Dell PowerVault MD3600f Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerVault MD3600f
  6. Manual de instrucciones
Dell PowerVault MD3600f Manual De Instrucciones

Dell PowerVault MD3600f Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PowerVault MD3600f:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 128

Enlaces rápidos

Dell PowerVault MD3600f and
MD3620f Storage Array
Configuring Fibre
Channel With Dell
MD3600f Series
Storage Arrays
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerVault MD3600f

Resumen de contenidos para Dell PowerVault MD3600f

  • Página 1 Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Array Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f Series Storage Arrays...
  • Página 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerVault™ are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Configuring Fibre Channel on Direct- and SAN-Attached Storage Arrays ....Other Information You May Need ... . . Installing Supported Fibre Channel HBAs .
  • Página 4 Contents...

  • Página 5: Configuring Fibre Channel On Direct- And San-Attached Storage Arrays

    This document provides information about configuring Fibre Channel communication between the host server and the storage array. For basic setup information such as racking, power cabling, and recommended handling procedures, see the Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Array Getting Started With Your System at support.dell.com/manuals. NOTE: Throughout the document, Dell PowerVault MD3600f series storage array refers to both Dell PowerVault MD3600f and Dell PowerVault MD3620f.
  • Página 6 Table 1. Configuring Fibre Channel Direct-Attached Storage Arrays SAN-Attached Storage Arrays* Install the supported HBAs on your Install the supported HBAs on your host server. host server. Cable the host server to the storage array. Cable the host server to the Fibre See "Direct-Attached Cabling Examples"...

  • Página 7: Other Information You May Need

    The storage array supports a specific set of Fibre Channel HBAs, each requiring a unique driver and firmware level. See the Support Matrix at support.dell.com/manuals for a list of supported HBAs with the software patches, knowledge bases, drivers, firmware, and BIOS versions.

  • Página 8: Using Fibre Channel Switch Zoning

    NOTE: For a list of supported Fibre Channel switches, see the Support Matrix at support.dell.com/manuals. Configuring Fibre Channel...

  • Página 9: World Wide Name Zoning

    Zone 2 Zone 4 Zone 1 Zone 3 PowerVault MD3600f series storage array World Wide Name Zoning There are several different switch zoning techniques used across various SANs. When configuring zoning with your storage array, use 64 bit World Wide Name (WWN) port zoning to uniquely identify each component in your Fibre Channel switch fabric.

  • Página 10: Switch Zoning Requirements

    Only data traffic related to Remote Replication can move through that zone. For more details and requirements regarding Remote Replication, see the Owner’s Manual at support.dell.com/manuals. Setting Up Zoning on the Fibre Channel Switch Hardware Setting up zoning on Fibre Channel switches varies greatly between manufacturers.

  • Página 11: Cabling The Storage Array

    Cabling the Storage Array Cabling the storage array depends on a number of factors such as: • Direct- or SAN-attached storage array • Required level of redundancy or throughput • Number of host servers connected to the storage array • Type of HBAs (dual- or single-port) used in the host server(s) •...
  • Página 12 If one path fails, the host server on that path is disconnected from the storage array. Figure 2. Two Host Servers With Dual Port HBAs Connected to a Single-Controller (Simplex) Storage Array Server 1 Server 2 PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Configuring Fibre Channel...
  • Página 13 Figure 3. Two Host Servers With Two Single-Port HBAs Connected to a Single- Controller (Simplex) Storage Array Server 1 Server 2 PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Configuring Fibre Channel...
  • Página 14 Figure 4. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Single-Controller (Simplex) Storage Array Server 2 Server 4 Server 1 Server 3 PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Configuring Fibre Channel...
  • Página 15 Figure 5. Two Host Servers With Two Dual-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array Server 2 Server 1 PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Configuring Fibre Channel...
  • Página 16 Figure 6. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array Server 4 Server 1 Server 2 Server 3 PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Configuring Fibre Channel...

