Tabla de contenido
Al cortar según una línea trazada antes, ante
todo al cortar formas, será conveniente usar la
cizalla en posición revuelta, es con herraje colo-
cado sobre el material cortado.
Preselección de número de
recorridos
Con regulador (11) será posible también durante
la marcha preseleccionar el número necesario
de recorridos.
1 – 2
número bajo de recorridos
3 – 4
número medio de recorridos
5 – 6
número alto de recorridos
El número necesario de los recorridos depende
de la clase de material y será posible averi-
guarlo por medio de prueba práctica. Hojalatas
de espesor y solidez máximas corten con grado
5–6.
Después de trabajo de duración larga con bajo
número de recorridos dejen la cizalla marchar en
vacío durante 1–3 minutos con número máximo
de recorridos (grado 6).
Vueltas y cambios de cuchillos
Saquen la horca de alimentación móvil del en-
chufe.
Cuchillos (6) y (7) de un tipo de cizalla son inter-
cambiables, pero no entre ambos tipos.
Podrán usar cuatro filos en cuchillos.
Den vuelta parcial al cuchillo sobre 90° a nuevo
borde de corte. Después de desafilado de todos
los bordes cambien los cuchillos por unos nue-
vos.
Aprieten el tornillo (9) de cuchillo respectivo,
denle vuelta a cuchillo sobre 90° y atornillen tor-
nillo (9).
Atendan, que el tornillo regulador (8) esté ajus-
tado estrechamente al cuchillo.
Ajustamiento de espacios entre
cuchillos
Espacio de espacios entre cuchillos
(a) está en máquinas entregadas
ajustado por productor a:
EN 16 E: 0,2 mm
EN 25 E: 0,5 mm
Para hojalatas resistentes, frágiles o finos reco-
mendamos para calidad ópima del corte valores
siguientes:
��
Hojalata
Espesor de
hojalata
Fino, resistente
0,3–0,6 mm
Frágil
0,8–1,2 mm
Frágil
1,3–1,6 mm
Frágil
1,7–2,0 mm
Suelten el cuchillo firme (7) y con tornillo regu-
lador (8) ajusten espacio aconsejado. Revisen
el espacio con calibre de espacios. El cuchillo
firme de nuevo atornillen con tornillo (9).
¡ATENCIÓN! ¡Los cuchillos no deben estar en
contacto, sostengan entre los cuchillos un espa-
cio mínimo!
Ajuste de altura de los cuchillos
Los cuchillos son ajustados por el productor. Si
será necesario en algún caso arreglar la altura
de cuchillo móvil, procedan como se expresa a
continuación:
Adelanten portacuchillos (3) en punto muerto
superior.
Destornillen el tornillo (10) y quiten herraje (4).
Den vueltas con portacuchillos según se requie-
ra a la derecha o a la iquierda siempre sobre una
vuelta. Con vuelta a la izquierda el espacio se
aminora, con vuelta a la derecha se aumenta.
Para ajuste fino destornillen el portacuchillos (3),
den vuelta con gorrón de cigüeñal (5) con media
vuelta a la derecha o a la izquierda.
Atornillen de nuevo el portacuchillos y debida-
mente fijen el herraje.
La calidad más favorable del corte alcanzarán
con espacio 0–0,2 mm.
��������
Protección del medio ambiente/
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas,
accesorios y embalajes sean sometidos a un
proceso de recuperación que respete el medio
ambiente.
Espacio entre
cuchillos (a)
0,1 mm
0,25 mm
0,3 mm
0,4 mm
Tabla de contenido
