Dell PowerVault MD3600f Guía De Implementación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Storage
  5. PowerVault MD3600f
  6. Guía de implementación
Dell PowerVault MD3600f Guía De Implementación

Dell PowerVault MD3600f Guía De Implementación

Ocultar thumbs Ver también para PowerVault MD3600f:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Matrices de almacenamiento
Dell PowerVault MD3600f y
MD3620f
Guía de implementación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerVault MD3600f

Resumen de contenidos para Dell PowerVault MD3600f

  • Página 1 Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f Guía de implementación...
  • Página 2 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ..... . . Requisitos del sistema ....Introducción a las matrices de almacenamiento .
  • Página 4 Instalación de consola ....Instalación silenciosa ....Cómo habilitar las funciones Premium (opcional) .
  • Página 5 B Apéndice: cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra óptica ..Pautas generales para el uso de módulos SFP ..Instalación y extracción de módulos SFP .
  • Página 6 Contenido...

  • Página 7: Introducción

    NOTA: en todo el documento, las matrices de almacenamiento Dell PowerVault serie MD3600f hacen referencia a Dell PowerVault MD3600f y a Dell PowerVault MD3620f. Esta guía proporciona información acerca de la implementación de las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3600f y MD3620f. El proceso de implementación incluye:...

  • Página 8: Introducción A Las Matrices De Almacenamiento

    NOTA: los hipervisores compatibles incluyen Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer y VMware. para obtener información acerca de las versiones compatibles, consulte la Matriz de compatibilidad en support.dell.com/manuals. • Permisos de administrador o equivalentes. Introducción a las matrices de almacenamiento Un alojamiento que contiene discos físicos a los que se accede mediante módulos de la controladora RAID se denomina matriz de almacenamiento.
  • Página 9 RAID específico para cada grupo de discos y cada disco virtual de la matriz de almacenamiento. Para obtener más información acerca de cómo usar RAID y administrar datos en la solución de almacenamiento, consulte el Manual del propietario en support.dell.com/manuals. Introducción...
  • Página 10 Introducción...

  • Página 11: Instalación Del Hardware

    Sección de planificación del Manual del propietario: la sección de planificación proporciona información acerca de conceptos importantes que debe conocer antes de configurar la solución de almacenamiento. Consulte el Manual del propietario en support.dell.com/manuals. • Configuración del Fibre Channel con la Matriz de almacenamiento Dell PowerVault serie MD3600f: este documento proporciona información acerca de configuraciones, instalación del adaptador host...

  • Página 12: Conexión De La Matriz De Almacenamiento

    Para obtener más información consulte la Guía de introducción en support.dell.com/manuals. NOTA: al conectar un servidor host al conector de puerto de entrada FC de una matriz de almacenamiento, podrá utilizar cualquier conector de puerto de salida del adaptador host de bus (HBA) del servidor.

  • Página 13: Configuraciones Redundantes Y No Redundantes

    SAN, cableado para entornos de replicación remota, el uso de la planificación y la instalación de HBA, consulte el apartado Configuring Fibre Channel With the Dell MD3600f Series Storage Array (Configuración de Fibre Channel con la matriz de almacenamiento Dell serie MD3600f), en support.dell.com/manuals.
  • Página 14 1 Realice una copia de seguridad de todos los datos en los gabinetes de expansión. 2 Actualice el firmware del gabinete de expansión con la última versión disponible en support.dell.com cuando el gabinete esté todavía conectado a la controladora PERC H800. Los usuarios de los sistemas Windows pueden consultar el paquete DUP .exe;...

