Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Wilo-Drain STS 40/...A, STS 40/...
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalação e funcionamento
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
S
Monterings- och skötselanvisning
FIN Asennus- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
EST Paigaldus- ja kasutusjuhend
LV
Instalēšanas un ekspluatācijas instrukcijas
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
SK
Návod na montáž a obsluhu
SLO Navodila za vgradnjo in vzdrževanje
BG
Инструкция за монтаж и експлоатация
RO Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo STS 40/A Serie
Resumen de contenidos para Wilo STS 40/A Serie
- Página 1 Wilo-Drain STS 40/...A, STS 40/... Einbau- und Betriebsanleitung Beépítési és üzemeltetési utasítás Installation and operating instructions Instrukcja montażu i obsługi Notice de montage et de mise en service Návod k montáži a obsluze Inbouw- en bedieningsvoorschriften RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Página 2 Fig.1: Fig. 2a Fig. 2b Fig.3: DN40 (1 ½") 52,5...
- Página 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Montaj ve kullanma kılavuzu Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Instrukcja montażu i obsługi...
-
Página 5: Generalidades
Asimismo, los valores límite indicados en el catá- sufran daños. «Atención» implica que el pro- logo u ficha técnica no deberán sobrepasarse por ducto puede resultar dañado si no se respetan exceso ni por defecto. las indicaciones. Wilo AG 01/2007... -
Página 6: Transporte Y Almacenamiento
Véase las claves de tipo Rango de temperatura admisible del medio de impulsión: Entre +3 y 35°C Profundidad máx.: < 70 db(A) Nivel sonoro al nivel mín. Aceite: ELFOLNA DS 22 o similar, aprox. 0,4 l Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Drain STS 40... -
Página 7: Descripción Y Funcionamiento
La acciona un motor encapsulado hermética- mente. La bomba y el motor comparten un mismo eje. El líquido bombeado entra por debajo a través del orificio central de admisión y sale por las bocas de impulsión verticales. Wilo AG 01/2007... -
Página 8: Instalación Sumergida Fija (Fig. 2A, 2B)
• Uso de un separador de un mínimo de 3 mm de de flotador (STS 40...A) pueda moverse libre- abertura de contacto para separar de la red, mente. • La bomba está lista para la conexión. • Encender la bomba. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Drain STS 40... -
Página 9: Mantenimiento
Rotura del cable Comprobar la resistencia del cable. Si es necesario, cambiar el cable. ¡Utilizar única- mente cables especiales Wilo originales! Se ha activado un interruptor de Hay agua en el alojamiento del motor Póngase en contacto con el servicio de seguridad atención al cliente... -
Página 10: Eg-Konformitätserklärung
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 Applied harmonized standards, in particular: EN 12050-2 Normes harmonisées, notamment: EN 60034-1 EN 60204-1 EN 60335-2-41 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 Dortmund, 06.04.2006 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2068755.1... - Página 11 91/263/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip EN 60335-2-41, eden, 93/68/EWG EG–73/23/EWG EN 61000-6-3, 93/68/EWG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, 93/68/EWG 89/106/EWG EN 61000-6-4. 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: WILO AG Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
- Página 12 Lebanon Romania Hungary WILO Praha s.r.o. WILO Caspian LLC WILO SALMSON Switzerland WILO Romania s.r.l. WILO Magyarorsz g Kft 25101 Cestlice 1014 Baku Lebanon EMB Pumpen AG 041833 Bucharest 2045 T r kb lint T +420 234 098 711 T +994 12 4992386...
- Página 13 WILO AG Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 [email protected] www.wilo.de Wilo-Vertriebsb ros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Th ringen G5 S dwest G7 West WILO AG WILO AG WILO AG WILO AG Vertriebsb ro Hamburg...