Manuales relacionados para Dell E08J Serie
Resumen de contenidos para Dell E08J Serie
- Página 1 Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage Arrays Manual del propietario Modelo reglamentario: E08J Series Tipo reglamentario: E08J001...
-
Página 2: Notas, Precauciones Y Avisos
Vostr ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ o son marcas comerciales de Dell Inc. Intel , Pentium , Xeon , Core y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel ® ® ® ® ® Corporation en los EE. UU. y otros países. AMD... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................2 Capítulo 1: Información sobre el sistema...................7 ................................7 Introducción ....................7 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager ..............................7 Otra información útil ..........................8 Características del panel frontal ...........................9 Indicadores del panel frontal ........................11 Características del panel posterior ..............12... - Página 4 .........................30 Extracción del cajón del disco duro ........................31 Instalación del cajón del disco ................................32 Discos físicos .......................32 Directrices de instalación del disco físico ..............32 Extracción de un disco físico del portaunidades para discos físicos ............34 Instalación de un disco físico en un portaunidades para discos físicos ................35 Extracción de un disco físico del cajón para disco físico ...............36...
- Página 5 Matriz de almacenamiento no válida ..............................55 Errores de ECC ..............................56 Errores de PCI Capítulo 5: Especificaciones técnicas..................57 Capítulo 6: Obtención de ayuda....................61 ..............61 Ubicación de la Etiqueta de servicio y del Código de servicio rápido ........................62 Cómo ponerse en contacto con Dell...
-
Página 7: Capítulo 1: Información Sobre El Sistema
Clave adicional de la característica premium de soporte del disco físico. Para solicitar la Clave de la característica premium de soporte del disco físico, póngase en contacto con Dell Support. Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) es una aplicación de interfaz gráfica de usuario... -
Página 8: Características Del Panel Frontal
Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, ver Glosario en support.dell.com/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos. -
Página 9: Indicadores Del Panel Frontal
Indicadores del panel frontal Ilustración 2. Indicadores del bisel anterior Ilustración 3. Indicadores del panel frontal... - Página 10 Elemento Indicador Icono Descripción Indicador de encendido El indicador de alimentación se ilumina en verde cuando al menos un módulo de suministro de energía está dando energía al gabinete. Indicador de alimentación El indicador de alimentación en espera se ilumina en en espera verde cuando el sistema se encuentra en modo de espera y la alimentación principal está...
-
Página 11: Características Del Panel Posterior
Características del panel posterior NOTA: La siguiente ilustración muestra el gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD3260i. Ilustración 4. Características del panel posterior 1. Módulo de enfriamiento (2) 5. Módulo de la controladora RAID (2) 2. -
Página 12: Códigos Del Indicador Led Del Módulo Del Ventilador De Enfriamiento
Códigos del indicador LED del módulo del ventilador de enfriamiento Ilustración 5. Indicador del módulo del ventilador de enfriamiento Elemento Indicador Icono Descripción Indicador de alimentación El indicador de alimentación se enciende en verde cuando hay alimentación eléctrica en el módulo del ventilador de enfriamiento. -
Página 13: Características E Indicadores Del Módulo De Suministro De Energía
Características e indicadores del módulo de suministro de energía NOTA: Su matriz de almacenamiento se envía con dos cables de puente IEC C19 a C20. Conecte el enchufe C19 a los suministros de alimentación de la matriz y el enchufe C20 a la unidad de distribución de alimentación (PDU) del gabinete de estantes. -
Página 14: Indicadores Led Del Disco Físico
Elemento Indicador o conector Icono Descripción Apagado Indica que no puede extraer el módulo de suministro de energía del sistema. Indicador de acción de El indicador de acción de servicio requerida se ilumina en servicio requerida ámbar cuando se ha producido un error en el módulo de suministro de energía. - Página 15 Elemento Indicador Icono Descripción Indicador de acción de PRECAUCIÓN: Extraiga el disco físico del sistema servicio permitida solamente si el indicador de acción de servicio permitida se ilumina en azul. La extracción del disco físico del sistema cuando el indicador de acción de servicio permitida está...
