Aplicaciones - Velux ZTS 0201 Manual Del Usuario

ZTS 0201
Attenzione: nota relativa alla calcificazione
La calcificazione degli elementi riscaldanti è la conseguenza di un processo termico, il cosiddetto effetto
Leidenfrost. Sulla superficie della guaina del tubo (area limite guaina di metallo – acqua) avviene un'evapora-
zione (in caso di elementi riscaldanti fortemente sollecitati un'evaporazione a film stabile). A causa di questa
evaporazione i sali e i minerali disciolti nell'acqua permangono sulla superficie della guaina metallica e creano
il cosiddetto "deposito calcareo". A sua volta tale deposito impedisce il normale trasferimento del calore al
fluido da scaldare, tanto che la superficie della guaina si scalda sempre di più con l'aumento del deposito
calcareo. Avviene una sorta di reazione a catena. Il risultato di questo processo è infine la fusione del riscalda-
tore a causa del riscaldamento eccessivo.
Questo processo può essere evitato soltanto grazie a una pulizia regolare degli elementi riscaldanti. Il grado di
calcificazione e quindi gli intervalli di pulizia dipendono dalla qualità e dalla quantità di acqua e non possono
essere stabiliti in precedenza. In fase di decalcificazione occorre considerare in particolare gli aspetti correlati
alla protezione ambientale. In questo ambito è stato riscontrato che l'acqua con aceto è un mezzo molto
efficace ed ecologico.
Attenzione: montaggio in contenitore in acciaio inossidabile
Per evitare una corrosione profonda, si consiglia il montaggio di un anodo di protezione con alimentazione
esterna.
Si prega di considerare che le per ragioni sopra specificate la garanzia non viene applicata in caso di guasto
dovuto a calcificazione o corrosione localizzata.
38 VELUX
P2 1
P3 3
TB TR
Este elemento calefactor eléctrico ZTS 0201 cumple con todas las normas europeas aplicables y, claro está,
cuenta con marcado CE.
Por favor, compruebe que están todos los componentes:
ZTS 0201 (230 V AC)
1 Elemento calefactor de Incoloy
1
1 Junta plana de 1½ pulgadas (sin amianto)
2
1 Junta de perfil en U (goma, negro)
3
1 Cubierta protectora pieza I (plástico)
4
1 Cubierta protectora pieza II (plástico)
5
1 Termostato con 2 sensores
6
1 Botón de regulación (plástico, negro-blanco)
7
2 Cable con enchufes planos
8
1 Entrada de cables PG M20
9
1 Boquilla de paso de goma (negro)
10
2 Tornillo avellanado M4
11
4 Tornillos PT
12
3 Enchufe plano 1,5-2,5 mm²
13
1 Instrucciones de montaje y manejo

Aplicaciones

El elemento calefactor enroscable ZTS 0201 sirve para calentar agua industrial y otros fines similares hasta
una sobrepresión de 10 bar. Se puede montar en posición horizontal (incluso un poco inclinada) o vertical,
pero en este último caso sólo de abajo arriba. El manguito roscado R de 1½ pulgadas situado en el recipiente
de agua no podrá medir más de 100 mm de largo.
ZTS 0201 ZTS 0201
39 VELUX