NL
MONTAGE HANDLEIDING
Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke
schets, in de handleiding, van toepassing is.
1. Verwijder de vloermat, het reservewiel, de zij en achter panelen, ach-
terlichtunits, de bumper en bumper steun.
2. Plaats de trekhaak op punten A op de bestaande gaten in het achter-
paneel, teken de gaten B en C af en verwijder de trekhaak. Boor de
zojuist afgetekende gaten B en C ø11mm in het achterpaneel. Verwijder
de coatinglaag op de bodemvloer t.p.v. de kontra's F. Plaats de trek-
haak en monteer de kontra's F handvast t.p.v. de punten B op de ach-
terpaneel m.b.v. twee bouten M10. Boor de gaten D ø11mm in de
bodemvloer. Monteer t.p.v. de gaten B twee bouten M10x50 inclusief
afstandsbussen ø18x11 L= 10mm (binnenzijde auto) en moeren.
Monteer t.p.v. de gaten C twee bouten M10x50 inclusief afstandsbus-
sen ø18x11 L= 12mm (buitenzijde auto) en moeren. Monteer t.p.v. de
gaten A twee bouten M10x50 inclusief kontra's G, afstandsbussen
ø18x11 L= 16mm,(buitenzijde auto) en moeren.
3. Monteer t.p.v. de gaten D vier bouten M10x35 inclusief moeren.
Monteer t.p.v. de gaten E twee bouten M10x35 inclusief moeren. Draai
alle bouten en moeren vast volgens tabel.
Voor het type 2002-2004 geldt: Zaag in het midden aan de onderzijde
van de bumper een deel van 60 mm breed en 90 mm diep uit.
Voor het type 4 (2004->)
(
Zaag het aangegeven deel uit de bumper met behulp van de sjabloon
(Zie figuur 1).
Monteer de kogelstang inclusief stekkerplaat en zelfborgende moeren.
Herplaats het onder punt 1 verwijderde.
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het
werkplaats handboek.
vanaf chassisnr.
: JSAERC31S00250001) geldt:
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg
is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik-
te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven
montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit onder-
havig montagevoorschrift.
GB
FITTING INSTRUCTIONS
Before you start the fitting you must check the type plate to determine
which sketch, in the fitting instruction, is applicable.
1. Remove the floormat, the spare tyre, the side and back panels, rear light
units, the bumper and bumper support.
2. Place the towbar at points A on the existing holes in the backpanel, mark
off holes B and C and remove the towbar. Now drill the marked holes B
and C ø11mm into the back panel. Remove the coating layer from the
floor where it touches the backplates F. Position the towbar and attach
the backplates F finger-tight at points B on the back panel using two M10
bolts. Drill ø11mm in the floorboard . At holes B, fit two M10x50 bolts
including spacers ø18x11 L= 10mm (inside the vehicle) and nuts. At
holes C, fit two M10x50 bolts including spacers ø18x11 L= 12mm (outs-
ide the vehicle) and nuts. At holes A, fit two M10x50 bolts including the
backplates F, spacers ø18x11 L= 16mm, (outside the vehicle) and nuts.
© 438770/22-08-2011/4
