Tabla de contenido
Calentadores de agua a gas
Therm 1000 F
T1000 F6-23/31
Instrucciones de instalación y manejo
Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato!
Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato!
Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo!
El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados!
La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador aprobado por Robert Bosch Ltda. y/o
Certificado por un organismo de control!
Éste calentador no puede instalarse en baños o dormitorios!
La potencia útil del calentador disminuye a medida que aumenta la altitud del sitio de instalación con respecto al
nivel del mar.
La adaptación para utilizar otro tipo de gas debe ser realizada por un instalador acreditado.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Therm 1000 F
Resumen de contenidos para Bosch Therm 1000 F
- Página 1 Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo! El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados! La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador aprobado por Robert Bosch Ltda. y/o Certificado por un organismo de control! Éste calentador no puede instalarse en baños o dormitorios!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste de fábrica ..... 14 Cambio del tipo de gas ....15 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Símbolos
Símbolo Significado ▶ Procedimiento Referencia cruzada para consultar otros pun- tos del documento u otros documentos. • Enumeración/Punto de la lista – Enumeración/Punto de la lista (2º nivel) Tab. 1 Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 4: Mantenimiento ▶ Recomendación Al Cliente: Concer
Errores de utilización pueden provocar nimiento con un servicio técnico daños a personas y/o a cosas. Bosch para la realización de una ins- ▶ Asegurar que los niños no utilizan pección anual y mantenimiento ajus- como un juguete y/o el aparato sin tado a sus necesidades. -
Página 5: Indicaciones Sobre El Aparato
– protección para evitar el quemado en seco (ausencia de agua): la válvula de gas se cerrará automáticamente en el evento de que no haya circulación de agua en el calentador, evitando el quemado en seco; Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 6: Dimensiones
[3] Cable de alimentación [4] Entrada de gas [5] Interruptor ON/OFF [6] Salida agua caliente [7] Tornillo de vaciado [8] Entrada agua fria [9] Aleta de fijación [10] Selector de temperatura/caudal [11] Collarín 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 7: Esquema Técnico
[6] Tubo agua caliente [17] Selector de temperatura/caudal [7] Sensor de temperatura [18] Bujia de encendido [8] Salida agua caliente [19] Presostato [9] Válvula de gas [10] Cabo de alimentación [11] Placa electrónica Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 8: Esquema Eléctrico
▶ Colocarse lo interruptor en la posición de encendido (I). Después de este procedimiento abrir el grifo de agua, lo cual Si ocurre este retardo de encendido: provoca el encendido, enciende primero el quemador piloto, 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 9: 2.10 Datos Técnicos
Frecuencia Tipo de protección Tab. 4 1) Hi 15°C - 1013 mbar - seco: Gas natural 34.2 MJ/m (9.5 kWh/m GLP: Butano 45.72 MJ/kg (12.7 kWh/kg) - Propano 46.44 MJ/kg (12.9 kWh/kg) Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 10: Instrucciones De Manejo
▶ Abrir la llave del gas. ▶ Abrir la llave del agua. Conectar y desconectar el aparato Conectar ▶ Conectar el calentador a la línea de alimentación de ener- 670647907-11.1V gía. Fig. 5 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 11: Regulación De La Temperatura/Caudal
Si no realiza la purga siempre que existe ries- El aparato sólo puede ser instalado en los paí- go de heladas, se pueden dañar piezas del ses indicados en la placa de características. aparato. Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 12: Indicaciones Importantes
Para evitar la corrosión, el aire de combustión debe estar después de la instalación. libre de materias agresivas. Como muy corrosivos se consi- deran los hidrocarburos halógenos que contengan compo- siciones de cloro o flúor, que pueden estar contenidos p. 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 13: Fijación Del Aparato
▶ Colocar los chazos y tornillos en la pared y fijar el aparato en la pared. PELIGRO: si no se cumplen las normativas le- gales vigentes puede originarse fuego una ex- plosión con daños materiales, personales o mismo la muerte. Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03) -
Página 14: Desmontar La Carcasa
Todos los dispositivos de regulación, de verificación y figuran en la placa de datos. de seguridad han sido sometidos a una revisión rigurosa en fábrica y están listos para funcionar. 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 15: Cambio Del Tipo De Gas
Cámara de combustión de gas o un técnico de servicio autorizado por Bosch. ▶ Determinar el grado de limpieza de la cámara de combus- Por razones técnicas y de seguridad, deben usarse únicamente tión. -
Página 16: Puesta En Marcha Después De Haber Realizado Los Trabajos De Mantenimiento
Puesta en marcha después de haber realizado los trabajos de mantenimiento ▶ Ajustar y verificar todas las uniones roscadas. ▶ Leer el capítulo 3 “Instrucciones de manejo” y el capítulo 7 “Ajuste del gas”. 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F... -
Página 17: Problemas
Problemas | 17 Problemas La instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán ser realizados por un técnico aprobado por Robert Bosch Ltda. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería. Problema Causa Solución Aparato no enciende después de abrir la Válvula de gas no abierta. - Página 18 Solución La válvula de drenaje está goteando. La presión del agua es demasiado alta. ▶ Contacte con un instalador autorizado o el Servicio Técnico Bosch. La llama se apaga. Conexión eléctrica dañada. ▶ Contacte con un instalador autorizado o el Servicio Técnico Bosch.
-
Página 19: Certificado De Garantía
Extensión de garantía 12 meses mas Condiciones para la extensión de garantía de los 12 meses: *Los equipos bosch deberán ser instalados por un Técnico o Firma de Gas certificado (a) por los organismos de control correspon- dientes y aprobada por Robert Bosch Ltda. -
Página 20: Protección Del Medio Ambiente
• Cuando la instalación del producto haya sido realizada por personal no carnetizado por Bosch Colombia o por un téc- nico Certificado por un organismo de control, o por no cum- plir las normas mínimas de seguridad establecidas para instalaciones domiciliarias de gas. - Página 21 | 21 Notas Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03)
- Página 22 22 | Notas 6 720 821 662 (2017/03) Therm 1000 F...
- Página 23 | 23 Notas Therm 1000 F 6 720 821 662 (2017/03)