Eesti - optrel PANORAMAXX CLT Manual Del Usario

EESTI

Sissejuhatus
Keevituskiiver on peakate, mida kasutatakse teatud tüüpi keevitustöödel, et kaitsta silmi, nägu ja kaela
põletuste, UV-valguse, sädemete, infrapunavalguse ja kuumuse eest Kiiver koosneb mitmest osast (vt
varuosade loendit) Automaatne keevitusfilter koosneb passiivsest UV-filtrist ja aktiivfiltriga varustatud
passiivsest IR-filtrist, mille valgusläbivus varieerub spektri nähtavas osas, sõltudes keevituskaare
heledusest Automaatse keevitusfiltri valgusläbivus on algselt suur (hele olek) Pärast keevituskaare
saavutamist muutub filtri valgusläbivus määratletud lülitusaja jooksul väikseks (tume olek) Mudelist
sõltuvalt saab kiivrit kombineerida kaitsekiivri ja/või mootoriga käivitatava õhku puhastava respiraatori
(Powered Air Purifying Respirator, PAPR) süsteemiga
Ohutusjuhised
Palun lugege enne kiivri kasutamist läbi kasutusjuhised Kontrollige, kas esikatte klaas on paigaldatud
korrektselt Kui vigade kõrvaldamine ei ole võimalik, tuleb sirmi kasutamine lõpetada
Lisateabe saamiseks võtke ühendust meie volitatud edasimüüjaga
Ettevaatusabinõud ja turvapiirangud /riskid
Keevitustoimingu ajal eraldub kuumust ja kiirgust, mis võivad kahjustada silmi ja nahka Antud toode
pakub kaitseb silmadele ja näole Kiivrit kandes on teie silmad, hoolimata varjetasemest, alati ultraviolett-
ja infrapunakiirguse eest kaitstud Ülejäänud kehapiirkondade kaitsmiseks tuleb kanda vastavat
kaitserõivastust Teatud asjaoludel võivad keevitustoimingu käigus eralduvad osakesed ja ained
põhjustada vastava eelsoodumusega isikute nahal allergilisi reaktsioone Nahaga kokkupuutuvad
materjalid võivad põhjustada vastuvõtlikel isikutel allergilisi reaktsioone Keevitamiseks mõeldud
kaitsekiivrit tohib kasutada ainult keevitamisel ja lihvimisel, kuid mitte muude toimingute teostamiseks
Optrel ei kanna mingisugust vastutust, kui keevituskiivrit kasutatakse mittesihtotstarbeliselt või
kasutusjuhiseid eirates Liimi või muu sarnase kiivri kinnitamine pole lubatudKiiver sobib kasutamiseks
õigi väljakujunenud keevitustoimingute puhul, välja
arvatud laserkeevitus Palun pöörake tähelepanu ümbrisel märgitud soovitatavale kaitsetasemele, mis
on vastavuses standardiga EN169.
