Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZTS 0201
Assemblage – montage – raccordement
L'assemblage, le montage et le raccordement électrique doivent uniquement être effectués par un professionnel
agréé localement et qui a pris adéquatement en considération toutes les normes et prescriptions en vigueur.
1. Le thermoplongeur à visser
doit être vissé dans l'ouverture du réservoir prévue (du moins dans son
1
manchon) avec un filet femelle R de 1½ pouce, en respectant les prescriptions du constructeur du réser-
voir d'eau. Pour garantir l'étanchéité, veuillez utiliser la garniture plate
du chanvre d'installation traditionnel. Le vissage en place s'effectue de préférence avec une clef à fourche
SW 60 qu'on applique à l'extérieur, sur l'hexagone de la bride. Le couple de serrage maximal à appliquer
ne doit pas dépasser 120 Nm.
2. Le réservoir doit maintenant être rempli, et l'étanchéité des thermoplongeurs installés doit être vérifiée
d'après les directives applicables. Il faudra en même temps faire attention aux éventuels défauts d'étan-
chéité des thermoplongeurs soudés dans la zone de la bride G de 1½ pouce.
3. Amenez ensuite la garniture profilée en U
3
du raccordement de la bride à vis G de 1½ pouce (diamètre extérieur sans garniture profilée en U = 76
mm, épaisseur 2,5 mm).
4. Enfoncez les câbles
avec l'une de leurs extrémités dans les fiches plates prévues des extrémités du
8
thermoplongeur du côté « raccordement ».
5. Il faudra faire passer la douille en caoutchouc
1 du couvercle
, entre les deux orifices chanfreinés pour la fixation du thermostat.
4
6. L'entrée de câble PG M20
doit être montée dans l'orifice prévue pour elle (diamètre 20 mm) sur la
9
partie 1 du couvercle
par le biais du contre-écrou inclus dans la livraison. Le couple de serrage maxi-
4
mal des vis ne doit pas dépasser 0,5 N.
7. Le thermostat
doit être fixé par le biais des deux vis à tête conique M4
6
vercle
de telle manière que l'axe du régulateur traverse la douille en caoutchouc montée auparavant,
4
et le corps du thermostat (asymétrique) ne fasse saillie à aucun endroit au-delà des bords extérieurs du
couvercle. Le couple de serrage maximal des vis ne doit pas dépasser 0,5 N.
8. La manette de réglage
doit alors être enfoncée dans l'axe du régulateur du thermostat
7
au système d'ajustements (axe de régulateur aplati d'un seul côté), ceci n'est possible que sur une seule
position. Tournez alors l'axe du régulateur avec les doigts vers la gauche jusqu'à la butée. La manette
de réglage doit être enfoncée dans l'axe du régulateur jusqu'à ce que son socle repose sur la douille en
caoutchouc
. Ensuite, tournez-le d'un côté, puis de l'autre, en poussant simultanément la manette de
10
réglage vers le bas, pour enfoncer le socle dans la douille en caoutchouc jusqu'à ce que la manette repose
de manière quasiment plane sur la partie 1 du couvercle.
9. Tendez à la main les deux conducteurs enroulés en spirale du capteur du thermostat
tout flambage. Introduisez la partie 1 du couvercle
d'eau. Pour ce faire, faites pénétrer les deux capteurs du thermostat dans l'ouverture de conduite du tube
de protection du capteur qui est placé au milieu entre les extrémités de raccordement des thermoplon-
geurs. Il faudra commencer par pousser jusqu'à la butée de fin de course dans le tuyau le capteur court, le
plus épais (qui a aussi le conducteur de capteur le plus long), et juste derrière, le capteur plus fin et plus
mince, dont le conducteur de capteur est un peu plus court (au moins 330 mm).