  • Página 15: Ampliación Con Gabinetes De Expansión Powervault Serie Md1200 Previamente Configurados

    PowerVault serie MD1200 a una matriz de almacenamiento PowerVault serie MD3600f: NOTA: antes de añadir los gabinetes de expansión, asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado. Para obtener más información, consulte la Matriz de compatibilidad en support.dell.com/manuals. Instalación del hardware...
  • Página 16 Para obtener información acerca de la configuración de los gabinetes de expansión PowerVault serie MD1200, consulte el Manual del propietario en support.dell.com/manuals. Al utilizar PowerVault MDSM, actualice el firmware del módulo de la controladora RAID y NVSRAM con las últimas versiones disponibles en support.dell.com.
  • Página 17 • Si los LEDs de estado emiten una luz azul fija, la matriz de almacenamiento está preparada. Una vez que la matriz de almacenamiento esté en línea y preparada, encienda los sistemas host conectados. 5 Al utilizar PowerVault MDSM, actualice el firmware de gabinetes de expansión conectados si ha caducado: Desde EMW, seleccione el gabinete que desee actualizar e introduzca la Ventana Administración de matrices (AMW).
  • Página 18 Instalación del hardware...

  • Página 19: Instalación Del Software Md Storage

    Para obtener más información sobre el hardware y el software admitidos para los sistemas Dell PowerVault, consulte la Matriz de compatibilidad en support.dell.com/manuals. NOTA: se recomienda instalar las actualizaciones más recientes disponibles en...

  • Página 20: Instalación Del Adaptador Host De Bus Y Controladores

    Instalación del adaptador host de bus y controladores NOTA: asegúrese de leer el documento Configuring Fibre Channel With the Dell MD3600f Series Storage Array (Configuración de Fibre Channel con la matriz de almacenamiento Dell serie MD3600f) antes de continuar con este procedimiento.
  • Página 21 Estos controladores y el firmware se encuentran disponibles en support.dell.com. Además, consulte la Matriz de compatibilidad en support.dell.com/manuals para obtener configuraciones adicionales o software necesarios para la matriz de almacenamiento específica.

  • Página 22: Instalación De Consola

    Instalación de consola NOTA: la instalación de consola sólo se aplica a los sistemas Linux que no ejecutan un entorno gráfico. La secuencia de comandos de ejecución automática que se encuentra en la raíz del soporte de recursos detecta si no hay ningún entorno gráfico en ejecución e inicia automáticamente el instalador en un modo basado en texto.

  • Página 23: Cómo Habilitar Las Funciones Premium (Opcional)

    3 Una vez revisado el archivo custom_silent.properties, ejecute el siguiente comando para comenzar la instalación: ./mdss_install.bin –f <host_server_path>/custom_silent.properties Cómo habilitar las funciones Premium (opcional) Si compró funciones Premium, siga las instrucciones en la Tarjeta de funciones Premium para instalar las funciones adicionales. Actualización del software de almacenamiento PowerVault MD Para actualizar desde una versión anterior de la aplicación PowerVault MD...
  • Página 24 Instalación del software MD Storage...

  • Página 25: Tareas Posteriores A La Instalación

    Tareas posteriores a la instalación Antes de usar la matriz de almacenamiento Dell PowerVault por primera vez, complete este conjunto de tareas de configuración inicial en el orden que se muestra. Estas tareas se realizan con el software MD Storage Manager (MDSM).

  • Página 26: Verificación De La Detección De Matrices De Almacenamiento

    1 Compruebe si hay algún error en el hardware y las conexiones. Para procedimientos específicos en cuanto a la solución de problemas de interfaz, consulte el Manual del propietario en support.dell.com/manuals. 2 Verifique que la matriz se encuentre en la subred local. En caso contrario, haga clic en el nuevo enlace para agregarla manualmente.
  • Página 27 Configurar alertas de correo almacenamiento, como la Dell Management electrónico Console (Consola de administración de Dell), Configurar alertas SNMP (mediante SNMP) cuando se degrada o falla un componente de la matriz de almacenamiento, o se produce una condición de entorno adversa.
  • Página 28 Tareas posteriores a la instalación...

  • Página 29: Desinstalación Del Software De Almacenamiento Md

    Microsoft Windows Server 2008: 1 Haga doble clic en Agregar o quitar programas desde el Panel de control. 2 Seleccione el software de almacenamiento Dell MD32xxi de la lista de programas. 3 Haga clic en Cambiar o quitar.

