Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas
o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.
• NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.
• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto
Precaución:
estimulante y puede retrasar el sueño.
• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
Para evitar
• Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algún
pellizcos, no se
trastorno físico que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los
recueste sobre
controles.
el mecanismo
• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la
de masaje
supervisión de un adulto.
• Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.
Quad-Roller del
Instrucciones de uso
cojín cuando esté
ajustando la
El Cojín Masajeador Quad-Roller trae un tornillo en el respaldo de la unidad
posición de su
que sirve para proteger el mecanismo de masaje durante el transporte; es
cuerpo.
necesario quitar ese tornillo antes del primer uso para permitir que la unidad
funcione correctamente. PUse la llave Allen incluida. Luego, deseche el tornillo
apropiadamente.
daño permanente al cojín para masajes.
No presione o
Conecte el adaptador enchufando el extremo del tomacorriente en el enchufe,
ubicado en el lado del cojín. Luego enchufe el adaptador en un tomacorriente
fuerce ninguna
de 120 voltios CA. Una vez conectada la energía al Cojín Masajeador Quad-
parte del cuerpo
Roller, el LED azul del mecanismo de masaje se enciende para proporcionar
en el mecanismo
una vista mejor y más interesante de la acción de masaje.
masajeador en
Cuando no se use, desconecte la unidad para extender la vida útil
movimiento.
de la pantalla LED.
Sujete el cojín a la mayoría de los tipos de silla para obtener un suntuoso masaje
mientras lee, descansa o incluso mientras trabaja. Vea las páginas 14-15 para las
instrucciones sobre el uso del control manual.
Sistema de correas
El Cojín Masajeador Quad-Roller incorpora un exclusivo sistema de correas
que le permite ajustarlo a casi cualquier silla. Tan sólo deslice las correas por
encima de la silla o butaca y ajuste las correas para asegurarlo. Su
masajeador no se deslizará ni se resbalará.
Advertencia – El no retirar el tornillo puede causar
Atención –
1 2
Mantenimiento
Para guardar
Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el
contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la
Atención:
superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, NO envuelva el cable de
No se recomienda
corriente alrededor de la unidad. NO cuelgue la unidad del cable del control
para el uso en
manual.
superficies de
madera puesto que
Para limpiar
la cremallera puede
Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie únicamente
dañar la madera.
con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita que el agua ni otro
También se
líquido entre en contacto con la unidad.
recomienda poner
• NO sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla.
cuidado cuando se
• NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén, limpiador
usa con muebles
de vidrios o lustramuebles para limpiar.
tapizados.
• No intente reparar usted mismo el Cojín Masajeador Quad-Roller. No hay
piezas que necesiten servicio por parte del usuario. Por servicio, envíe la
unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía.
Atención:
Este equipo ha sido ensayado y probado y se ha comprobado que
cumple con los límites de los dispositivos digitales de la Clase B, según la Sección 15
de las Normas FCC. Estos límites han sido dispuestos para proporcionar una
ATENCIÓN: Para
protección razonable contra las interferencias dañinas en las instalaciones domésticas.
eliminar cualquier
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
o todo riesgo de
usa según las recomendaciones, puede causar interferencias dañinas a las
daño físico, debe
comunicaciones radio. Sin embargo, no hay garantías de que dichas interferencias no
aplicarse sólo una
se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias
presión limitada
dañinas a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y
contra la unidad.
apagando el equipo, se anima el usuario a que trate de corregir la interferencia con uno
Usted puede
o más de los siguientes procedimientos:
suavizar la fuerza
•
Volver a orientar y ubicar la antena receptora.
del masaje
•
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
colocando una
•
Conectar el equipo a un tomacorriente eléctrico de un circuito diferente de aquel
toalla entre la
donde está conectado el receptor.
unidad y su parte
•
Consultar con el representante o con un técnico experto de radio/TV para recibir
del cuerpo.
ayuda.
Atención:
El fabricante no es responsable por ninguna interferencia de radio o TV
causada por modificaciones no autorizadas de este equipo. Dichas modificaciones
pueden anular el derecho del usuario al uso de este equipo.
1 3
Tabla de contenido