  • Página 17: San-Attached Cabling

    Figure 7. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array Using Cluster Cabling PowerVault MD3600f series storage array Corporate, public, or private network Figure 7 shows a four-cluster node connected to two RAID controller modules. Since each cluster node has redundant paths, loss of a single path still allows access to the storage array through the alternate path.
  • Página 18 Figure 8. Three SAN-Attached Host Servers Connected to a Storage Array Using Multiple Paths Server 2 Server 3 Server 1 Switch fabric B Switch fabric A PowerVault MD3600f series storage array Configuring Fibre Channel...
  • Página 19 Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Zone_3_Server_3_HBA_0-0 Zone_7_Server_3_HBA_0_1 Server3-HBA_0_0 Server3-HBA_0_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_1_0 Zone_8_Server_3_HBA_1_1 Server3-HBA_1_0 Server3-HBA_1_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Remote Replication Cabling Example Remote Replication is a storage array premium feature that provides online, real-time replication of data between storage arrays.
  • Página 20 Figure 9. Remote Replication Cabling Server 2 Server 3 Server 1 Switch fabric B Switch fabric B Switch fabric A Switch fabric A PowerVault MD3600f series storage arrays Configuring Fibre Channel...
  • Página 21 Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0_0 Zone_6_Server_2_HBA_0_1 Server-2-HBA_0_0 Server2-HBA_0_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-1_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_3_Server_2_HBA_1-0 Zone_7_Server_2_HBA_1_1 Server-3-HBA_1_0 Server-2-HBA_1_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3...
  • Página 22 Configuring Fibre Channel...
  • Página 23 Dell PowerVault MD3600f 和 MD3620f 存储阵列 配置 Dell MD3600f 系列存储阵列 上的光纤信道...
  • Página 24 注、小心和警告 注： 小心： 警告： ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 PowerVault™ 是 Dell Inc. 的商标。本文中述及的 其他商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对不属于自 己的商标和商品名称不拥有任何所有权。 2011—06 修订版 A00...
  • Página 25 目录 ..........
  • Página 27 Dell PowerVault MD3600f support.dell.com/manuals MD3620f 注： Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3620f 在直接连接和 SAN 连接的存储阵列上配置光 纤信道 • (Fibre Channel) • (SAN) 注： support.dell.com/manuals 支持值表 注： 支持值表 (HBA) BIOS...
  • Página 28 在主机服务器上安装被支持的 HBA。 在主机服务器上安装被支持的 HBA。 用电缆将主机服务器连接到存储阵列。 用电缆将主机服务器连接到光纤信道 请参阅第 32 页上的 “直接连接的布线 交换机。请参阅第 39 页上的 “SAN 示例” 。 连接的布线示例” 和第 40 页上的 “远程复制布线示例” 。 安装支持值表中列出的所需 HBA 驱动 程序和固件版本。 安装支持值表中列出的所需 HBA 驱 动程序和固件版本。 在主机服务器上安装并配置 MD Storage Manager 软件 （随存储阵列附 在主机服务器上安装并配置 MD 带） 。 Storage Manager 软件...
  • Página 29 安装支持的光纤信道 HBA BIOS 支持值表 support.dell.com/manuals 支持值表 支持值表 警告： 在主机服务器上安装光纤信道 HBA 注： 必须 支持值表 support.dell.com/manuals 使用光纤信道交换机分区 RAID 注： support.dell.com/manuals 支持值表...
  • Página 30 1. SAN FC HBA 1 FC HBA 2 PowerVault MD3600f 全球通用名称分区 (WWN) 软分区 (WWID) 查看...
  • Página 31 交换机分区要求 强 必须遵守 求 • • 硬分区 • • RAID • • • support.dell.com/manuals 在光纤信道交换机硬件上设置分区 差异往往很大 何 详细 产品 网站 存储阵列布线 取决 因素 • • • • • 此处 案 但 概念 自己...
  • Página 32 冗余和非冗余布线 非 此 仅 非 键 自 者 RAID 模块 均 法 条 RAID 模块 RAID 模块 因此 防止 法 直接连接的布线 直 简 非 RAID 并且 条 直 RAID 直 但 此 较低 我们 采 直接连接的布线示例 单控制器配置 四 情况 RAID 模块...
  • Página 33 PowerVault MD3600f...
  • Página 34 PowerVault MD3600f...
  • Página 35 PowerVault MD3600f...
  • Página 36 双控制器配置 四 情况 RAID 模块 因此 条 丢失 PowerVault MD3600f...
  • Página 37 PowerVault MD3600f...
  • Página 38 PowerVault MD3600f RAID 模块 四 群集节 群集节 因此 条 丢失 SAN 连接的布线 兼容 条 注：...
  • Página 39 SAN 连接的布线示例 三 混合 条 框 详细介绍 PowerVault MD3600f...
  • Página 40 Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Zone_3_Server_3_HBA_0-0 Zone_7_Server_3_HBA_0_1 Server3-HBA_0_0 Server3-HBA_0_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_1_0 Zone_8_Server_3_HBA_1_1 Server3-HBA_1_0 Server3-HBA_1_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 远程复制布线示例 远 复 联 复 被激活后 RAID 专 预...
  • Página 41 PowerVault MD3600f...
  • Página 42 Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0_0 Zone_6_Server_2_HBA_0_1 Server-2-HBA_0_0 Server2-HBA_0_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-1_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_3_Server_2_HBA_1-0 Zone_7_Server_2_HBA_1_1 Server-3-HBA_1_0 Server-2-HBA_1_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3 Array-2_Ctrl-1-3...
  • Página 43 Matrices de stockage Dell PowerVault MD3600f et MD3620f Configuration de Fibre Channel avec les matrices de stockage Dell série MD3600f...
  • Página 44 Dell Inc. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Página 45 Table des matières Configuration de Fibre Channel sur des matrices de stockage directes et reliées à un SAN ..Autres informations utiles ....Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge .
  • Página 46 Table des matières...

  • Página 47: Configuration De Fibre Channel Sur Des Matrices De Stockage Directes Et Reliées À Un San

    Pour obtenir des informations de configuration de base concernant, par exemple, la mise en rack, le câblage de l'alimentation et les procédures de manipulation recommandées, voir le document Matrice de stockage Dell PowerVault MD3600f et MD3620f - Mise en route de votre système à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : dans ce document, les références à...
  • Página 48 Tableau 1. Configuration de Fibre Channel Matrices de stockage directement reliées Matrices de stockages reliées à un réseau SAN* Installez les HBA pris en charge sur votre Installez les HBA pris en charge sur serveur hôte. votre serveur hôte. Reliez le serveur hôte à la matrice de Reliez le serveur hôte aux stockage.

  • Página 49: Autres Informations Utiles

    La matrice de stockage prend en charge un ensemble particulier de HBA Fibre Channel, chacun nécessitant un pilote et un niveau de micrologiciel uniques. Consultez la Matrice de support à l'adresse support.dell.com/manuals pour obtenir la liste des HBA pris en charge et des correctifs logiciels, bases de connaissance, pilotes, micrologiciels et versions de BIOS.

