GYS Tool it DBT 350 Manual De Instrucciones página 25

Перевод оригинальных инструкций
• Результат проверки пускового напряжения
Пример
Высокое пусковое напряжение при
тестировании
Высокое пусковое напряжение при
тестировании
Низкое пусковое напряжение при
испытании
5. Тестер предложит «ВКЛЮЧИТЬ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И НАЖАТЬ ENTER». Включите вентилятор до максимального
значения, дальний свет. Не включайте циклические нагрузки, такие как кондиционер или стеклоочистители.
6. После завершения испытания запустите двигатель со скоростью 2500 об/мин в течение 15 секунд.
7. Нажмите «ENTER», отображается волнистость системы зарядки. Отображается один из трех результатов теста:
Пример
Нормальное падение напряжения
Падение напряжения не обнаружено
Высокое падение напряжения
8. Нажмите «ENTER» для продолжения контроля системы зарядки при работе потребителей (фары,
обогрев...).
• Результат контроля системы зарядки при работе потребителей
Пример
Высокое напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
Нормальное напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
Низкое напряжение, при
тестировании с включенными
потребителями
9. Appuyer sur «ENTRÉE», lorsque le test du système est terminé. Eteindre tous les consommateurs (chauffage,
phares ...). Appuyer sur «ENTRÉE» pour obtenir les résultats du test. Utiliser les boutons
complet.
ТЕСТЕР БАТАРЕЙ DBT 350
Результат
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V HIGH
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V NORMAL
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V LOW
Результат
RIPPLE DETECTED
xx.xx V NORMAL
NO RIPPLE DETECT
PRESSEZ ENTER
RIPPLE DETECTED
xx.xx V HIGH
Результат
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V NORMAL
ALT. LOAD VOLTS
xx.xx V LOW
Анализ
Проверьте соединения. Если все правильно
подключено, замените регулятор
Проблем не обнаружено.
Генератор переменного тока не обеспечивает
достаточной мощности. Проверьте ремень и
убедитесь, что генератор переменного тока
работает. Если ремень проскальзывает -
замените его и проведите повторный тест.
Проверьте соединение между генератором
переменного тока и АКБ. Если соединение
неисправно, очистите или замените кабеля
и проведите повторный тест. Если ремни
генератора переменного тока и соединения
находятся в хорошем состоянии, замените
генератор.
Анализ
Диодный мост генератора исправен
Генератор переменного тока не обнаружен.
Замените его
Один или несколько диодов не работают или
повреждены. Убедитесь, что генератор и
ремень генератора установлены правильно.
Если да, замените генератор переменного
тока.
Анализ
Высокое напряжение генератора. Убедитесь,
что нет проблем подключения. Если нет,
замените генератор.
Напряжение генератора в норме. Никаких
проблем не обнаружено.
Генератор не обеспечивает достаточный ток
для зарядки электрической системы и АКБ.
Проверьте ремни и убедитесь, что генератор
вращается, когда двигатель работает. Если
ремни скользят или сломаны, замените
ремни и повторите тест. Проверьте связь
между генератором и аккумулятором. При
неправильном подключении очистите или
замените кабель и повторите тест. Если ремни
и соединение в хорошем состоянии, замените
генератор.
pour lire les résultats
RU
25