-
Página 17: Capítulo 2: Módulos De La Controladora
Ilustración 8. Indicadores y características del módulo de la controladora RAID SAS MD3260 Eleme Indicador, botón o conector Icono Descripción Puerto de depuración en Únicamente soporte Dell. serie Puerto de administración Proporciona una conexión Ethernet de 100/1000 Mbps para la Ethernet administración fuera de banda del gabinete. -
Página 18: Características E Indicadores Del Módulo De La Controladora Raid Iscsi Md3260I
Eleme Indicador, botón o conector Icono Descripción Indicador de error de batería El indicador de error de batería se enciende en ámbar cuando la unidad de reserva de la batería ha fallado. Indicador de descarga de El indicador de descarga de caché o caché activa se enciende en caché... - Página 19 Eleme Indicador, botón o Icono Descripción conector Puerto de depuración en Únicamente soporte Dell. serie Puerto de administración Proporciona una conexión Ethernet de 100/1000 Mbps para la Ethernet administración fuera de banda del gabinete. Conmutador de Al presionar este conmutador se restablece la contraseña.
-
Página 20: Indicadores Y Características Del Módulo De La Controladora Raid Iscsi Md3660I
Ilustración 10. Indicadores y características del módulo de la controladora RAID iSCSI MD3660i Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Puerto de depuración Únicamente soporte Dell. Conector de administración Proporciona una conexión Ethernet de 100/1000 Mbps para la Ethernet administración fuera de banda del gabinete. -
Página 21: Características E Indicadores Del Módulo De La Controladora Raid Fibre Channel Md3660F
Ilustración 11. Características e indicadores del módulo de la controladora RAID Fibre Channel MD3660f Eleme Indicador, botón o conector Icono Descripción Puerto de depuración en Únicamente soporte Dell. serie Puerto de administración Proporciona una conexión Ethernet de 100/1000 Mbps para la Ethernet administración fuera de banda del gabinete. -
Página 22: Indicaciones De Velocidad De Enlace Del Led De Canal De Host
Eleme Indicador, botón o conector Icono Descripción Indicador de alimentación El indicador de alimentación de la controladora se ilumina en de la controladora verde cuando la controladora está encendida. Puerto de salida SAS Proporciona conexión SAS para cables a un gabinete de expansión. -
Página 23: Módulos De La Controladora De Expansión
Ilustración 12. Conexión de cable de Fibra óptica 1. Ranura de entrada FC (4) 2. Transceptor SFP 3. Cable de fibra óptica 4. puerta Los puertos de expansión RAID son compatibles con las conexiones de expansión SAS. La siguiente ilustración muestra un cable SAS y un conector SFF-8088. -
Página 24: Características E Indicadores Del Módulo De Expansión Md3060E
Proporciona conexión SAS de controladora RAID a módulo EMM. Puerto 1 de entrada SAS Proporciona conexión SAS de controladora RAID a módulo EMM. Puerto de depuración en Únicamente soporte Dell. serie Puerto Telnet Únicamente soporte Dell. Puerto de salida SAS Proporciona conexión SAS para cables a un gabinete de... -
Página 25: Módulo De La Controladora: Características Adicionales
Para obtener más información sobre el establecimiento de la contraseña, consulte la Guía del administrador de las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e en support.dell.com/manuals. NOTA: Si su sistema está basado en iSCSI, puede utilizar la Utilidad de configuración del disco modular para restablecer la contraseña del sistema. -
Página 27: Capítulo 3: Instalación De Los Componentes Del Sistema
Instalación de los componentes del sistema Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: • Destornillador Phillips n.º 2 • Destornilladores Torx T8 y T15 • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Extracción e instalación del bisel frontal Instalación del bisel frontal Debe instalar el bisel frontal del sistema para proteger los cajones del disco frente a extracciones accidentales.. -
Página 28: Extracción Del Bisel Frontal
Extracción del bisel frontal Debe extraer el bisel frontal para acceder a los cajones del disco, lo cual le permite extraer e instalar los discos físicos en el sistema. Presione el seguro de liberación en cada lateral del bisel frontal. Mateniendo los seguros de liberación presionados, sujete el bisel y sáquelo del sistema. -
Página 29: Apertura Del Cajón Del Disco Físico
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 30: Cierre Del Cajón Del Disco Físico
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 31: Instalación Del Cajón Del Disco
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 32: Discos Físicos
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. - Página 33 Ilustración 20. Extracción e instalación de un disco físico de 2,5 pulgadas en un portaunidades para discos físicos de 2,5 pulgadas. 1. Compartimento para unidades físicas de 2,5 5. Portaunidades para disco físico de 2,5 pulgadas pulgadas 2. Pasadores de guía (4) 6.