  • Página 50: Utilisation De La Segmentation Des Commutateurs Fibre Channel

    REMARQUE : pour obtenir la liste des commutateurs Fibre Channel pris en charge, reportez-vous à la Matrice de support à l'adresse support.dell.com/manuals. Configuration de Fibre Channel...

  • Página 51: Segmentation Par Nom Universel (World Wide Name - Wwn)

    Figure 1. Exemple de segmentation de commutateur sur SAN HBA FC 1 HBA FC 2 Commutateur 2 Commutateur 1 Segment 2 Segment 4 Segment 1 Segment 3 Matrice de stockage PowerVault série MD3600f Segmentation par nom universel (World Wide Name - WWN) Il existe plusieurs techniques de segmentation selon les SAN.

  • Página 52: Exigences De Segmentation Du Commutateur

    à la réplication à distance peut se déplacer dans ce segment. Pour davantage de détails et pour connaître les exigences de la réplication à distance, voir le Manuel du propriétaire à l'adresse support.dell.com/manuals. Configuration de la segmentation sur le matériel du commutateur Fibre Channel La configuration de la segmentation des commutateurs Fibre Channel varie selon les fabricants.

  • Página 53: Câblage De La Matrice De Stockage

    Câblage de la matrice de stockage Le câblage de la matrice de stockage dépend d'un certain nombre de facteurs tels que : • La connexion directe ou SAN de la matrice de stockage • Le niveau de redondance ou de débit requis •...
  • Página 54 Exemples de câblage direct Configurations à un seul contrôleur De la figure 2 à la figure 4, deux et quatre serveurs hôtes sont illustrés, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID. Les serveurs hôte partagent de l'espace de stockage sans chemins redondants. Si un chemin est défaillant, le serveur hôte sur chaque chemin est déconnecté...
  • Página 55 Figure 3. Deux serveurs hôtes avec deux HBA à un port connectés à une matrice de stockage à un seul contrôleur (Simplex) Serveur 1 Serveur 2 Matrice de stockage PowerVault série MD3600f Réseau d'entreprise, public ou privé Configuration de Fibre Channel...
  • Página 56 Figure 4. Quatre serveurs hôtes avec HBA à un port connectés à une matrice de stockage à un seul contrôleur (Simplex) Serveur 2 Serveur 4 Serveur 1 Serveur 3 Matrice de stockage PowerVault série MD3600f Réseau d'entreprise, public ou privé Configuration de Fibre Channel...
  • Página 57 Configurations à deux contrôleurs De la figure 5 à la figure 7, deux et quatre serveurs hôtes sont illustrés, chacun connecté à deux modules de contrôleur RAID. Chaque serveur hôte ayant des chemins d'accès aux données redondants, la matrice de stockage reste accessible par le chemin d'accès alternatif en cas de perte d'un seul chemin d'accès.
  • Página 58 Figure 6. Quatre serveurs hôtes avec HBA à un port connectés à une matrice de stockage à deux contrôleurs (Duplex) Serveur 4 Serveur 1 Serveur 2 Serveur 3 Matrice de stockage PowerVault série MD3600f Réseau d'entreprise, public ou privé Configuration de Fibre Channel...

  • Página 59: Câblage Relié À Un San

    Figure 7. Quatre serveurs hôtes avec HBA à un port connectés à une matrice de stockage à deux contrôleurs (Duplex) avec câblage en cluster Matrice de stockage PowerVault série MD3600f Réseau d'entreprise, public ou privé La figure 7 illustre un nœud de quatre clusters connecté à deux modules de contrôleur RAID.
  • Página 60 REMARQUE : une configuration SAN qui utilise un commutateur Fibre Channel pris en charge est requise si la fonction premium de réplication à distance est activée sur la matrice de stockage. La réplication à distance n'est pas prise en charge dans les configurations directement reliées. Pour connaître les exigences de câblage de la réplication à...
  • Página 61 Matrice de commutateur A Matrice de commutateur B Segment_1_Serveur_1_HBA_0 Segment_5_Serveur_1_HBA_1 Serveur1-HBA_0 Serveur1-HBA_1 Matrice_Ctrl-0-1 Matrice_Ctrl-0-0 Matrice_Ctrl-1-0 Matrice_Ctrl-1-1 Segment_2_Serveur_2_HBA_0 Segment_6_Serveur_2_HBA_1 Serveur2-HBA_0 Serveur2-HBA_1 Matrice_Ctrl-0-3 Matrice_Ctrl-0-2 Matrice_Ctrl-1-2 Matrice_Ctrl-1-3 Segment_3_Serveur_3_HBA_0-0 Segment_7_Serveur_3_HBA_0_1 Serveur3-HBA_0_0 Serveur3-HBA_0_1 Matrice_Ctrl-0-1 Matrice_Ctrl-0-0 Matrice_Ctrl-1-0 Matrice_Ctrl-1-1 Segment_4_Serveur_3_HBA_1_0 Segment_8_Serveur_3_HBA_1_1 Serveur3-HBA_1_0 Serveur3-HBA_1_1 Matrice_Ctrl-0-3 Matrice_Ctrl-0-2 Matrice_Ctrl-1-2 Matrice_Ctrl-1-3 Exemple de câblage pour réplication à...
  • Página 62 Figure 9. Câblage pour réplication à distance Serveur 2 Serveur 3 Serveur 1 Matrice de Matrice de commutateur B commutateur B Matrice de Matrice de commutateur A commutateur A Matrices de stockage PowerVault série MD3600f Configuration de Fibre Channel...
  • Página 63 Matrice de commutateur A Matrice de commutateur B Segment_1_Serveur_1_HBA_0 Segment_5_Serveur_1_HBA_1 Serveur-1-HBA_0 Serveur1-HBA_1 Matrice-1_Ctrl-0-1 Matrice-1_Ctrl-0-0 Matrice-1_Ctrl-1-0 Matrice-1_Ctrl-1-1 Segment_2_Serveur_2_HBA_0_0 Segment_6_Serveur_2_HBA_0_1 Serveur-2-HBA_0_0 Serveur2-HBA_0_1 Matrice-1_Ctrl-0-1 Matrice-1_Ctrl-0-2 Matrice-1_Ctrl-1-2 Matrice-1_Ctrl-1-1 Segment_3_Serveur_2_HBA_1-0 Segment_7_Serveur_2_HBA_1_1 Serveur-3-HBA_1_0 Serveur-2-HBA_1_1 Matrice-1_Ctrl-0-1 Matrice-1_Ctrl-0-0 Matrice-1_Ctrl-1-0 Matrice-1_Ctrl-1-1 Segment_4_Serveur_3_HBA_0 Segment_8_Serveur_3_HBA_1 Serveur3-HBA_0 Serveur3-HBA_1 Matrice-2_Ctrl-0-1 Matrice-1_Ctrl-0-2 Matrice-2_Ctrl-1-2 Matrice-1_Ctrl-1-1 Réplication_Segment_1 Réplication_Segment_2 Matrice-1_Ctrl-0-3...
  • Página 64 Configuration de Fibre Channel...
  • Página 65 Dell PowerVault MD3600f und MD3620f Speicher-Arrays Konfiguration des Fibre Channel mit Dell Speicher-Arrays der MD3600f-Reihe...

