciones Un vistazo Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. actualizaciones”. Aspectos esenciales Aplicaciones En la pantalla principal, toque... - Página 12 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales actualizar. nueva ficha. abrir los favoritos. Menú Boletos de cine y tea... Teléfonos y accesorios Motorola... Google http://www.filmfans.com/ Buscar películas Buscar película + tiempo Buscar Lista de Ingresar código postal Película + actor...
- Página 13 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Medios Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Fotografías y En un vistazo: medios Un vistazo Véalo, captúrelo, compártalo. Luego, relájese con un poco videos” y “Música”. Aspectos esenciales de música. Aplicaciones y actualizaciones •...
- Página 14 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Ingreso táctil Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Escritura táctil”. En un vistazo: ingreso táctil Un vistazo Simplemente toque un campo de texto para abrir un Aspectos esenciales • Toque para alternar entre letras y números.
-
Página 15: Correo Y Contactos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Correo y contactos Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Correo En un vistazo: correo y contactos Un vistazo Manténgase en contacto con ellos de la manera que desee. electrónico” y “Contactos”. - Página 16 Terminaste el chat de video con 10:13 a.m. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] no estaba disponible para chat de video. 11:01 a.m. [email protected] [email protected] no estaba disponible para chat de video. 11:02 a.m. Elisa [email protected] no estaba disponible para chat de video.
-
Página 17: Google Maps
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Lugar Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Lugar”. En un vistazo: lugar Un vistazo Donde esté y adonde vaya, lo tenemos cubierto con Aspectos esenciales • Para ver su ubicación en Google Maps, toque . - Página 18 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Inalámbrico Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Inalámbrico”. En un vistazo: Inalámbrico Un vistazo Aplicaciones Olvídese de los cables: toque Aspectos esenciales Configuración Conexiones inalámbricas y redes • Para prolongar la vida útil de la batería, apague Bluetooth >...
-
Página 19: Seguridad
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Seguridad Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Seguridad”. En un vistazo: seguridad Un vistazo Existen varias formas de proteger el tablet y su Aspectos esenciales Aplicaciones Configuración • Para evitar el uso no autorizado del tablet, configure información. -
Página 20: Desea Más
Motocast de Centro de ayuda para el tablet, vaya a Actualizar está actualizado. Si no lo está, toque www.motorola.com/xoomhelp y siga las Fotografías y videos instrucciones en pantalla. Control • Soporte: actualizaciones del teléfono, software Música... -
Página 21: Aspectos Esenciales
Para alejar la imagen, toque dos veces la pantalla Motocast Estos son todos los conceptos básicos para que saque nuevamente. provecho del MOTOROLA XOOM™ 2. Para tener acceso a Fotografías y videos una descripción general rápida, consulte “En un vistazo: El Girar la pantalla Control tablet”. - Página 22 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 • Cinco paneles: recorra a la izquierda o derecha para ver Menú Pantalla principal más paneles de la pantalla principal de atajos y widgets. Verá la pantalla principal cuando encienda el tablet o toque Un vistazo Principal .
- Página 23 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Cambie una configuración rápida o toque para ver Menú Consejos rápidos todas las configuraciones del tablet. Si alguna vez no está seguro de qué hacer después, Un vistazo pruebe una de estas opciones: Aspectos esenciales Modo avión...
-
Página 24: Aplicaciones Y Actualizaciones
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Toque una aplicación o libro para ver detalles y críticas, Menú Aplicaciones y actualizaciones luego instálela, cómprela o pruébela. Un vistazo obtenga lo que quiere Android Market también está disponible en la Aspectos esenciales computadora; vaya a market.android.com. En este punto... -
Página 25: Para Buscar Actualizaciones Manualmente, Toque Aplicaciones
Aplicaciones puede actualizar mediante una computadora. Búsqueda: Contactos Configuración > Inalámbrico Mapas Navegador En la computadora, vaya a www.motorola.com/myxoom2 Aplicaciones Administrar > > Conexiones y revise los enlaces de “Software” . Si hay una aplicaciones administración actualización disponible, sólo siga las instrucciones Seguridad de instalación. -
Página 26: Escritura Táctil
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Consejos para escribir Escritura táctil Un vistazo teclas cuando las necesita Para... Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Ingresar números y Toque para Un vistazo ?123 ?123 Escritura táctil caracteres especiales. alternar entre letras y... -
Página 27: Para Comenzar, Toque
Fotografías y videos MotoCast™ es una aplicación gratuita exclusiva de Control Motorola que le permite transmitir contenido desde su Música PC al tablet siempre que tenga una conexión de red Chat Correo electrónico (música, fotos, videos y documentos). - Página 28 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Seleccionar enlaces Toque un vínculo para ir a esa página Web. Mantenga Un vistazo navegando en la pantalla grande Abrir en oprimido un vínculo para ver opciones, como Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones nueva pestaña Guardar vínculo...
