Waterdrop WD-LT700P Guia De Inicio Rapido

MODEL / MODELO: WD-LT700P
The WD-LT700P is a compatible replacement for the following water filters:
El WD-LT700P es un reemplazo compatible para los siguientes filtros de agua:
LG ®
LT700P, ADQ36006101, ADQ36006101-S, ADQ36006101S, ADQ36006102, ADQ36006102-S, ADQ36006102S, 048231783705
Beko ®
4394650100, 4874960100, 5699983
Sears ® / Kenmore ®
9690, 46-9690
GET FILTER CHANGE REMINDERS!
RECIBA RECORDATORIOS DE CAMBIO DE FILTRO!
SCAN the code
TEXT WDD
Filter Life: 6 months or 200 gallons (whichever comes first)
Uso del filtro: 6 meses o de 200 galones (lo que ocurra primero)
Tested and Certified by NSF International in Model EFF-6032S against NSF/ANSI Standard 42 for the
reduction of chlorine, taste and odor, and to NSF/ANSI 372 (≤0.25% lead).
Testado y Certificado por NSF International bajo el estándar 42 NSF/ANSI en el modelo EFF-6032S para la
reducción de cloro, sabor y olor, y también con el NSF/ANSI 372 (≤0.25% Plomo).
REPLACEMENT
ELEMENT
INSTALLATION PROCEDURES:
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN:
Push button to open filter cover.
1.
Presione el botón para abrir la cubierta del filtro.
2. Pull cartridge down. Pull out the filter.
Tire del cartucho hacia abajo. Saque el filtro.
3. Holding the new filter, remove the packaging and end-cap.
Sujete el nuevo filtro y retire el envoltorio y la tapa.
4. Insert the new filter into the manifold hole until it stops.
Inserte el nuevo filtro en el orificio del colector hasta que se detenga.
5. Push the cover back up until it clicks into place.
Empuje la cubierta hacia arriba hasta que encaje en su lugar.
6. Run water from the dispenser for 5 minutes at 0.5 gpm (about 2.5
gallons) to clear the system and prevent sputtering.
Deje correr el agua del dispensador durante 5 minutos a 0,5 gpm
(aproximadamente 2.5 galones) para limpiar el sistema y evitar que
escupa agua.
NOTE: Initial flow rate may be slower than expected. Full flow rate
should be restored within 24-36 hours.
NOTA: tasa de flujo inicial puede ser más lenta de lo esperado.
Forma del flujo debe ser Restaurada dentro de 24 - 36 horas.
ESCANEE el código para o
or /
31996 TEXTO WDD 31996 o
to or / a
1 2
4 5
RESETTING YOUR CHANGE FILTER INDICATOR:
RESTABLECER SU INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO:
NOTE: These are the most common filter reset instructions. If the instructions don't work for your refrigerator
brand, see the documentation that came with your refrigerator.
NOTA: Estos son los mas comunes Filter Reset instrucciones.Si las instrucciones no trabajan para su refrigerador
marca, Ver la documentación que vino con tu refrigerador.
REFRIGERATOR BRAND
REFRIGERADOR MARCA
®
LG
Kenmore
NOTE / NOTA:
This filter should not be used with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection before or after the system.
Este filtro no debe ser utilizado con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la
adecuada Desinfección antes o después del sistema.
WARNING / ADVERTENCIA:
To reduce the risk of property damage due to water leakage, this filter MUST be installed in accordance with the
manufacturer's specifications and instructions. This filter unit must be replaced every 200 gallons or 6 months. Failure to
follow instructions and operating specifications will void your warranty. Further, manufacturer assumes no responsibili-
ty or liability for damages arising out of misuse of the product.
LG® is a registered trademark of LG Corp.
Kenmore® is a registered trademark of KCD IP, LLC..
Para reducir el riesgo de daños a la propiedad debido a fugas de agua, este filtro debe ser instalado de acuerdo con las
especificaciones del fabricante y las instrucciones.Esta unidad del filtro debe ser reemplazado cada 200 litros o 6 meses.
La falta de seguir las instrucciones y especificaciones de funcionamiento, se anulara la garantia. Además, el fabricante no
asume ninguna responsabilidad o responsabilidad por los daños y perjuicios derivados del uso indebido del producto.
LG® es una marca registrada de LG Corp.
Kenmore® es una marca registrada de KCO LP, LLC..
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / PREGUNTAS FRECUENTES:
Q: Do I need to remove the filter prior to descaling equipment?
P: Necesito quitar el filtro antes de descalcificar el equipo?
A: Yes, remove filter prior to descaling and inspect for integrity. If needed replace with a new WD-LT700P.
3
R: Sí, quite el filtro antes de descalcificar e inspeccione la integridad. Si es necesario, reemplazar con un nuevo
WD-LT700P.
Q: Why are there black specks in the water or why does my water taste funny?
P: Por qué hay manchas negras en el agua o por qué mi agua tiene un sabor extraño?
A: Water filters are made from the purest carbon blocks. When the filter ships it bounces around and knocks carbon
granules loose from the block. These little carbon granules are called fines. All of the quality filters in the market
place require a preliminary flushing to remove the carbon fines. Some systems may need to be flushed more
than once. This is especially true if you have scale or lime water. If you go on vacation and do not use your filtered
water for several days, flush the systems again to remove any stagnant water.
6
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
Press and hold the reset button for 3 seconds.
Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 3 segundos.
The filter reset for Kenmore refrigerators varies by model. See the
documentation that came with your refrigerator.
®
El restablecimiento del filtro para los refrigeradores Kenmore varía
según el modelo. Vea la documentación que viene con su refrigerador.