  • Página 66: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text enthaltene Marken: Dell™, das DELL Logo und PowerVault™ sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
  • Página 67 Inhalt Konfigurieren des Fibre Channel auf Direct- und SAN-Attached Speicher-Arrays ... . . Weitere nützliche Informationen ... . Installation der unterstützten Fibre-Channel-HBAs Installieren eines Fibre Channel-HBA auf Ihren Host-Server .
  • Página 68 Inhalt...

  • Página 69: Konfigurieren Des Fibre Channel Auf Direct- Und San-Attached Speicher-Arrays

    MD3600f und MD3620f Speicher-Array – Handbuch zum Einstieg unter support.dell.com/manuals. ANMERKUNG: In der vorliegenden Dokumentation bezieht sich der Ausdruck „Dell PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f“ auf sowohl Dell PowerVault MD3600f als auch auf Dell PowerVault MD3620f. Konfigurieren des Fibre Channel auf Direct- und SAN-Attached Speicher-Arrays Sie können den Host-Server mit dem Speicher-Array mithilfe eines der...
  • Página 70 Tabelle 1. Konfigurieren des Fibre Channel Direct-Attached-Speicher-Arrays SAN-Attached-Speicher-Arrays* Installieren Sie die unterstützten Installieren Sie die unterstützten HBAs HBAs auf Ihren Host-Server. auf Ihren Host-Server. Schließen Sie die Kabel des Host- Schließen Sie die Kabel des Host-Servers Servers an das Speicher-Array an. an die Fibre Channel-Switche an.

  • Página 71: Weitere Nützliche Informationen

    Channel-HBAs, wobei für jeden HBA ein bestimmter Treiber und eine bestimmte Firmware-Version benötigt wird. In der Support-Matrix unter support.dell.com/manuals finden Sie eine Auflistung der unterstützten HBAs mit Informationen zu den Software-Patches, außerdem erhalten Sie Zugriff auf Wissensdatenbanken, Treiber sowie Firmware- und BIOS-Versionen.

  • Página 72: Verwenden Von Verzonung Auf Dem Fibre Channel-Switch

    Host-Server weiterhin über einen der alternativen Pfade, die durch die Switche bereitgestellt werden, auf die Daten auf dem Speicher-Array zu- greifen. ANMERKUNG: In der Support-Matrix unter support.dell.com/manuals finden Sie eine Auflistung der unterstützten Fibre Channel-Switche. Konfigurieren des Fibre Channel...

  • Página 73: World Wide Name-Verzonung

    Abbildung 1. Beispiel für eine Switch-Verzonung auf einem SAN FC HBA 1 FC HBA 2 Schalter 1 Switch 2 Zone 2 Zone 4 Zone 1 Zone 3 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f World Wide Name-Verzonung Es sind mehrere verschiedene Switch-Verzonungstechniken auf den verschie- denen SANs verfügbar.

  • Página 74: Switch-Verzonung - Anforderungen

    Wenn die Erweiterungsfunktion „Remote-Replikation“ aktiviert ist, ist eine separate Zone für jeden Replikationsport erforderlich. Es wird ausschließlich Datenverkehr durch diese Zone geleitet, der mit dieser Remote-Replikation in Beziehung steht. Weitere Details und Anfor- derungen zur Remote-Replikation finden Sie im Benutzerhandbuch unter support.dell.com/manuals. Konfigurieren des Fibre Channel...

