Reinigen Des Nähmaschinenkopfes - JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones

15. Reinigen des Nähmaschinenkopfes
WARNUNG :
Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der
Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten.
1
2) Die im Filter angesammelten Stoffabfälle regelmäßig entfernen.
Als Richtlinie ist eine Reinigung notwendig, wenn die Menge der Ölspritzer am Ölumlauf-Kontrollfenster abnimmt.
Werden beim Anlaufen der Nähmaschine selbst eine Sekunde lang keine Ölspritzer festgestellt, sind Stoffabfälle
vom Filter zu entfernen.
Wird die Nähmaschine weiter betrieben, nachdem die Ölspritzer aufgehört haben, setzt sich die
Ölleitung mit Stoffabfällen zu. Dies führt schließlich zu einer Blockierung der Ölschmierung. Falls
eine solche Störung auftritt, ist eine vollständige Reinigung des Inneren der Leitung erforderlich.
Lassen Sie daher äußerste Sorgfalt walten.
Nähmaschinenkopf mit
Differentialtransportmechanismus
4
2
Nähmaschinenkopf ohne
Differentialtransportmechanismus
6
5
1) Stoffabfälle von der Umgebung des Greifers entfer-
nen, bevor sie sich ansammeln.
Die Greiferabdeckung 1 öffnen. Die um den Greifer an-
gesammelten Stoffabfälle mit einer Pinzette entfernen.
3) Das Filterreinigungsverfahren ist je nach dem Typ
des Nähmaschinenkopfes (d. h. Nähmaschinenkopf mit und ohne Differentialtransportmechanismus) un-
terschiedlich.
Vor Beginn der Reinigung das Öl vom Maschinenkopf
ablassen.
3
[Für Nähmaschinenkopf mit Differentialtransport-
mechanismus]
Vier Schrauben mit dem Schraubenzieher 2 entfer-
nen. Den Öltank 3 entfernen.
Stoffabfälle von der Oberseite des Filters 4 entfer-
nen. Da der Filter 4 abnehmbar ist, sind Stoffabfälle
zu diesem Zeitpunkt auch vom Inneren des Öltanks
3 zu entfernen. Nach Abschluss der Reinigung die
vier Schrauben wieder anziehen, um den Filter zu
sichern.
[Für Nähmaschinenkopf ohne Differentialtrans-
portmechanismus]
Die Zylinderseitenabdeckung 5 entfernen. Sechs
Befestigungsschrauben 6 entfernen.
Dann kann der Filter 7 im Inneren der Nähmaschine
eingesehen werden. Am Filter haftende Stoffabfälle
mit einer Pinzette entfernen. Nach Abschluss der
Reinigung die Zylinderseitenabdeckung 5 wieder
befestigen.
※ Dieses Verfahren gilt für die Nähmaschine mit Teil
4 (Nr. 40067058 (+40067056)) bzw. mit Teil 7 (Nr.
40098071 (+EA9500B0000)). Diese Teile können an
einer Nähmaschine angebracht werden, die nicht mit
ihnen ausgestattet ist.
7
− 46 −
Werden die um den Greifer angesammelten
Stoffabfälle nicht entfernt, erhöht sich
die Wahrscheinlichkeit, dass sie in die
Nähmaschine eindringen.
Das Eindringen von Stoffabfällen in den
Innenbereich der Nähmaschine kann dazu
führen, dass sich der Öltankfi lter früher als
gewöhnlich zusetzt, was gestörte Ölschmierung
zur Folge hat. Eine solche Erscheinung kann
letztendlich anormalen Abrieb oder Fressen der
Nähmaschinenkomponenten verursachen.
Achten Sie daher mit äußerster Sorgfalt darauf, dass
sich keine Stoffabfälle um den Greifer ansammeln.