Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación y manejo
Calentadores de agua a gas
Therm 3000 F
GWH10/16-2...
Instrucciones de instalación y manejo
Leer las instrucciones técnicas y para el usuario antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato.
Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo.
El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados.
La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador aprobado por Robert Bosch Ltda. y/o certificado por un organismo de
control.
Este calentador no puede instalarse en baños o dormitorios.
La potencia útil del calentador disminuye a medida que aumenta la altitud del sitio de instalación con respecto al nivel del mar.
La adaptación para utilizar otro tipo de gas debe ser realizada por un instalador acreditado.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Therm 3000 F
Resumen de contenidos para Bosch Therm 3000 F
- Página 1 Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo. El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados. La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador aprobado por Robert Bosch Ltda. y/o certificado por un organismo de control.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conversión a otros tipos de gas ..16 Mantenimiento (sólo para técnicos aprobados) . . 16 Trabajos de mantenimiento periódicos . . . 16 Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Símbolos
Tab. 1 Bosch para la realización de una ins- pección anual y mantenimiento ajus- tado a sus necesidades. ▶ El instalador es responsable de la seguridad y compatibilidad con el Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 4: Materiales Explosivos Y Fácilmente Inflamables
▶ Asegurar que los niños no utilizan como un juguete y/o el aparato sin vigilancia. ▶ Asegurar que los usuarios saben utili- zar el aparato en conformidad. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 5: Indicaciones Sobre El Aparato
Accesorios especiales (no incluidos en el 20,2-21,3 kWh/m Gas licuado grupo 3P embalaje) • Kit de transformación de gas natural a butano/propano y Tab. 4 viceversa. • ducto de evacuación. 2.4 Material que se adjunta Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 6: Dimensiones
[26] Selector de potencia [63] Ventilador [34] Led - control de funcionamiento [108]Cable de alimentación [36] Carcasa Dimensiones (mm) Conexión gas (Ø) Gas natural G.P.L. GWH10... 1/2” GWH16... Tab. 5 Dimensiones Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 7: Esquema Técnico
[13] Estabilizador caudal de agua [31] Limitador de temperatura [14] Filtro de agua [41] Sensor de temperatura [15] Microinterruptor [63] Ventilador [16] Tubo de agua fría [92] Colector de gases quemados [17] Membrana [228]Presostato diferencial Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 8: Esquema Eléctrico
Esto provoca que el proceso de encendido se ▶ Presionar el interruptor on/off. vuelva a iniciar. Después de este procedimiento abrir el grifo de agua, lo cual provoca el encendido, enciende primero el quemador piloto, Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 9: Datos Técnicos
GLP: Butano 45.65 MJ/kg (12.7 kWh/kg) - Propano 46.34 MJ/kg (12.9 kWh/kg) 2) Considerando el efecto de la dilatación del agua, no debe sobrepasarse este valor 3) Para potencia calorífica nominal Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 10: Instrucciones De Manejo
Luz verde del Led control de estado del quemador encendida = quemador principal encendido. Fig. 6 Desconectar ▶ Presionar el interruptor on/off (sin luz). Control de potencia Agua menos caliente. Disminuye la potencia máxima. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 11: Regulación De La Temperatura/Caudal
Ajustando la temperatura para el valor mínimo de acuerdo con • Normas técnicas Nacionales vigentes. las necesidades, se disminuye el consumo de energía y la pro- babilidad de depósito de cal en el intercambiador de calor. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 12: Instalación (Sólo Para Técnicos Aprobados)
Para evitar la corrosión, el aire de combustión debe estar libre de materias agresivas. Como muy corrosivos se consi- deran los hidrocarburos halógenos que contengan compo- siciones de cloro o flúor, que pueden estar contenidos p. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 13: Fijación Del Aparato
▶ Colocar los chazos y tornillos en la pared y fijar el aparato en la pared. • Todos los calentadores deben ser obligatoriamente conec- tados de forma hermética a un conducto de evacuación de gases de la combustión. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 14: Conexión Del Agua
25 mbar. Usar solamente los accesorios originales. Gas líquido Los aparatos para propano/butano (G31/G30) se suministran sellados después de regularse en fábrica para los valores que figuran en la chapa de características. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 15: Regulación De La Presión
▶ Desmontar la cubierta del tornillo de ajuste del gas (Fig. 14). 13,5 22,5 ▶ Poner el aparato en funcionamiento con el selector de potencia a izquierda (posición del máximo). 13,2 27,4 35,7 Tab. 9 Presión del quemador Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 16: Conversión A Otros Tipos De Gas
▶ Determinar el grado de limpieza de la cámara de combus- tión. ▶ En caso de estar sucia: – Desmontar la cámara de combustión y retirar el limita- dor. – Limpiar la cámara aplicando un chorro fuerte de agua. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 17: Sustitución Del Fusible (Caja De Control)
▶ Esperar por lo menos 5 minutos. 6720647566-04.1V Fig. 15 Caja de control ▶ Sustituir el fusible (Fig. 15, [3]), respetando las especifi- caciones. ▶ Si la averia permanece, cambiar la caja. Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05) -
Página 18: Problemas
Problemas La instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán ser realizados por un técnico aprobado por Robert Bosch Ltda. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería (las soluciones marcadas con * solamente deberán ser realizadas por técnico aprobado por Robert Bosch Ltda). - Página 19 Llave de paso o grifo mezclador sucios. ▶ Verificar y limpiar. Cuerpo de agua obstruído. ▶ Limpiar filtro.* Cuerpo de caldeo obstruído (cal). ▶ Limpiar y descalcificar si es necesario.* Tab. 10 Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05)
-
Página 20: Certificado De Garantía
Garantía del Equipo 24 meses Extensión de garantía 12 meses mas Condiciones para la extensión de garantía de los 12 meses:*Los equipos bosch deberán ser instalados por un Técnico o Firma de Gas certificado (a) por los organismos de control correspondientes y aprobada por Robert Bosch Ltda.*Se deberán tener en cuenta todas las condiciones estipuladas en el Certificado de Garantía adjunto en el manual de... -
Página 21: Protección Del Medio Ambiente/Reciclaje
Cuando la instalación del producto haya sido realizada por o eliminados. personal no carnetizado por Bosch Colombia o por un téc- nico Certificado por un organismo de control, o por no cum- plir las normas mínimas de seguridad establecidas para instalaciones domiciliarias de gas. - Página 22 Notas Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05)
- Página 23 Notas Therm 3000 F – 6 720 649 093 (2019/05)
- Página 24 6720649093 Robert Bosch Ltda Av. Carrera 45 No. 108A-50 Piso 7 Edificio BOSCH Bogota D.C. - Colombia Tel + 57 1 658.5000 Opc. 1-1" Fax + 57 1 658. 5001 http://www.bosch.climate.com Fabricado por: Bosch Termotecnologia, S.A. P-3800-533 Cacia / Portugal...