Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160
TORRES DE REFRIGERACIÓN Serie TGA
COOLING TOWERS
• Expedición
• Manipulación
• Asentamiento
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L.
MANUAL DE SERVICIO
SERVICE MANUAL
Series TGA
• Shipment
• Lifting
• Placement
• Instalation
• Operation
• Maintenance
MS.30.01
abcde
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEVA TGA Serie
Resumen de contenidos para TEVA TGA Serie
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO SERVICE MANUAL MS.30.01 TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L. Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160 abcde TORRES DE REFRIGERACIÓN Serie TGA COOLING TOWERS Series TGA • Expedición •...
- Página 2 GENERALIDADES INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling El contenido de éste manual es aplicable a las torres de towers series TGA, and it will be read thoroughly by the refrigeración de las serie TGA, y deberá ser leído responsible technical personnel,...
- Página 3 Modelos TGA 310 al 920 Models TGA 310 to 920 Por dificultades de transporte debido a su altura, éstos The equipment corresponding to these series, are aparatos se expiden divididos en dos secciones, ambas shipped divided in two section to facilitate the equipadas con orejas para la elevación.
-
Página 4: Asentamiento
ASENTAMIENTO PLACEMENT ENSAMBLAJE RE-ASSEMBLING Para el ensamblaje de las secciones, deberá For the assembling of the two sections, it will be procederse en la forma siguiente: proceeded as follows: Modelos TGA 030 al 240 Models TGA 030 to 240 1º) Colocar sobre una bancada bien nivelada la 1º) Place the lower section (Section A )that contains sección inferior (Sección A) constituida por la the basin water, on a flat surface. -
Página 5: Soportes Y Anclajes
SOPORTES Y ANCLAJES SUPPORTS AND FASTENING La mejor bancada para éstos equipos es la formada The best arrangement for these equipment is over an por un plano de apoyo, en hormigón o cualquier otro even concrete floor able to support the total weight of material, capaz de soportar el peso total del aparato the unit in operation. -
Página 6: Instalación
610 - 620 710 - 730 1100 810 - 830 1200 1080 910 - 920 1200 1080 INSTALACIÓN INSTALATION EMPLAZAMIENTO LOCATION Siendo las torres de refrigeración aparatos que Cooling towers need a plentiful supply of air. Therefore necesitan una abundante alimentación de aire, la the most important consideration that has to be borne in consideración más importante que se ha de tener mind when choosing where to locate them is the... - Página 7 Debe evitarse en primer lugar colocar los equipos cerca The first requirement is not to situate the equipment de paredes u otros obstáculos más altos que el aparato near any walls or other obstacles that are higher than mismo. (Ver figuras 1 a 3.). the equipment itself (see figures 1 to 3).
-
Página 8: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS HYDRAULIC CONNECTIONS Por cuanto se refiere a las conexiones hidráulicas, The hydraulic connections required will depend to a large dependerán en gran parte de cada instalación y no es posible extent on the particular installation. It is not possible to lay dar reglas fijas. -
Página 9: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO OPERATION Es conocido que el funcionamiento de los aparatos de It is well known that the way evaporative cooling enfriamiento evaporativo está basado devices work is based on the evaporation of part of the evaporación de una parte del agua recirculada por la water which is recycled by the tower. -
Página 10: Primera Puesta En Marcha
PRIMERA PUESTA EN MARCHA INITIAL START-UP Antes de la primera puesta en marcha de lar torres Before starting up the TGA towers for the first time, TGA, efectuar las operaciones siguientes: the following operations must be carried out: 1. Limpiar y en caso necesario lavar la bandeja de 1. -
Página 11: Operaciones De Mantenimiento
- MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERATIONS En la tabla siguiente se indican las operaciones que The following table shows the operations that it is es conveniente efectuar para mantener las torres advisable to carry out in order to maintain the TGA TGA en las mejores condiciones de servicio. -
Página 12: Procesos De Mantenimiento
PROCESOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE PROCESSES En el diseño de las torres serie TGA se ha tenido como The main objective in designing the TGA series towers principal objetivo reducir los elementos que requieren was to keep the elements requiring maintenance down mantenimiento al mínimo. -
Página 13: Mantenimiento Del Agua
Filtro de aspiración de la bomba Outlet filter Cada conexión de salida de agua a la bomba, está Each connection through which water is pumped out of protegida por un filtro de malla metálica en acero the tower is protected by a stainless steel wire mesh inoxidable. - Página 14 Incrustaciones y cómo evitarlas Scale and how to prevent it El carbonato cálcico, una de las sales de calcio más Calcium carbonate, one of the least soluble of calcium insoluble, es normalmente el principal responsable de salts, is normally the main agent responsible for scale in las incrustaciones en los circuitos de refrigeración.
- Página 15 Las soluciones disponibles para evitar los problemas de The available solutions for preventing corrosion corrosión, son los inhibidores de corrosión y de pares problems are corrosion inhibitors and galvanic couples, galvánicos, asociados dispersantes, in conjunction with dispersing agents. These are sustancias que protegen las superficies metálicas al substances that protect metal surfaces by forming an formar un micro-film aislante o por introducir iones...
-
Página 16: Datos De Identificación
DATOS DE IDENTIFICACIÓN IDENTIFICATION DETAILS Todos los aparatos llevan incorporada una placa All the units are fitted with a metal identification plate. If metálica de identificación. Para cualquier información you require any information about particular models, or sobre modelos concretos o para solicitar recambios wish to order spare parts for them, you must quote the sobre las mismas, es indispensable referirse al número serial number on the plate.