Tootja ei võta endale vastutust, kui keevituskiivrit ei kasutata sihtotstarbeliselt või kui kiivri kasutamisel
ei järgita kasutusjuhendi nõudeid Kiiver ei asenda kaitsekiivrit Mudelist sõltuvalt saab kiivrit kombineerida
kaitsekiivriga Kiivri konstruktsioon võib mõjutada vaatevälja (külgedele vaatamiseks tuleb pead
keerata) ning automaatselt tumeneva filtri valgusläbivus võib mõjutada värvitaju Seetõttu ei pruugi
kiivri kasutaja märgata signaal- või hoiatuslampe Lisaks kaasneb pea suurenenud ümbermõõdust
tingitud kokkupõrkeoht (kasutaja ei pruugi arvestada kiivri mõõtmetega) Kiiver vähendab ka kasutaja
heli- ja kuumustaju
Hoiatus: kiivri turvaklassi üldisel tähistamisel on alati otsustav kõigi kasutatud komponentide madalaim
väärtus Äärmuslikel temperatuuridel kasutamiseks pöörake tähelepanu asjakohasele märgistusele: FT,
BT või AT Prillide kandmisel võib lööke üle kanda otse kiivrilt pähe
Värvide nähtavus
Mugavuse ja ohutuse parandamiseks saate selle keevitusmaskiga värve tuvastada
Puhkerežiim
Keevitusmaskil on automaatne väljalülitusrežiim, mis pikendab aku kasutusiga. Kui 10 minuti vältel
langeb andurile vähem kui 1 luksi valgustugevust, siis lülitub mask automaatselt välja Uuesti sisse
lülitamiseks peab mask olema veidi aega päevavalguse käes Kui mask enam ei aktiveeru või
keevitusvalguse käes ei tumene, peate aku uuesti laadima
Garantii ja vastutus
Garantiitingimused leiate tootja riikliku müügiasutuse juhistest Lisateavet saate spetsiaalselt volitatud
edasimüüjalt
Kui kahjustuste põhjus on toote väärkasutamine, volitamata modifitseerimine või kasutaja heakskiiduta
kasutusvaldkond, kaotavad garantii ja vastutus kehtivuse
Oodatav kasutusaeg
Keevituskiivril ei ole kasutusaeg piiratud Toodet on võimalik kasutada kuni tekivad nähtavad või
nähtamatud vigastused või funktsionaalsed probleemid
Kuidas kasutada (Quick Start Guide lk. 4-5 / Functions lk. 6-7)
Peapaela õige paigaldus on selle toote puhul väga oluline, kuna ainult peapaela õige paigaldus võimaldab
suure vaatevälja häid eeliseid
1 Peapael. Kohendage ülemist reguleerimispaela vastavalt oma pea mõõtmetele Vajutage põrknupp
sisse ja keerake seda, kuni peapael istub kindlalt, kuid survet avaldamata (lk 5, nr 3a)
2 Kaugus silmadest ja kiivri kaldenurk. Lukustusnuppude vabastamisel saab reguleerida sirmi
ja silmade vahelist kaugust Asetage mask silmadele võimalikult lähedale (mida lähemal on visiiri
kassett silmadele, seda suuremaks läheb vaateväli) Reguleerige mõlemad küljed ühtemoodi ja ärge
kallutage Seejärel kinnitage uuesti lukustusnupud (lk 5, nr 3b)
3 Maski kallutamine (ekstsentrikpea) Maski saab kallutada pöördnupu abil Seadistage kallutamine
nii, et nina ei puutuks ninaava vastu Katsetage ettevaatlikult, et ka ette kallutamise korral ei puutuks
maski serv vastu nina (kasutage nina kaitsmiseks kaasas olevat ninapatja) (lk 5, nr 3c)
4 Automaatne/manuaalne töörežiim. Liuglülitit kasutatakse kaitsetaseme seadistusrežiimi
määramiseks. Automaatrežiimis reguleeritakse kaitsetaset andurite abil automaatselt vastavalt
valguskaare intensiivsusele (standard EN 379:2003). Manuaalrežiimis saab kaitsetaset määrata
nupu keeramisega (lk 7, nr III + IV)
5 Kaitsetase. Käsitsirežiim Käsitsirežiimis saab kaitseastme regulaatori keeramise abil valida
kaitseastmete 8–13 vahel. (Kaitseastmete korrigeerimine on käsitsirežiimis inaktiveeritud) (lk 7, nr
lV)
Automaatrežiim Automaatrežiimis kohandatakse kaitseastmeid automaatselt ja see vastab
kaitseastmele 4 > 13 vastavalt standardile EN 379, kui pöördnupp on asendis „N" (kus kaitseastmete
absoluutset miinimumi ja maksimumi (vastavalt 4 ja 13) ei saa kunagi ületada ega ei saa see sellest
allapoole jääda, sõltumata korrektuurseadistustest) (lk 7, nr lll)
6 Avamislüliti. Avamislüliti (Delay) (p 6) võimaldab valida avanemisviivitust tumedast heledani
Pöörnupp võimaldab astmeteta seadistamist tumedast heledaks ajavahemikus 0,1–2,0 sekundit
ühendatava pimendamisefektiga (lk 6, nr ll)
7 Pimendamisefekt/Twilight. Pimendamisefekti „Twilight" sujuv üleminek tumedalt heledale pakub
veelgi paremat kaitset silmadele, vältimaks väsimust ja ärritust hõõguvate objektide tõttu, ning annab
silmadele aega eredusega harjuda (lk 6, nr ll)
TÄHELEPANU! Kiireks punktkeevitamiseks ärge seadke pöörnuppu Twighlighti režiimi alasse. Kõige
paremini sobib punktrežiimi ala „Tack" minimaalse avanemisviitega.
