Waterdrop WD-G3-CF Instrucciones De Instalación

Replacement Filter Installation Instruction
Replacement for the following water filtration system:
Waterdrop Reverse Osmosis Water Filtration System
WD-G3-W/WD-G3-B/WD-G3-G/WD-G3P600/WD-G3P800
Filter life: Up to 6 months (which may vary according to local water quality)
NOTE: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown water quality without adequate disinfection.
Tested and Certified by NSF International in Model WD-G3-W against NSF/ANSI Standard 58 for materials and
structural integrity, and to NSF/ANSI 372 (≤0.25% lead).
Certified by IAPMO R&T against NSF/ANSI Standard 58 in Model WD-G3-W / WD-G3P600 /
WD-G3P800 for materials and structural integrity, and to NSF/ANSI 372 (≤0.25% lead).
Getting Started:
With the leak-free design, filters could be replaced directly without cutting off power and water or using tools.
1. Before removing the filter, please turn off the faucet first and wait for 30s to fully release the internal
pressure of the RO system, which makes the filter easier to remove and install.
2. Twist off the old filter in counterclockwise direction.
NOTE: After replacing CF filter, it's recommended to press the center knob protruding at he top of the
old filter to release pressure to avoid water spills. Get a towel or bucket to catch any water drips.
3. Remove the shrink wrap and protective cap from the new filter.
4. Insert the new filter into the housing, and align the arrow with the empty circle on the housing.
5. Apply slight forward pressure and rotate the filter clockwise 1/4 turn, until the arrow is aligned with
the solid circle on the housing. You may hear a clicking sound when the filter is fitted in place.
6. Hold the CF filter life indicator for 7 seconds until the system beeps and blue light stays on.
NOTE: The CF filter will be flushed automatically for 5 minutes without turning on the RO faucet until the
front panel screen displays TDS reading.
Storage and maintenance:
- Replace the filter regularly according to the light of the filter life indicator.
- Do not store the filter for a long time, and place it in a dry, cool place when not in use.
- The water source needs to meet the requirements of municipal tap water.
- Avoid placing it in direct sunlight.
Frequently asked questions:
Q: Why does filtered water taste weird ?
A: (1) The filter is about to expire. Check the indicator reminder to confirm and replace it;
(2) The system hasn't been used for a long time. Turn on the RO faucet, and allow it to flush for a while before drink.
Q: What will happen if I do not change my filter when the filter life indicator light turns red?
A: Over-used filter will degrade the filtration performance, causing contaminants to leak back into the water and adversely affect your
health. It's recommended to replace the filter if the filter life indicator turns red.
Q: Why is the filter life indicator still red after changing filter?
A: Forget or fail to reset the filter life indicator. Please reset it again. Hold the CF filter reset indicator for 5 seconds until the system beeps and
blue light stays on.
Warning:
To reduce the risk of property damage due to water leakage, this filter MUST be installed in accordance with the manufacturer's specifications
and instructions. Failure to follow instructions and operating specifications will void your warranty. Further, the manufacturer assumes no
responsibility or liability for damages arising out of misuse of the product.
Rozpoczęcie pracy:
Model: WD-G3-CF
Dzięki szczelnej konstrukcji filtry można wymieniać bez konieczności odcinania prądu i wody oraz używania narzędzi.
1. Przed demontażem filtra, należy najpierw zakręcić kran i odczekać 30s, aby w pełni uwolnić wewnętrzne ciśnienie w systemie
odwróconej osmozy, co ułatwi wyjęcie i montaż filtra.
2. Odkręć stary filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
UWAGA: Po wymianie filtra CF, wskazane jest, aby nacisnąć środkowe pokrętło wystające u góry starego filtra, aby uwolnić
ciśnienie, co pozwoli uniknąć rozlania wody. Przygotuj ręcznik lub wiadro, aby zebrać ewentualne wycieki wody.
3. Zdejmij folię termokurczliwą i nakładkę ochronną z nowego filtra.
4. Włóż nowy filtr do obudowy i wyrównaj strzałkę z pustym okręgiem na obudowie.
5. Lekko naciskając do przodu, obróć filtr zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 1/4 obrotu, aż strzałka znajdzie się w jednej linii
z pełnym okręgiem na obudowie. Gdy filtr zostanie zamontowany na miejscu, może być słyszalny dźwięk kliknięcia.