-
Página 29: Opciones Del Navegador
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Busque la aplicación que desea descargar y toque el Menú Opciones vínculo de descarga. Un vistazo Imprimir Imprima desde el dispositivo, la Nota: las aplicaciones que descargue se almacenan en Aspectos esenciales computadora o por Wi-Fi. -
Página 30: Fotografías Y Videos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Modos de fotografía: saque la mejor foto siempre. Menú Fotografías y videos Simplemente toque un modo de foto: Un vistazo ¡véalo, captúrelo, compártalo! Automático Encendido • — Flash: configurado en Aspectos esenciales Apagado Aplicaciones y actualizaciones Un vistazo Escritura táctil... - Página 31 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Después de grabar el video, puede tocar la imagen en Menú Videos miniatura para abrir la galería. Toque el video para ver las Aplicaciones Cámara Búsqueda: > > Un vistazo opciones: Aspectos esenciales Iniciar/detener • Reproducir:...
-
Página 32: Visualización En Alta Definición
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Toque los botones Reproducir y Pausa para Menú Videos de YouTube™ controlar la reproducción del video. Aplicaciones YouTube Búsqueda: > Un vistazo Aspectos esenciales Navegue, vea y busque videos en YouTube; ni siquiera Aplicaciones y actualizaciones necesita una cuenta. - Página 33 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Buscar y ver videos en YouTube Para buscar un video en YouTube, simplemente toque Un vistazo . O navegue por categorías de video populares, como Aspectos esenciales Esta semana Mejor calificados Autos y vehículos...
- Página 34 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Consejos y trucos Menú Control • Compatibilidad de dispositivos: Transmisor del Un vistazo Inicio rápido: control su tablet tiene incorporado un control remoto Aspectos esenciales transmisor infrarrojo. Dijit lo utilice Aplicaciones y actualizaciones El Remoto universal Dijit™ convierte el tablet en un control para permitirle configurar y Escritura táctil...
- Página 35 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Aplicaciones Música Búsqueda: > Menú Música Un vistazo cuando lo que necesita es música... Cambiar la vista. Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Canciones Un vistazo Escritura táctil Mezclar todo Ordenar de la A a la Z...
- Página 36 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Controles del reproductor de música Para controlar la reproducción de música: Un vistazo Aspectos esenciales • Reproducir/pausa: toque Aplicaciones y actualizaciones • Anterior/siguiente: toque Escritura táctil Motocast • Adelantar/retroceder: mantenga oprimido • Aleatorio: toque Fotografías y videos...
- Página 37 You ended the video chat with 10:13 a.m. [email protected] [email protected] de video. [email protected] [email protected] no estaba disponible para chat de video. 11:01 a.m. [email protected] [email protected] no estaba disponible para chat de video. 11:02 a.m. Elisa [email protected] no estaba disponible para chat de video.
-
Página 38: Correo Electrónico
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Configurar el correo Correo electrónico La primera vez que enciende el tablet, inicia sesión en la Un vistazo algunas veces es mejor por correo. . . cuenta de Gmail™. Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones... - Página 39 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Para seleccionar qué aplicaciones sincronizar: Menú Aplicaciones Configuración Toque > Un vistazo Cuentas y sincronización Agregar cuenta > > Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Sincronización automática Si es necesario, toque Escritura táctil para desactivarla. Motocast...
-
Página 40: Configurar Sus Orígenes De Ubicación
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 • Para acercar y alejar, junte dos dedos y sepárelos sobre Menú Lugar la pantalla. Cuando acerque ciudades, verá los edificios Un vistazo donde está, dónde vaya en 3D. Aspectos esenciales • Para girar el mapa, tóquelo y gírelo con dos dedos. - Página 41 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Capas Seleccione su modo de transporte (automóvil, • Toque Menú > para configurar la vista de mapa. Menú transporte público o a pie), luego toque . Las Capas • Toque Menú > y seleccione puntos de interés Un vistazo instrucciones se muestran como una lista.
- Página 42 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Si sus amigos ya usan Latitude, recibirán una solicitud de Menú correo y una notificación. Si aún no se unen a Latitude, Un vistazo recibirán una solicitud de correo donde se les invita a iniciar Aspectos esenciales sesión en Latitude con la cuenta de Google.
-
Página 43: Consejos Y Trucos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 • Determine la ubicación consumiendo menos batería Menú Consejos y trucos Aplicaciones (pero con menos precisión). Toque Un vistazo algunos consejos útiles Configuración Ubicación y seguridad > > . En Aspectos esenciales ubicación Usar redes inalámbricas... -
Página 44: Contactos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Sincronizar contactos Contactos Cuando realice cambios en los contactos de una cuenta Un vistazo nombres, números, direcciones utilizando el tablet, la computadora o el teléfono, el cambio Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones es visible en todos los dispositivos; por lo tanto, cambie en Un vistazo Escritura táctil... - Página 45 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Inalámbrico Asegúrese de que el dispositivo que está asociando esté en modo de detección. Un vistazo olvídese de los cables Aspectos esenciales Nota: consulte la guía incluida con el dispositivo para Aplicaciones y actualizaciones obtener más detalles.