8 Lihvimisrežiim. Sirmi lihvimisrežiimile lülitamiseks vajutage kaitsetaseme nuppu. Selles režiimis
on kassett inaktiveeritud ning jääb 10 minutiks heledaks. Aktiveeritud mahendamisrežiimi saab
tuvastada tänu siniselt vilkuvale LEDile nii väljast kui ka maski katteplaadile tekkiva peegelduse abil
seestpoolt. Lihvimisrežiimi deaktiveerimiseks vajutage uuesti kaitsetaseme nuppu. (lk 7, nr V)
9 Tundlikkus. Tundlikkuse nupuga reguleeritakse valgustundlikkust vastavalt keevituskaarele ja
ümbritsevale valgusele Piire saab seadistada nuppu keerates "Ülikõrge" alas saab saavutada
maksimaalse valgustundlikkuse (lk 6, nr l)
10 Andurid. Sellel keevitusmaskil on 5 andurit Nelja anduri ülesanne on tuvastada keevitusvalgus ja
üks andur on mõeldud valgustugevuse (automaatrežiim) ja uue Stay-Dark funktsiooni tuvastamiseks.
Puhastamine ja desinfitseerimine
Sirmi ja esikatte klaasi tuleb puhastada regulaarselt pehme riidelapiga Kasutada ei tohi tugevatoimelisi
puhastusaineid, alkoholi ega söövitava toimega puhastusaineid Kriimustatud või kahjustatud klaas
tuleb välja vahetada
Hoiustamine
Keevituskiivrit tuleb hoiustada toatemperatuuril madala õhuniiskusega ruumis Kiivri hoiustamine
originaalpakendis suurendab patareide kasutusiga Selleks, et aku kasutusiga pikendada, hoidke maski
valguse käes
Esikatte klaasi vahetamine (p. 4, nr. 4)
Manustamisketta vahetamisel tuleb olla ettevaatlik Ärge deformeerige kiivrit, sest vastasel juhul võib
keevitusfilter kahjustada
1 Katteplaati saab seeklit tahapoole tõmmates klambritest külje peale lahti teha ja eemaldada
2 Asetage uus katteplaat küljel asuvasse klambrisse Pingutage katteplaat teise küljel asuva klambriga
ning lukustage Sellele käepidemele on vaja avaldada veidi survet, et katteplaadil olev tihend
saavutaks soovitud tulemuse
Aku/laadimine (lk 4, nr 1)
Maskil on suure jõudlusega liitium-polümeeraku (LiPo) Laadige akut enne esmast kasutamist kaasas oleva
Micro-USB kaabli ja kaubandusest saada oleva USB-pistiku (ei ole tarnekomplektis) abil täielikult täis
Pärast laadimist tuleb Micro-USB-puks kaitsta maskil kaitsekorgiga, et tolm ja mustus sisse ei läheks
Akut laaditakse ka väliste valgusallikate (laevalgustid, keevitusvalgus) päiksepaneelide abil Sagedasema
kasutamise korral tuleb akut väga harva laadida Soovituslik on mask iga 6 kuu tagant täielikult täis laadida
Kui aku on tühi, siis piisab 8tunnise töö tarbeks umbes 15minutilisest laadimisest
Laetusseisund 1) punane vilkumine: aku on peaaegu tühi (laadige kohe)
2) oranž tuli põleb: akut laetakse
3) roheline tuli põleb: aku on täielikult täis