  • Página 75: Einrichten Der Verzonung Auf Der Fibre Channel-Switch-Hardware

    Einrichten der Verzonung auf der Fibre Channel-Switch-Hardware Die Einrichtung der Verzonung auf Fibre Channel-Switches kann von Her- steller zu Hersteller stark abweichen. Weitere Informationen zur Einrichtung der Verzonung auf Ihrem Switch finden Sie in der Produktdo- kumentation des Herstellers oder auf der Website des technischen Supports. Verkabelung des Speicher-Arrays Die Verkabelung des Speicher-Arrays hängt von einer großen Anzahl an Faktoren ab, darunter:...

  • Página 76: Direct-Attached-Verkabelung

    Direct-Attached-Verkabelung Direct-Attached-Verkabelungskonfigurationen ermöglichen einfache Nicht- Switch-Verbindungen zwischen dem Host-Server und dem Speicher-Array. Redundanz in einer Direct-Attached-Konfiguration wird erreicht, wenn zwei RAID-Controller ins Speicher-Array installiert und mehrere Pfade zwi- schen dem Host-Server und dem Speicher-Array aufgebaut werden. Es wird eine Direct-Attached-Konfiguration mit einem einzelnen RAID- Controller unterstützt, eine solche Konfiguration wird jedoch aufgrund des niedrigen Redundanzgrads nicht empfohlen.
  • Página 77 Abbildung 2. Zwei Host-Server mit Dual-Port-HBAs, die an ein Speicher-Array in einer Einzel-Controller-Konfiguration (Simplex) angeschlossen sind Server 1 Server 2 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Konfigurieren des Fibre Channel...
  • Página 78 Abbildung 3. Zwei Host-Server mit zwei Einzel-Port-HBAs, die an ein Speicher-Array in einer Einzel-Controller-Konfiguration (Simplex) angeschlossen sind Server 1 Server 2 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Konfigurieren des Fibre Channel...
  • Página 79 Abbildung 4. Vier Host-Server mit Einzel-Port-HBAs, die an ein Speicher-Array in einer Einzel-Controller-Konfiguration (Simplex) angeschlossen sind Server 2 Server 4 Server 1 Server 3 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Konfigurieren des Fibre Channel...
  • Página 80 Dual-Controller-Konfigurationen Abbildung 5 durch Abbildung 7 zeigt zwei und vier Hostserver, jeder mit zwei RAID-Controller-Modulen verbunden. Da jeder Hostserver redundante Pfade hat, ermöglicht der Verlust eines einzigen Pfads den Zugang zum Speicher-Array immer noch durch die alternativen Pfade. Abbildung 5. Zwei Host-Server mit zwei Dual-Port-HBAs, die an ein Speicher-Array in einer Dual-Controller-Konfiguration (Duplex) angeschlossen sind Server 2 Server 1...
  • Página 81 Abbildung 6. Vier Host-Server mit Einzel-Port-HBAs, die an ein Speicher-Array in einer Dual-Controller-Konfiguration (Duplex) angeschlossen sind Server 4 Server 1 Server 2 Server 3 PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Konfigurieren des Fibre Channel...