22 VELUX
incluse dans la livraison et/ou
2
par dessus l'extrémité en forme de disque placée du côté
par le grand orifice marqué par la flèche, dans la pièce
10
sur la partie 1 du cou-
11
6
, afin d'éviter
6
dans le thermoplongeur
vissé dans le réservoir
4
1
10. La partie 1 du couvercl
coque configurée en tant que rainure – de bas en haut sur l'extrémité de la bride à vis en forme de disque
et munie de sa garniture profilée en U
alors légèrement avec vos deux pouces les parois intérieures de cette demi-coque vers l'extérieur. N'exer-
cez en aucun cas la force, car vous risquez de détruire le couvercle.
11. Ouvrez l'entrée de câble
raccordement que vous utilisez, de telle manière que le type de protection IP 54 soit garanti.
12. Montez votre câble de raccordement de manière adéquate et conforme aux prescriptions locales dans la
partie 1 du couvercle
multiples ou à fils de faible diamètre (1,5 mm ou 2,5 mm), munissez-le des fiches plates
la livraison pour le raccordement électrique avec le thermostat. Faites particulièrement attention que
votre câble de raccordement est à coup sûr hors tension !
13. Les câbles
monté auparavant, doivent être raccordés au thermostat conformément au schéma des connexions. Le
raccordement du conducteur de protection s'effectue par la fiche plate soudée sur la bride à vis G de 1½
pouce du thermoplongeur
n'est pas nécessaire que le thermostat soit mis à la terre.
14. A présent, avant de refermer le couvercle par le biais de la partie 2
capteurs du thermostat
des capteurs. Veillez également à ce qu'il n'y ait pas de pièces non isolées et sous tension qui se touchent
mutuellement ou qui puissent entrer en contact avec d'éventuelles pièces métalliques non isolées ou avec
le couvercle de la partie 1
15. Fermez maintenant le couvercle en enfonçant la partie 2
rainure sur l'extrémité de la bride à vis en forme de disque et munie de sa garniture profilée en U
Veillez à ce que la partie 1
rotation soient assemblées ensemble en s'ajustant parfaitement l'une à l'autre.
16. Vissez la partie 1
couple de serrage maximal des vis ne doit pas dépasser 0,3 N.
17. Assurez-vous encore une fois que le réservoir d'eau est rempli. Le niveau de remplissage doit se situer à au
. Grâce
moins 50 mm au-dessus du point le plus élevé du chauffage. Un chauffage à sec provoque la destruction
immédiate de l'appareil ! Pour des questions de température, le couvercle
totalité à l'extérieur de l'isolation du récipient.
18. L'appareil peut maintenant être raccordé adéquatement à l'alimentation électrique et mis en service.
Déterminez empiriquement la température de l'eau souhaitée en la réglant « plus chaud » ou « plus froid »
sur la manette de réglage
L'appareil convient pour des températures de l'eau de 70 à 80°C maxi (position maximale). Il est muni d'une
protection contre les températures excessives à coupure sur tous les pôles en cas de défaillance : à une tem-
pérature comprise entre 95 et 110°C, elle le met durablement hors tension. Les éventuels dépôts de calcaire
sur les éléments de chauffage provoquent une destruction prématurée de l'appareil. C'est pourquoi le client
doit prévoir au besoin des mesures appropriées pour désentartrer l'eau.
, et le thermostat entièrement monté, est maintenant enfiché – avec sa semi-
4
. Pour éviter d'endommager la garniture profilée en U, poussez
3
et adaptez les « anneaux d'oignon » qui s'y trouvent au diamètre de câble de
9
en le faisant passer par l'entrée de câble, et si vous avez utilisé des cordons à fils
4
enfichés auparavant sur les extrémités du thermoplongeur, et leur câble de raccordement
8
. Cette fiche est identifiée par le symbole du conducteur de protection. Il
1
ont été insérés jusqu'à la butée de fin de course dans le tube de protection
6
ou de la partie 2
.
4
5
5
et la partie 2
du couvercle avec son système à rainure et ressort en
4
3
et la partie 2
du couvercle avec les 4 vis PT
4
5
.
7
ZTS 0201
incluses dans
13
, vérifiez encore une fois si les deux
5
avec sa semi-coque configurée en tant que
.
3
incluses dans la livraison. Le
12
+
doit être installé en
4
5
23 VELUX
Tabla de contenido
