Behringer 121 DUAL VCF Guia De Inicio Rapido página 7

Bediening
(NL)
Kontroller
(SE)
Sterowanica
(PL)
SIG IN – Sluit inkomende signalen
(1)
aan via 3,5 mm TS-kabel.
SIG-NIVEAU – Pas het niveau
(2)
aan van de signalen die op de
ingangen zijn aangesloten.
VCF UIT – Stuur het VCF-signaal
(3)
naar andere modules via 3,5 mm
TS-kabel.
AFSNIJDEN – Pas de
(4)
afsnijfrequentie van het
laagdoorlaatfilter aan.
LOGGA IN – Anslut inkommande
(1)
signaler via 3,5 mm TS-kabel.
SIG NIVÅ – Justera nivån på
(2)
signalerna som är anslutna
till ingångarna.
VCF UT – Skicka VCF-signalen
(3)
till andra moduler via 3,5 mm
TS-kabel.
CUTOFF – Justera
(4)
avgränsningsfrekvensen
för lågpassfiltret.
SIG IN – Podłącz przychodzące
(1)
sygnały kablem TS 3,5 mm.
POZIOM SIG – Dostosuj poziom
(2)
sygnałów podłączonych do wejść.
VCF OUT – Wyślij sygnał VCF do
(3)
innych modułów za pomocą kabla
TS 3,5 mm.
ODCIĄĆ – Dostosuj
(4)
częstotliwość odcięcia filtra
dolnoprzepustowego.
Quick Start Guide
RES – Versterkt de
(5)
resonantiefrequenties die zijn
geselecteerd met de CUTOFF-
schuifregelaar, waardoor mogelijk
VCF-oscillatie wordt veroorzaakt.
VASTE HPF – Pas het
(6)
hoogdoorlaatfilter aan van OFF, 1
(1 kHz), 2 (2 kHz) of 3 (5 kHz).
MOD-NIVEAU – Verzwak de
(7)
spanning die is aangesloten op de
bijbehorende MOD IN-aansluiting.
MOD IN – Sluit een spanning aan
(8)
die de VCF LPF-frequentie regelt.
RES – Ökar de resonansfrekvenser
(5)
som valts med CUTOFF-reglaget,
vilket kan orsaka VCF-svängning.
FAST HPF – Justera högpassfiltret
(6)
från OFF, 1 (1 kHz), 2 (2 kHz) eller
3 (5 kHz).
MOD-NIVÅ – Dämp spänningen
(7)
som är ansluten till det tillhörande
MOD IN-uttaget.
MOD IN – Anslut en spänning som
(8)
styr VCF LPF-frekvensen.
RES – Zwiększa częstotliwości
(5)
rezonansowe wybrane za pomocą
suwaka CUTOFF, potencjalnie
powodując oscylacje VCF.
FIXED HPF – Ustaw filtr
(6)
górnoprzepustowy z pozycji OFF,
1 (1 kHz), 2 (2 kHz) lub 3 (5 kHz).
POZIOM MODU – Zmniejsz
(7)
napięcie podłączone do
skojarzonego gniazda MOD IN.
MOD IN – Podłącz napięcie
(8)
sterujące częstotliwością VCF LPF.
7