  • Página 82: San-Attached-Verkabelung

    Abbildung 7. Vier Host-Server mit Einzel-Port-HBAs, die über eine Cluster-Verkabelung an ein Speicher-Array in einer Dual-Controller-Konfiguration (Duplex) angeschlossen sind PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600f Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk Abbildung 7 zeigt einen Vier-Cluster-Knoten, der an zwei RAID-Controller- Module angeschlossen ist. Da jeder Cluster-Knoten redundante Pfade hat, ermöglicht der Verlust eines einzigen Pfads den Zugang zum Speicher-Array immer noch durch die alternativen Pfade.
  • Página 83 ANMERKUNG: Eine SAN-Konfiguration, die eine unterstützte Fibre Channel- Switch-Hardware verwendet, wird benötigt, wenn die Erweiterungsfunktion „Remote-Replikation“ auf dem Speicher-Array aktiviert ist. Remote-Replikation wird in Direct-Attached-Konfigurationen nicht unterstützt. Spezifische Verkabe- lungsanforderungen für die Remote-Replikation finden Sie unter „Remote-Replikationsverkabelung – Beispiel“ auf Seite 84. Beispiel für eine SAN-Attached-Verkabelung Abbildung 8 zeigt eine gemischte HBA-Verkabelungskonfiguration mit drei Servern, die zwei separate Switch-Fabrics verwendet, um mehrere Pfade zum...
  • Página 84 Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Zone_3_Server_3_HBA_0-0 Zone_7_Server_3_HBA_0_1 Server3-HBA_0_0 Server3-HBA_0_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_1_0 Zone_8_Server_3_HBA_1_1 Server3-HBA_1_0 Server3-HBA_1_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Remote-Replikationsverkabelung – Beispiel Die Remote-Replikation ist eine Erweiterungsfunktion des Speicher-Arrays, die eine Online-Datenreplikation zwischen Speicher-Arrays in Echtzeit ermöglicht.
  • Página 85 Abbildung 9. Remote-Replikationsverkabelung Server 2 Server 3 Server 1 Switch Fabric B Switch Fabric B Switch Fabric A Switch Fabric A PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3600f Konfigurieren des Fibre Channel...
  • Página 86 Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0_0 Zone_6_Server_2_HBA_0_1 Server-2-HBA_0_0 Server2-HBA_0_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-1_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_3_Server_2_HBA_1-0 Zone_7_Server_2_HBA_1_1 Server-3-HBA_1_0 Server-2-HBA_1_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3...
  • Página 87 Dell PowerVault MD3600f および MD3620f ストレージアレイ シリー Dell MD3600f ズストレージアレイで のファイバチャネルの 設定...
  • Página 88 メモ、注意、警告 メモ 注意 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し ています。 _____________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 すべての著作権は にあります。 © 2011 Dell Inc. Dell Inc. Dell ™ DELL PowerVault ™ Dell Inc. Dell Inc. 2011 Rev.A00 年 月...
  • Página 89 目次 直接接続および 接続のストレージアレイでのファ イバチャネルの設定 ..... その他の情報 ......サポートされるファイバチャネル...
  • Página 90 目次...
  • Página 91 Dell PowerVault MD3600i/MD3620i support.dell.com/manuals メモ Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3620f 直接接続および 接続のストレージアレイ でのファイバチャネルの設定 • • メモ support.dell.com/manuals メモ BIOS...
  • Página 92 1 サポートされている をホストサー 1 サポートされている をホストサー バーにインストールします。 バーにインストールします。 2 ホストサーバーとストレージアレイをケー 2 ホストサーバーとファイバチャネルス ブルで接続します。 ページの「直接接 イッチをケーブルで接続します。 続のケーブル配線例」 を参照してください。 ページの「 接続のケーブル配 線例」 および ページの「リモートレ 3 『サポートマトリックス』にリストされて プリケーションのケーブル配線例」 を参 いる、必要な ドライバとファーム 照してください。 ウェアファームウェアをインストールし ます。 3 『サポートマトリックス』にリストされ ている、必要な ドライバとファー 4 ホストサーバーに MD Storage ムウェアファームウェアをインストール ソフトウェア（ストレージアレ...
  • Página 93 その他の情報 サポートされるファイバチャネル の取り 付け BIOS support.dell.com/manuals 注意 ホストサーバーへのファイバチャネル のインストール メモ support.dell.com/manuals f ファイバチャネルスイッチゾーニングの使い方...
  • Página 94 RAID メモ support.dell.com/manuals 1-1. SAN FC HBA 1 FC HBA 2 PowerVault MD3600f...
  • Página 95 ワールドワイド名ゾーニング ID WWID スイッチゾーニングの要件 • • • • RAID • • • 詳細 ズ support.dell.com/manuals...
  • Página 96 ファイバチャネルスイッチハードウェアにおけるゾーニングのセット アップ 大 詳細 製品 ストレージアレイのケーブル接続 諸条 依 • • • • 該当 • 示 概念 環境 活 冗長および非冗長ケーブル配線 非 構成 種類 構成 重 RAID 原因 構成 離 RAID RAID 態 回避...
  • Página 97 直接接続のケーブル配線 構成 不 構成 RAID 達成 構成 RAID 低 勧 直接接続のケーブル配線例 RAID 台 台 示 領 共 失わ 1-2. PowerVault MD3600f...
  • Página 98 1-3. PowerVault MD3600f...
  • Página 99 1-4. PowerVault MD3600f...
  • Página 100 RAID 台 台 示 経由 1-5. PowerVault MD3600f...
  • Página 101 1-6. PowerVault MD3600f...
  • Página 102 1-7. PowerVault MD3600f ノ RAID ノ 経由 接続のケーブル配線 構成 応 構成 メモ...
  • Página 103 接続のケーブル配線例 台 混在型 構成 示 キ ボ 詳 1-8. PowerVault MD3600f...
  • Página 104 Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Zone_3_Server_3_HBA_0-0 Zone_7_Server_3_HBA_0_1 Server3-HBA_0_0 Server3-HBA_0_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_1_0 Zone_8_Server_3_HBA_1_1 Server3-HBA_1_0 Server3-HBA_1_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 リモートレプリケーションのケーブル配線例 専 RAID 専 予約 無効化 他 許 専...
  • Página 105 1-9. PowerVault MD3600f...
  • Página 106 Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0_0 Zone_6_Server_2_HBA_0_1 Server-2-HBA_0_0 Server2-HBA_0_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-1_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_3_Server_2_HBA_1-0 Zone_7_Server_2_HBA_1_1 Server-3-HBA_1_0 Server-2-HBA_1_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3 Array-2_Ctrl-1-3...
  • Página 107 Dell PowerVault MD3600f 및 MD3620f 스토리지 배열 Dell MD3600f 시리즈 스토리지 배열과 함께 파이버 채널 구성...
  • Página 108 Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지 됩니다 . 본 설명서에 사용된 상표 : Dell™, DELL 로고 , 및 PowerVault™ 는 Dell Inc. 의 상표입니다 . 본 발행물에서는 특정 회사의 표시 및 이름 또는 그 제품을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사...
  • Página 109 목차 SAN- ........HBAs .
  • Página 111 Dell PowerVault MD3600f and MD3620f Storage Array Getting Started With Your System(Dell PowerVault MD3600f 및 MD3620f 스토리지 배열 시작하기 ) 주 : Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3600f Dell PowerVault MD3620f 직접 - 연결 및 SAN- 연결 스토리지 배열에 파...
  • Página 112 (Direct-Attached) SAN- 제공된 HBAs 를 호스트 서버에 설치합 제공된 HBAs를 호스트 서버에 설치합 니다 . 니다 . 호스트 서버를 스토리지 배열에 연결합 호스트 서버를 파이버 채널 스위치에 니다 . 117 페이지의 " 직접 - 연결 방식 연결합니다 . 123 페이지의 "SAN- 연 케이블...
  • Página 113 제공된 파이버 채널 HBAs 설치 HBAs BIOS HBAs 지원 매트릭스 support.dell.com/manuals 지원 매트릭스 , HBA 지원 매트릭스 . HBA 주의 : 파이버 채널 HBA 호스트 서버에 설치 주 : support.dell.com/manuals Support Matrix( 지원 매트릭스 ) 파이버 채널 스위치 영역 지정 사용...
  • Página 114 1. SAN FC HBA 1 FC HBA 2 PowerVault MD3600f World Wide Name 영역 지정 SANs , 64 World Wide Name (WWN) ( 소프트 영역 지정 . WWN (WWID) 인지...
  • Página 115 다 . 영역 지정되지 않거나 오픈된 스위치는 사용할 수 없습니다 . • 하드 영 역 지정 • 단일 논리 스위치 영역 지정에는 오직 1 개의 HBA 만 연결할 수 있습니다 . • RAID • • • 소유자 매뉴얼 support.dell.com/manuals 파이버 채널 스위치 하드웨어 영역 지정 설정...
  • Página 116 스토리지 배열의 케이블 연결 • SAN- • • • HBAs ( • 중복 및 비중복 케이블 연결 RAID RAID RAID 직접 - 연결 방식 케이블 연결 RAID RAID...
  • Página 117 직접 - 연결 방식 케이블 연결 사례 단일 컨트롤러 구성 RAID HBAs PowerVault MD3600f...
  • Página 118 3. 2 HBAs PowerVault MD3600f...
  • Página 119 HBAs PowerVault MD3600f...
  • Página 120 이중 컨트롤러 구성 RAID 5. 2 HBAs PowerVault MD3600f...
  • Página 121 HBAs PowerVault MD3600f...
  • Página 122 HBAs PowerVault MD3600f RAID SAN- 연결 방식 케이블 연결 SAN- 주 : 제공된 파이버 채널 스위치 하드웨어를 이용한 SAN 구성은 원격 복제 프 리미엄 기능이 스토리지 배열에서 활성화된 경우에 요구됩니다 . 직접 - 연결 구성에서는 원격 복제 기능이 제공되지 않습니다 . 원격 복제에 대한 특정 케이...
  • Página 123 SAN- 연결 케이블 연결 사례 8. 3 SAN- PowerVault MD3600f...
  • Página 124 영역 _1_ 서버 _1_HBA_0 영역 _5_ 서버 _1_HBA_1 서버 1-HBA_0 서버 1-HBA_1 배열 _Ctrl-0-1 배열 _Ctrl-0-0 배열 _Ctrl-1-0 배열 _Ctrl-1-1 영역 _2_ 서버 _2_HBA_0 영역 _6_ 서버 _2_HBA_1 서버 2-HBA_0 서버 2-HBA_1 배열 _Ctrl-0-3 배열 _Ctrl-0-2 배열 _Ctrl-1-2 배열 _Ctrl-1-3 영역...
  • Página 125 PowerVault MD3600f...
  • Página 126 영역 _1_ 서버 _1_HBA_0 영역 _5_ 서버 _1_HBA_1 서버 -1-HBA_0 서버 1-HBA_1 배열 -1_Ctrl-0-1 배열 -1_Ctrl-0-0 배열 -1_Ctrl-1-0 배열 -1_Ctrl-1-1 영역 _2_ 서버 _2_HBA_0_0 영역 _6_ 서버 _2_HBA_0_1 서버 -2-HBA_0_0 서버 2-HBA_0_1 배열 -1_Ctrl-0-1 배열 -1_Ctrl-0-2 배열 -1_Ctrl-1-2 배열 -1_Ctrl-1-1 영역...
  • Página 127 Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f Configuración de Fibre Channel con matrices de almacenamiento Dell serie MD3600f...
  • Página 128 Dell Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 129 Contenido Configuración de Fibre Channel con matrices de almacenamiento de conexión directa y de conexión mediante SAN ....Otra información útil ....Instalación de HBAs Fibre Channel compatibles .
  • Página 130 Contenido...

