INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE
Información sobre este manual de usuario
Gracias por adquirir esta videocámara Samsung.
Lea este manual del usuario detenidamente antes
de utilizar la videocámara y téngalo a mano para
referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar
correctamente, consulte la sección Solución de
problemas.
Este Manual del usuario cubre los modelos
HMX-T10WP, HMX-T10BP, HMX-T10OP, HMX-
T11WP, HMX-T11BP, HMX-T11OP.
•
En este manual de usuario se utilizan las
ilustraciones del modelo HMX-T10BP.
•
Es posible que las pantallas del manual del
usuario no sean exactamente las mismas que
las que aparecen en la pantalla LCD.
•
Los diseños y especificaciones de los soportes
de almacenamiento y otros accesorios están
sujetos a cambio sin aviso previo.
•
En este manual del usuario, el icono o símbolo
en paréntesis en una descripción de una opción
de submenú indica que aparecerá en pantalla al
ajustar la opción correspondiente.
Ej.: Opción de submenú "Video Quality" (Calidad
vídeo) página 50
- "Super Fine" (Superfina) (
una calidad de superfina. (Si se define,
aparecerá en pantalla el icono (
correspondiente.)
En este manual se utilizan los siguientes
términos:
•
'Escena' se refiere a una unidad de vídeo desde
el momento que se pulsa el botón Iniciar/parar
grabación para iniciar la grabación hasta que se
pulsa de nuevo para detenerla.
•
Los términos 'foto' e 'imagen fija' se utilizan
indistintamente con el mismo significado.
Antes de utilizar esta videocámara
•
Esta videocámara graba vídeo en formato
en H.264 (MPEG4 part10/AVC), en vídeo de
alta definición (HD-VIDEO) o en vídeo de
definición estándar (SD-VIDEO).
•
Puede reproducir y editar los vídeos
grabados por la videocámara en un
equipo con software incorporado en esta
videocámara.
•
Recuerde que esta videocámara no es
compatible con otros formatos de vídeo
digital.
•
Antes de grabar vídeo importante, realice una
prueba de grabación.
Reproduzca la prueba de grabación para
asegurarse de haber grabado correctamente el
vídeo y el audio.
•
El contenido grabado podría perderse debido a
un error de manejo de esta videocámara o de
la tarjeta de memoria, etc. Samsung no será
responsable de compensar por daños debidos a
la pérdida de contenido grabado.
•
Realice una copia de seguridad de datos
importantes grabados
Proteja los datos importantes grabados
): graba con
copiando los archivos en un equipo. También
recomendamos copiar desde el equipo
)
informático a otro soporte de grabación para
guardarlos. Consulte el manual de instalación del
software y de la conexión USB.
•
Derechos de propiedad intelectual: Tenga
en cuenta que esta videocámara HD está
destinada a usuarios particulares.
Los datos grabados en el soporte de
almacenamiento de esta videocámara HD
utilizando otros soportes o dispositivos digitales
o analógicos están protegidos por la ley de
copyright y no pueden utilizarse sin el permiso
del propietario del copyright, excepto para
disfrute personal. Incluso aunque grabe un
evento, como un espectáculo, una actuación
o una exposición para disfrute personal, se
recomienda encarecidamente obtener de
antemano un permiso para tal fin.
•
Se recomienda utilizar la videocámara al menos
una vez al mes para mantener su rendimiento y
su vida de utilidad.
iii
Capítulos