6. Przytrzymaj wskaźnik żywotności filtra CF przez 7 sekund, aż system wyda sygnał dźwiękowy i zapali się niebieska lampka.
UWAGA: Filtr CF zostanie przepłukany automatycznie przez 5 minut bez włączania kranu odwróconej osmozy, aż na ekranie
panelu przedniego pojawi się odczyt TDS.
Erste Schritte:
Dank der leckagefreien Konstruktion können die Filter direkt ausgetauscht werden, ohne dass Strom und Wasser abgestellt werden
Center Knob
müssen oder Werkzeuge erforderlich sind.
1. Bevor Sie den Filter herausnehmen, drehen Sie bitte zuerst den Wasserhahn zu und warten Sie 30 Sekunden, damit der Innendruck
des Umkehrosmose-Systems vollständig abgelassen wird, was das Herausnehmen und Einsetzen des Filters erleichtert.
2. Drehen Sie den alten Filter gegen den Uhrzeigersinn ab.
HINWEIS: Nach dem Auswechseln des CF-Filters wird empfohlen, den mittleren Knopf oben auf dem alten Filter zu drücken, um den
Druck abzulassen, damit kein Wasser ausläuft. Nehmen Sie ein Handtuch oder einen Eimer, um eventuelles Tropfwasser aufzufangen.
3. Entfernen Sie die Schrumpffolie und die Schutzkappe von dem neuen Filter.
OFF
4. Setzen Sie den neuen Filter in das Gehäuse ein, und richten Sie den Pfeil auf den leeren Kreis am Gehäuse aus.
ON
5. Üben Sie leichten Druck nach vorne aus und drehen Sie den Filter um eine 1/4-Drehung im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil mit dem
massiven Kreis auf dem Gehäuse übereinstimmt. Möglicherweise hören Sie ein Klickgeräusch, wenn der Filter eingesetzt ist.
6. Halten Sie die Anzeige für die Lebensdauer des CF-Filters 7 Sekunden lang gedrückt, bis das System einen Signalton abgibt und das
blaue Licht eingeschaltet bleibt.
HINWEIS: Der CF-Filter wird automatisch 5 Minuten lang gespült, ohne dass der Umkehrosmosehahn aufgedreht werden muss, bis
der TDS-Wert auf dem Display an der Vorderseite angezeigt wird.
Démarrage:
Grâce à la conception sans fuite, les filtres peuvent être remplacés directement sans couper l'électricité et l'eau et sans utiliser d'outils.
1.Avant de retirer le filtre, veuillez d'abord fermer le robinet et attendre 30 secondes pour relâcher complètement la pression interne
du système d'OI, ce qui facilite le retrait et l'installation du filtre.
2.Retirez l'ancien filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
REMARQUE: Après avoir remplacé le filtre CF, il est recommandé d'appuyer sur le bouton central qui dépasse en haut de l'ancien filtre
pour relâcher la pression afin d'éviter les déversements d'eau. Prenez une serviette ou un seau pour recueillir les éventuelles gouttes d'eau.
3. Retirez le film rétractable et le capuchon de protection du nouveau filter.
4. Insérez le nouveau filtre dans le boîtier et alignez la flèche sur le cercle vide du boîtier.
5. Exercez une légère pression vers l'avant et tournez le filtre d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
la flèche soit alignée sur le cercle plein du boîtier. Il se peut que vous entendiez un déclic lorsque le filtre est mis en place.
6. Maintenez l'indicateur de durée de vie du filtre CF pendant 7 secondes jusqu'à ce que le système émette un bip et que le voyant
bleu reste allumé.
REMARQUE: Le filtre CF sera rincé automatiquement pendant 5 minutes sans ouvrir le robinet d'OI jusqu'à ce que l'écran du
panneau avant affiche la valeur du TDS.
Środkowe pokrętło
Włączyć
Wyłączyć
Mittleren Knopf
Au
Aus
Bouton central
Allume
Éteint