Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E E v v i i t t e e e e n n c c e e n n d d e e r r s s i i n n i i n n t t e e n n c c i i ó ó n n . . Debe asegurarse que su compresor de aire este
apagado antes de conectarlo a un receptáculo eléctrico.
A A l l m m a a c c e e n n e e t t o o d d a a s s l l a a s s h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s d d e e m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o a a l l e e j j a a d d a a s s d d e e l l á á r r e e a a
i i n n m m e e d d i i a a t t a a a a n n t t e e s s d d e e e e n n c c e e n n d d e e r r s s u u c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e . .
N N o o e e x x c c e e d d a a e e l l l l í í m m i i t t e e . . Z Z a a p p a a t t o o s s a a p p r r o o p p i i a a d d o o s s y y b b a a l l a a n n c c e e e e s s u u n n d d e e b b e e e e n n t t o o d d o o m m o o m m e e n n t t o o
m m i i e e n n t t r r a a s s s s e e u u s s a a n n h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s . . Soporte inestable puede provocar lesiones person-
ales. No se pare sobre la herramienta. Lesiones serias pueden resultar si la her-
ramienta se voltea o se golpea con la herramienta accidentalmente.
C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o
q q u u e e p p r r o o v v e e e e e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e . . El uso de accesorios inapropiados puede ser causa
de lesiones a usted mismo y otros.
D D e e b b e e a a s s e e g g u u r r a a r r s s e e s s i i e e m m p p r r e e q q u u e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a e e s s t t a a a a p p a a g g a a d d a a e e n n " " O O F F F F " " y y d d e e s s - -
e e n n c c h h u u f f a a d d a a d d e e l l r r e e c c e e p p t t á á c c u u l l o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o c c u u a a n n d d o o r r e e a a l l i i c c e e a a j j u u s s t t e e s s , , c c a a m m b b i i e e p p a a r r t t e e s s o o
r r e e a a l l i i c c e e c c u u a a l l q q u u i i e e r r m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o . .
T T r r a a b b a a j j o o s s e e g g u u r r o o . . Cuando sea posible utilice abrazaderas o artículos para sosten-
er, es mucho mas seguro que sostener la pieza de trabajo con sus manos.
M M a a n n t t e e n n g g a a l l o o s s p p r r o o t t e e c c t t o o r r e e s s e e n n s s u u l l u u g g a a r r y y t t r r a a b b a a j j a a n n d d o o e e n n c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s a a p p r r o o p p i i a a d d a a s s . .
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s y y e e q q u u i i p p o o c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o . . Funcionan mejor y de
forma segura cuando se mantienen limpias y en buenas condiciones de traba-
jo. Mantener el compresor de aire limpio, seco y libre de suciedad, lo conser-
vará funcionando por mas tiempo.
T T a a l l l l e e r r a a p p r r u u e e b b a a d d e e n n i i ñ ñ o o s s . . Se recomienda altamente el uso de interruptores
maestros y candados. Quite las llaves de encendido cuando aplique.
A A l l g g u u n n o o s s p p o o l l v v o o s s c c r r e e a a d d o o s s p p o o r r n n e e b b u u l l i i z z a a r r , , s s o o p p l l a a r r , , l l i i j j a a r r , , c c o o r r t t a a r r , , e e s s m m e e r r i i l l a a r r , , t t a a l l - -
a a d d r r a a r r y y o o t t r r a a s s a a c c t t i i v v i i d d a a d d e e s s d d e e l l a a c c o o n n s s t t r r u u c c c c i i ó ó n n c c o o n n t t i i e e n n e e n n q q u u í í m m i i c c o o s s c c o o n n o o c c i i d d o o s s
e e n n e e l l e e s s t t a a d d o o d d e e c c a a l l i i f f o o r r n n i i a a c c o o m m o o c c a a u u s s a a n n t t e e s s d d e e c c á á n n c c e e r r , , d d e e f f e e c c t t o o s s d d e e n n a a c c i i m m i i e e n n - -
t t o o u u o o t t r r o o s s d d a a ñ ñ o o s s r r e e p p r r o o d d u u c c t t i i v v o o s s . . Reduzca su exposición a estos químicos usan-
do equipo de seguridad apropiado como mascaras contra polvo que son dis-
eñadas para filtrar partículas microscópicas.
El uso de este producto lo expondrá a químicos conocidos en el estado de cal-
ifornia como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y daños reproduc-
tivos. Evite inhalar vapores y polvo. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S D D E E U U S S A A R R . .
27
Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, conocido en el estado de
california como causante de cáncer, defectos de nacimiento y daños reproduc-
tivos. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S D D E E M M A A N N E E J J A A R R . .
Manipular el cable de energía de este producto puede exponerlo al plomo, un
químico conocido en el estado de california como causante de cáncer y defec-
tos de nacimiento u otros daños reproductivos. L L A A V V E E S S U U S S M M A A N N O O S S D D E E S S P P U U É É S S
D D E E M M A A N N I I P P U U L L A A R R . .
P P U U R R G G U U E E E E L L L L Í Í Q Q U U I I D D O O D D E E L L T T A A N N Q Q U U E E D D E E A A I I R R E E D D I I A A R R I I A A M M E E N N T T E E
• Utilice la válvula para purgar localizada en el fondo del tanque de aire inferior
para drenar. El no drenar apropiadamente el liquido del tanque causara oxido
de la humedad el cual debilita el tanque y puede llevar a una explosión violen-
ta del tanque. Inspeccione periódicamente los tanques buscando condiciones
inseguras como corrosión, soldadura rajada y fugas.
• Libere aire lentamente cuando drene humedad o despresurice el compresor
de aire. El aire rápido levantara polvo, suciedad y escombro que pueden ser
dañinos.
R R I I E E S S G G O O D D E E I I N N C C E E N N D D I I O O O O E E X X P P L L O O S S I I O O N N
Evite ambientes peligrosos. No rocíe combustible/liquido inflamable en un área
cerrada. Áreas para rosear deben estar bien ventiladas. No fume mientras este
rociando o haya roseado cuando las chispas o flamas estén presentes. Partes
de arco -Mantenga el compresor alejado por lo menos a 20 pies (6,10 m) del
área de rocío y de todo vapor explosivo. No utilice el compresor cerca de gasoli-
na u otros materiales inflamables
R R I I E E S S G G O O D D E E L L E E S S I I O O N N
No dirija el flujo de aire hacia el cuerpo. Use protección para ojos. El compre-
sor enciende automáticamente. No toque las PIEZAS MÓVILES. Mantenga los
protectores en su lugar. El compresor no provee aire respirable.
28
Capítulos
Tabla de contenido