- Página 46 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Desconectar dispositivos Enlace activo Wi-Fi Para desconectar el tablet de un dispositivo vinculado, Puede transformar el tablet en un enlace activo Wi-Fi para Un vistazo toque el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos, proporcionar acceso a Internet cómodo y portátil a otros...
-
Página 47: Conexiones
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Nota: el anclaje funciona con Windows Vista, Windows 7 y Menú Conexiones Linux. Un vistazo compartir fotos, videos y música. . . Aplicaciones Configuración Búsqueda: > Aspectos esenciales Comparta sus medios entre la computadora y el tablet Conexiones inalámbricas y redes... -
Página 48: Administración
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 • Búsqueda: para buscar en todos sus notas, toque Menú Administración la parte superior derecha. Un vistazo mantenga el control Consejos y trucos Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones • Cancelar: para cerrar una nota nueva sin guardar, toque Notas Escritura táctil... - Página 49 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 • Deshacer: deshace el ultimo cambio. Cuando termine de ingresar detalles del evento, Menú Listo toque Deshacer • Rehacer: revierte una operación de Un vistazo Aspectos esenciales • Lista: muestra una lista de las notas guardadas.
-
Página 50: Modo Avión
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Modo avión Lecturas de voz Aplicaciones Para activar las lecturas de voz, toque Use el modo avión para apagar todas las conexiones Un vistazo Configuración Accesibilidad Accesibilidad > > > , luego inalámbricas, útil durante el vuelo. Toque la esquina inferior Aspectos esenciales seleccione una opción:... - Página 51 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Mensajes Aplicaciones Para que el ingreso de texto sea más fácil, puede usar ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ Un vistazo funciones como la asignación automática de mayúsculas, proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas Aspectos esenciales la corrección automática, y ver sugerencias de corrección:...
- Página 52 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Menú Bloqueo de contraseña Seguridad Aplicaciones Para configurar la contraseña, toque Un vistazo ayude a mantener el tablet seguro Configuración Ubicación y seguridad Configurar > > > Aspectos esenciales bloqueo de pantalla Contraseña > Aplicaciones y actualizaciones Un vistazo Escritura táctil...
-
Página 53: Solución De Problemas
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o 0-800-52-470 (Perú). -
Página 54: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
Correo electrónico Importante: manipule y almacene adecuadamente las baterías para evitar Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a Lugar lesiones o daños. La mayoría de los problemas de seguridad con las baterías surgen del un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. - Página 55 Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en Fotografías y videos • Ingrese información de navegación. direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (solo en inglés). Control • Realice ninguna otra función que desvíe su atención del camino. Mientras conduce, SIEMPRE: Música...
-
Página 56: Atmósferas Potencialmente Explosivas
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM™ 2 Atmósferas potencialmente explosivas Señales de radio frecuencia (RF) Menú Con frecuencia, aunque no siempre, las áreas potencialmente explosivas están Exposición a señales de RF Un vistazo señalizadas y pueden incluir zonas de detonaciones, estaciones de servicio, zonas de carga Su dispositivo móvil contiene un transmisor y un receptor. -
Página 57: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Directriz 1999/5/EC posiciones estándar de funcionamiento. A continuación, puede ver el máximo valor SAR (Directriz R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, según las pautas de la ICNIRP para su modelo de dispositivo: ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra... -
Página 58: Avisos De Software
Escritura táctil GPS y AGPS La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en Motocast funcionalidad basada en la ubicación. -
Página 59: Privacidad Y Seguridad De Datos
Aspectos esenciales Uso y cuidado Aplicaciones y actualizaciones Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Uso y cuidado Para proteger su dispositivo móvil Motorola, observe lo siguiente: Escritura táctil Dado que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la... -
Página 60: Embalaje Y Guías Del Producto
Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros Si tiene dudas o necesita asistencia, con gusto le ayudaremos. Correo electrónico medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes Lugar proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por opciones de atención al cliente. - Página 61 Contactos Para obtener servicio u otra información, por favor ingrese y revise la sección del proceso de garantía, pasará a formar parte de la propiedad de Motorola, y es posible Inalámbrico Atención a clientes en línea del sitio Web para el consumidor de Motorola en que no se devuelvan.
- Página 62 (iii) uso de los Productos con fines de arriendo comercial; o GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES. EN AQUELLOS LUGARES Menú (iv) causas o acciones externas que no son de responsabilidad de Motorola, entre las que DONDE NO SE PUEDA RENUNCIAR LEGALMENTE A DICHAS GARANTÍAS JURADAS O Un vistazo se incluyen inundaciones, incendios, terremotos, tornados u otros eventos fortuitos.
-
Página 63: Póliza De Garantía (México)
Control Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de Motorola, así como los costos de transporte que derivan del cumplimiento de esta póliza, Música... - Página 64 Chat que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a Correo electrónico cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.