Kui mask keevitusvalguse käes enam ei tumene, siis kontrollige laetusseisundit (vajutage mahendusnuppu
ja kui LED ei vilgu enam siniselt, siis on aku täiesti tühi) Kui helgikaitsekasset ei toimi nõuetekohaselt,
kuigi aku on aletud, võtke ühendust meie volitatud edasimüüjaga
Defektse aku saab välja vahetada kas tootja või heakskiidetud teeninduskeskus
Veaotsing
Sirm ei tumene
→ Reguleerige tundlikkust (lk 6, nr. l)
→ Puhastage andurid või esikatte klaas
→ Lülitage lihvimisrežiim välja (lk 7, nr .5)
→ Avanemisviite välja lülitamine – lülitage kiirete punktide korral Tacki režiimi (lk 6, nr. II)
→ Aku laadimine (lk 4, nr. 1)
Kaitsetase liiga hele
→ Valige käsitsirežiimis suurem kaitseaste (lk 7, nr. IV)
→ Automaatrežiimis asendisse, et +1 või +2 paluda (lk 7, nr. lll)
→ Vahetage välja esikatte klaas (lk 8, nr. 4)
Kaitsetase liiga tume
→ Valige käsitsirežiimis suurem kaitseaste (lk 7, nr. IV)
→ Automaatrežiimis asendisse , et +1 või +2 paluda (lk 7, nr. Ill)
Sirm väreleb
→ Reguleerige asendit viitelülitiga keevitusprotseduuris. (lk 6, nr. Il)
→ Kohandage keevitamise ajal tundlikkusregulaatorit (lk 6, nr. I)
→ Aku laadimine (lk 4, nr. 1)
Kehv nähtavus
→ Puhastage esikatte klaas või sirm → Suurendage ümbritseva valguse taset
→ Kohandage käsitsirežiimis keevitamise ajal kaitseastmeid (lk 7, nr. IV)
→ Automaatrežiimis kohandage kaitseastmete korrigeerimine keevitamise peale (lk 7, nr. Ill)
Keevituskiiver libiseb
→ Reguleerige/pinguldage peapaela (lk 5, nr. 3a-3c)
Tehnilised andmed (Me jätame endale õiguse viia läbi tehnilisi muudatusi)
Kaitsetase
UV/IR-kaitse
Lülitumisaeg heledast tumedasse
Vaatevälja mõõtmed
Toide
Kaal
Töötemperatuur
Hoiustamistemperatuur
Klassifikatsioon vastavalt standardile EN379
Standardid
Lisatähised PAPR versiooni jaoks (teavitatud
asutus CE1024)
Vastavusdeklaratsioon
Vt viimasel lehel toodud veebiaadressi
Õigusteave
See dokument vastab EL-i määruse 2016/425 II lisa punktile 14
Teavitatud asutus
Täpsema teabe leiate viimaselt lehelt
33
auto mode: 2 (hele režiim) 4 < 12 (tume režiim)
manual mode: 2 (hele režiim) 7 - 12 (tume režiim)
Maksimaalne kaitse heledas ja tumedas režiimis
90μs (23°C / 73°F)
70μs (55°C / 131°F)
50 x 90 mm / 1,97 x 3,94 "
Päikesepatareid
Non PAPR: 550 g / 186952 oz
PAPR: 750 g / 2575 oz
-10°C – 55°C / 14°F – 131°F
-20°C – 70°C / -4°F – 158°F
Optiline klass = 1 Homogeensus = 1
Valguse hajutus = 1 Nähtavuse sõltuvuse nurk = 2
CE, EAC, ANSI, AS/NZS, complies with CSA, pr ISO
16321 "WIG+
EN12941 (TH3 kombineerituna e3000-ga, TH2-ga
versioonide puhul, millel on hardhat ja e3000/e3000X)
EN14594 (Class 3B kombineerituna suppliedair)