Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R I I E E S S G G O O D D E E E E X X P P L L O O S S I I O O N N
• No ajuste el regulador de forma que la presión de salida sea mayor a la mar-
cada como presión máxima del accesorio. Si no se ha instalado un regulador,
únicamente utilice accesorios para presiones de 200 PSI (1 379 kPa) o may-
ores. No debe soldar o reparar el tanque—U U N N T T A A N N Q Q U U E E D D A A Ñ Ñ A A D D O O D D E E B B E E C C A A M M - -
B B I I A A R R S S E E I I N N M M E E D D I I A A T T A A M M E E N N T T E E . . No opere sin la válvula de seguridad apropiada
en su lugar.
• Nunca intente reparar o hacer modificaciones al tanque o sus accesorios.
Soldar, taladrar o cualquier otra modificación puede debilitar el tanque, el cual
puede resultar en daño por ruptura o explosión. Nunca quite o intente ajustar
el interruptor de presión, válvula de seguridad u otros componentes que con-
trolen la presión del tanque. Nunca cambie partes o intente alterar las pre-
siones de operación establecidas de fábrica.
R R I I E E S S G G O O D D E E C C H H O O Q Q U U E E E E L L E E C C T T R R I I C C O O
C C O O N N E E X X I I O O N N E E S S E E L L É É C C T T R R I I C C A A S S C C O O N N A A P P R R O O P P I I A A D D A A C C O O N N E E X X I I Ó Ó N N A A T T I I E E R R R R A A . . No utilice
adaptadores con tierra. No utilice en ubicaciones húmedas, mojadas o expues-
tas a la lluvia. Mantenga todas las conexiones secas y fuera del suelo. No per-
mita que los cables eléctricos entren en contacto con el agua. No toque la clav-
ija con las manos mojadas. No jale el cable eléctrico para desconectarlo de la
fuente de poder. Guarde el compresor de aire al interior cuando no este en uso.
Cualquier cableado eléctrico o reparaciones realizadas a este compresor de aire
deben ser realizadas por personal de servicio autorizado de acuerdo a las leyes
federales y códigos eléctricos locales.
R R I I E E S S G G O O R R E E S S P P I I R R A A T T O O R R I I O O
• Este compresor de aire no esta diseñado o intencionado para proveer aire de
calidad para respirar. El aire producido por esta unidad puede contener
monóxido de carbono y otros vapores tóxicos. No inhale aire de este compre-
sor o de algún artículo para respirar conectado a este mismo.
• Opere el compresor de aire en un área bien ventilada. Lea y siga todas las instruc-
ciones de seguridad para el material que usted este rociando. Este seguro de usar
un respirador aprobado y diseñado para el uso especifico que requiera.
29
R R I I E E S S G G O O D D E E Q Q U U E E M M A A D D U U R R A A S S
Tocar el material expuesto como la cabeza del compresor o el tubo de gases
puede resultar en quemaduras serias. Mantenga manos y dedos alejados de las
piezas de metal expuestas en el compresor de aire durante o inmediatamente
después de operar. Los compresores de aire generan calor significante durante
funcionamiento normal y se mantendrán calientes después de un tiempo de
haberse usado. No alcance alrededor de protectores o intente dar mantenimien-
to hasta que el compresor se haya enfriado.
R R I I E E S S G G O O D D E E O O B B J J E E T T O O S S V V O O L L A A D D O O R R E E S S
No dirija el flujo de aire comprimido a la gente o mascotas. El fuerte flujo de aire
compreso puede dañar la piel expuesta y fácilmente propulsar suciedad suelta
y otros objetos pequeños a alta velocidad, resultando lesiones serias. Siempre
utilice protección para ojos que cumpla con las especificaciones ANSI Z28.1.
Use únicamente pistolas de aire aprobadas por OSHA. Nunca deje compresores
de aire presurizados desatendidos. Apague el compresor de aire y libere la pre-
sión antes de realizar mantenimiento o reparaciones. No mueva el compresor
de aire mientras el tanque este presurizado. Nunca intente mover el compresor
de aire jalándolo de la manguera de aire.
R R I I E E S S G G O O D D E E C C A A I I D D A A
Los compresores de aire potables pueden caer de una mesa, banco de trabajo
o techo causando daño al compresor y pudiendo resultar en lesiones serias o
muerte al operador. Siempre opere el compresor de aire en una posición estable
y segura para prevenir movimientos accidentales. Nunca use el compresor en
el techo o una posición elevada. Use una manguera de aire adicional para alcan-
zar lugares altos.
R R I I E E S S G G O O D D E E D D A A Ñ Ñ O O S S A A L L A A P P R R O O P P I I E E D D A A D D A A L L T T R R A A N N S S P P O O R R T T A A R R E E L L C C O O M M P P R R E E S S O O R R
El aceite puede gotear o derramarse y puede causar incendios o peligro respi-
ratorio, lesiones serias o la muerte. Las goteras de aceite pueden dañar alfom-
bras, pintura u otras superficies en vehículos o camiones.
H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S Y Y A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S N N E E U U M M Á Á T T I I C C O O S S
No sobrepase la presión nominal para herramientas neumáticas, pistolas roci-
adoras, accesorios neumáticos o inflables. La presión excesiva puede hacer que
exploten, provocando lesiones graves. Acate los ajustes de presión recomenda-
dos por los fabricantes para todas las herramientas y accesorios neumáticos.
30
Capítulos
Tabla de contenido