  • Página 30: Desinstalación Del Software Md Storage Desde Linux

    2 Desde el directorio de instalación, abra el directorio Uninstall Dell MD Storage Software (Desinstalar Dell MD Storage Software). 3 Ejecute el archivo Uninstall Dell MD Storage Software (Desinstalar Dell MD Storage Software.exe).

  • Página 31: A Apéndice: Equilibrio De Carga

    Apéndice: Equilibrio de carga Directiva de equilibrio de carga de Windows Los controladores multirruta seleccionan la ruta de E/S a un disco virtual a través de un módulo de controladora RAID específico. Cuando el controlador de múltiples rutas recibe una operación de E/S nueva para procesar, el controlador busca una ruta al módulo de controladora RAID actual que posee el disco virtual.

  • Página 32: Menor Profundidad De Cola Con Subconjunto

    Menor profundidad de cola con subconjunto La directiva de menor profundidad de cola con subconjunto también se conoce como directiva de menor actividad de E/S o menos solicitudes. Esta directiva dirige la siguiente solicitud de E/S a la ruta de datos que tenga menos solicitudes de E/S pendientes a la cola.

  • Página 33: Configuración De Las Directivas De Equilibrio De Carga En Linux

    Cambio de la directiva de equilibrio de carga utilizando las opciones de Administración de discos de Windows Server 2008 1 Desde el escritorio de host, haga clic con el botón derecho del mouse sobre Mi PC y seleccione Administrar para abrir la ventana Administración de equipos.
  • Página 34 Apéndice: Equilibrio de carga...

  • Página 35: Sfp Y Cables De Fibra Óptica

    SFP y los cables de fibra óptica, lea la siguiente información: • Utilice solamente módulos SFPs compatibles con Dell con las matrices de almacenamiento Dell PowerVault serie MD3600f. No son compatibles otros módulos SFP genéricos y puede que no funcione con la matriz de almacenamiento.

  • Página 36: Instalación Y Extracción De Módulos Sfp

    • Debe instalar el módulo SFP en un puerto antes de conectar el cable de fibra óptica. • Debe quitar el cable de fibra óptica del módulo SFP antes de sacar este módulo del puerto. PRECAUCIÓN: cuando se encuentre trabajando con dispositivos sensibles a la estática, tome las precauciones necesarias para no dañar el producto por electricidad estática.

  • Página 37: Pautas Generales Para El Uso De Cables De Fibra Óptica

    Para extraer módulos SFP: 1 Quite el cable FC del módulo SFP. Vea la “Instalación y extracción de cables Fibre Channel” en la página 38. NOTA: para evitar dañar el cable o el módulo SFP, desconecte el cable FC antes de extraer el módulo SFP. 2 Desbloquee el seguro del módulo SFP.

  • Página 38: Instalación Y Extracción De Cables Fibre Channel

    Instalación y extracción de cables Fibre Channel AVISO: los entornos de procesamiento de datos pueden contener equipos que transmiten en enlaces de sistema con módulos láser que operan a niveles de alimentación superiores a los de la Clase 1. Nunca mire el extremo de un cable de fibra óptica o receptáculo abierto.

  • Página 39: C Apéndice: Recomendaciones Para El Cableado De Hardware

    Apéndice: Recomendaciones para el cableado de hardware Cómo manejar componentes sensibles a la electricidad estática La electricidad estática puede dañar módulos de memoria, placas base y otros componentes sensibles a la electricidad estática. Para prevenir el daño del sistema, siga estas precauciones: •...

  • Página 40: Cableado Para Mejorar El Rendimiento

    NOTA: si se activa la Replicación remota, el puerto 3 de host en cada controladora RAID se dedica para la comunicación que hay entre dos matrices de almacenamiento (discos virtuales primarios y secundarios). Si la función Premium de replicación remota no se está utilizando, estos puertos de host están disponibles para conexiones de host comunes.

Este manual también es adecuado para:

Powervault md3620f

Tabla de contenido