  • Página 131: Configuración De Fibre Channel Con Matrices De Almacenamiento De Conexión Directa Y De Conexión Mediante San

    NOTA: a lo largo del documento, la matriz de almacenamiento de la serie MD3600f de Dell PowerVault hace referencia a Dell PowerVault MD3600f y Dell PowerVault MD3620f. Configuración de Fibre Channel con matrices de almacenamiento de conexión directa y de conexión mediante SAN...
  • Página 132 Tabla 1. Configuración de Fibre Channel Matrices de almacenamiento de Matrices de almacenamiento de conexión conexión directa mediante SAN* Instale los HBAs compatibles en su Instale los HBAs compatibles en su servidor host. servidor host. Conecte el servidor host a la matriz de Conecte el servidor host a los almacenamiento.

  • Página 133: Otra Información Útil

    Channel que requieren, cada uno, un controlador y un nivel de firmware diferentes. Consulte la Matriz de compatibilidad en la página web support.dell.com/manuals para obtener la lista de los HBAs compatibles con las versiones de BIOS, revisiones de software, bases de conocimiento, controladores y firmware.

  • Página 134: Cómo Utilizar La Agrupación Por Zonas De Conmutación Fibre Channel

    RAID, el servidor host aún podrá acceder a los datos de la matriz de almacenamiento a través de una de las rutas de acceso alternativas que proporcionen los conmutadores. NOTA: para obtener un listado de los conmutadores Fibre Channel compatibles, consulte la Matriz de compatibilidad en support.dell.com/manuals. Configuración de Fibre Channel...