-
Página 34: Instalación De Un Disco Físico En Un Portaunidades Para Discos Físicos
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 35: Extracción De Un Disco Físico Del Cajón Para Disco Físico
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 36: Instalación De Un Disco Físico En Un Cajón Para Discos Físicos
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 37: Extracción Del Cable(S) De Cadena Sas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 38: Instalación Del Cable(S) De Cadena Sas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 39: Módulos De La Controladora
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 40: Instalación De Un Módulo De La Controladora Raid O Módulo De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 41: Apertura Del Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 42: Reemplazo Del Transceptor Sfp
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 43: Extracción De La Unidad De La Batería De Reserva Del Módulo De La Controladora Raid
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 44: Suministros De Energía
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 45: Instalación De Un Módulo De Suministro De Energía
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 46: Módulos De Ventilador De Enfriamiento
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 47: Instalación De Un Módulo Del Ventilador De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 49: Capítulo 4: Solución De Problemas Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 50: Solución De Problemas De Las Conexiones Externas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 51: Solución De Problemas De Enfriamiento De La Matriz
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 52: Si El Led De Estado Del Módulo Emm Es Fijo O Parpadea En Ámbar (Cada 2 Ó 4 Veces Por Secuencia)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 53: Solución De Problemas De Los Discos Físicos
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 54: Solución De Problemas De Una Matriz De Almacenamiento Mojada
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que vienen incluidas con el producto. -
Página 55: Condiciones Críticas
Si el módulo de la controladora RAID detecta una matriz de almacenamiento que no es compatible con Dell, la controladora no se inicia. El módulo de la controladora RAID no genera ningún evento para avisarle en caso de una matriz no válida, pero el LED de estado de la matriz se ilumina en ámbar parpadeante para indicar un estado de error. -
Página 56: Errores De Pci
Errores de PCI El firmware de la matriz de almacenamiento puede detectar y solamente recuperarse de errores PCI cuando los módulos de la controladora RAID están configurados para la redundancia. Si un disco virtual utiliza la duplicación de caché, se produce una conmutación por error al módulo de la controladora RAID de acompañamiento, el cual inicia un vaciado de la caché... -
Página 57: Capítulo 5: Especificaciones Técnicas
Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3260 Proporciona conexión SAS de 6Gbps del host a controladora Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3260i Proporciona conexión Ethernet iSCSI de 1Gbps del host a la controladora. Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3660i Proporciona conexión Ethernet iSCSI de 10 Gbps del host a la controladora. - Página 58 Conectores del panel posterior (por módulo de la controladora RAID) MD3260 Conectores SAS Cuatro puertos de entrada SAS para conectar hosts Un puerto de salida SAS para agregar un gabinete de expansión PowerVault MD1200e adicional NOTA: Los conectores SAS son compatibles con SFF-8088.
- Página 59 1 °C cada 300 m (1 °F cada 550 pies) por encima de los 900 m (2.952,75 pies). NOTA: Para obtener más información sobre las configuraciones y el intervalo expandido de temperatura de funcionamiento, consulte el Owner's Manual (Manual del propietario) en support.dell.com/manuals.
- Página 60 Entorno En almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora. Humedad relativa En funcionamiento Del 20% al 80% (sin condensación) con una gradación de humedad máxima del 10% por hora En almacenamiento De 5% a 95% a una temperatura de bulbo húmedo máxima de...
-
Página 61: Capítulo 6: Obtención De Ayuda
Su sistema viene identificado con un Código de servicio rápido y número de Etiqueta de servicio únicos. Esta información es utilizada por Dell para distribuir las llamadas de soporte al personal adecuado. Ilustración 31. Ubicación de la Etiqueta de servicio y del Código de servicio rápido... -
Página 62: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Vaya a support.dell.com. Seleccione la categoría de soporte. Si no es cliente de EE.UU., seleccione su código de país en la parte inferior de la página support.dell.com o seleccione All (Todos) para ver más opciones. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.