  • Página 135: Agrupación Por Zonas Wwn

    Ilustración 1. Ejemplo de una agrupación por zonas de conmutación en SAN HBA FC 1 HBA FC 2 Conmutador 2 Conmutador 1 Zona 2 Zona 4 Zona 1 Zona 3 Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Agrupación por zonas WWN Hay varias técnicas diferentes de agrupación por zonas de conmutación que se utilizan en SANs distintas.

  • Página 136: Requisitos De La Agrupación Por Zonas De Conmutación

    Solo se puede mover por esa zona el tráfico de datos que esté relacionado con la replicación remota. Para obtener más información y más requisitos relacionados con la replicación remota, consulte el Manual del propietario en support.dell.com/manuals. Configuración de Fibre Channel...

  • Página 137: Configuración De La Agrupación Por Zonas De Hardware De Conmutadores Fibre Channel

    Configuración de la agrupación por zonas de hardware de conmutadores Fibre Channel La configuración de la agrupación por zonas de hardware de conmutadores Fibre Channel varía mucho de un fabricante a otro. Para obtener información detallada sobre cómo configurar la agrupación por zonas en su conmutador, consulte la documentación del producto o visite la página web de asistencia técnica del fabricante del producto.

  • Página 138: Cableado De Conexión Directa

    Las configuraciones redundantes establecen rutas de acceso de datos separadas entre el servidor host y la matriz de almacenamiento. Cada ruta de acceso está conectada a un módulo distinto de la controladora RAID de la matriz de almacenamiento. La redundancia evita que el servidor host pierda acceso a los datos en caso de que se produzca un fallo en la ruta de acceso, ya que ambos módulos de la controladora RAID pueden acceder de forma independiente a todos los discos físicos de la matriz de almacenamiento.
  • Página 139 Ilustración 2. Dos servidores host con HBAs de puerto doble conectados a una matriz de almacenamiento con una única controladora (Simplex) Servidor 1 Servidor 2 Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Red corporativa, pública o privada Configuración de Fibre Channel...
  • Página 140 Ilustración 3. Dos servidores host con dos HBAs de puerto único conectados a una matriz de almacenamiento con una única controladora (Simplex) Servidor 1 Servidor 2 Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Red corporativa, pública o privada Configuración de Fibre Channel...
  • Página 141 Ilustración 4. Cuatro servidores host con HBAs de puerto único conectados a una única matriz de almacenamiento con una única controladora (Simplex) Servidor 2 Servidor 4 Servidor 1 Servidor 3 Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Red corporativa, pública o privada Configuración de Fibre Channel...
  • Página 142 Configuraciones de controladora dual De la Ilustración 5 a la Ilustración 7 se muestran dos y cuatro servidores host, cada uno de ellos conectado a dos módulos de la controladora RAID. Dado que cada servidor host tiene rutas de acceso redundantes, en caso de que se pierda una ruta de acceso todavía se podrá...
  • Página 143 Ilustración 6. Cuatro servidores host con HBAs de puerto único conectados a una matriz de almacenamiento con dos controladoras (Dúplex) Servidor 4 Servidor 1 Servidor 2 Servidor 3 Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Red corporativa, pública o privada Configuración de Fibre Channel...

  • Página 144: Conexión De Cables Mediante San

    Ilustración 7. Cuatro servidores host con HBAs de puerto único conectados a una matriz de almacenamiento con dos controladoras (Dúplex) mediante una conexión de cables de clúster Matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Red corporativa, pública o privada La Ilustración 7 muestra un clúster de cuatro nodos conectados a dos módulos de la controladora RAID.
  • Página 145 NOTA: si se activa la función Premium Replicación remota en la matriz de almacenamiento, será necesaria una configuración SAN que utilice un hardware de conmutador compatible con Fibre Channel. La función Replicación remota no es compatible con configuraciones de conexión directa. Para conocer los requisitos específicos del sistema de conexión de cables, ver “Ejemplo de conexión de cables para la Replicación remota”...
  • Página 146 Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Zone_3_Server_3_HBA_0-0 Zone_7_Server_3_HBA_0_1 Server3-HBA_0_0 Server3-HBA_0_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_1_0 Zone_8_Server_3_HBA_1_1 Server3-HBA_1_0 Server3-HBA_1_1 Array_Ctrl-0-3 Array_Ctrl-0-2 Array_Ctrl-1-2 Array_Ctrl-1-3 Ejemplo de conexión de cables para la Replicación remota La Replicación remota es una función Premium de la matriz de almacenamiento que proporciona replicación en línea en tiempo real de datos...
  • Página 147 Ilustración 9. Conexión de cables para la función Replicación remota Servidor 2 Servidor 3 Servidor 1 Red Fabric Red Fabric conmutada B conmutada B Red Fabric Red Fabric conmutada A conmutada A Matrices de almacenamiento PowerVault serie MD3600f Configuración de Fibre Channel...
  • Página 148 Red Fabric conmutada A Red Fabric conmutada B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0_0 Zone_6_Server_2_HBA_0_1 Server-2-HBA_0_0 Server2-HBA_0_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-1_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_3_Server_2_HBA_1-0 Zone_7_Server_2_HBA_1_1 Server-3-HBA_1_0 Server-2-HBA_1_1 Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3...

Este manual también es adecuado para:

Powervault md3600iPowervault md3620f

Tabla de contenido