TEVA RMA Serie Manual De Servicio página 15

Corrosión y cómo evitarla
Aunque los equipos de la serie RMA / CMA están
construidos con acero galvanizado, resistente a la
corrosión, los agentes
funcionamiento, aire y agua, los hacen particularmente
sensibles a procesos de corrosión.
El agente principal de la corrosión es el oxígeno
disuelto en el agua, que por efectos de la aireación se
aporta al circuito, y los aniones capaces de sulubilizar
los metales principalmente los cloruros, sulfatos y
nitratos. Las aguas que han sido descalcificadas o
tratadas por ósmosis inversa y en general todas las
agua poco mineralizadas
corrosivas.
Las incrustaciones, los depósitos de lodos de origen
bacteriano recubren superficies donde la circulación del líquido es inexistente, creándose zonas con distintas
concentraciones de oxígeno disuelto, lo que genera
pilas de corrosión galvánica.
Las soluciones disponibles para evitar los problemas de corrosión, son los inhibidores de corrosión y de pares
galvánicos, asociados
sustancias que protegen las superficies metálicas al
formar un micro-film aislante o por introducir iones
metálicos que son protectores catódicos.
Lodos, microorganismos y su control
El medio ambiente y la contaminación atmosférica son
las principales causas de acumulación de lodos en el circuito.
Para el control de las materias en suspensión, la
solución más eficaz es la filtración de una fracción del
caudal de agua y la utilización de dispersantes
orgánicos.
Los microorganismos también son introducidos en el
circuito a través del aire que atraviesa el equipo. En el
circuito se dan condiciones muy favorables para su
desarrollo al coincidir una temperatura ideal con la
presencia abundante de oxígeno disuelto.
La solución más efectiva para controlar el desarrollo de
microorganismos es la aportación de productos
bactericidas orgánicos o halogenados, asociados a
biodispersantes.
Condiciones óptimas de trabajo
Las condiciones óptimas de trabajo que garantizan el
buen funcionamiento ininterrumpido del sistema vienen
definidas por el empleo de aguas en equilibrio: El índice
de estabilidad desarrollado por Ryznar (IR), que
considera también la temperatura, permite distinguir
entre el carácter corrosivo o incrustante de un
determinado tipo de agua.
Con IR entre 6 y 7 el agua se encuentra en equilibrio, ni
incrustante ni corrosiva. Valores inferiores indican
tendencia del agua a incrustar y valores superiores la
vuelven corrosiva.
que intervienen en
son potencialmente
a dispersantes, que
Corrosion and how to prevent it
Although the units series RMA / CMA are build of
corrosion resistant, galvanized steel, the agents to take
su part in an evaporative process, make them particularly
sensitive to corrosion processes.
The main corrosive agents are the oxygen dissolved in
the water that gets into the circuit through aeration and
the anions capable of solubilising metals, chiefly
chlorides, sulphates and nitrates. Water that has been
delimed or treated by reverse osmosis, and in general
all low-mineral water, is potentially corrosive.
Scale and sludge deposits of bacterial origin cover
surfaces where the liquid does not circulate at all,
creating areas with different concentrations of dissolved
oxygen, which in turn cause pitting.
The available solutions for preventing corrosion
problems are corrosion inhibitors and galvanic couples,
in conjunction with dispersing agents. These are
substances that protect metal surfaces by forming an insulating microfilm. An alternative method is to
son introduce metal ions, which act as cathodic protectors.
Controlling sludge and micro-organisms
The environment and atmospheric contamination are
the principal causes of sludge build-up in the circuit.
The most effective solution for controlling matter in
suspension is filtering a fraction of the water flow and
using organic dispersing agents.
Micro-organisms also enter the circuit via the air that
passes through the tower. The circuit provides
favourable conditions for them to develop, as it has an
ideal temperature and an abundant supply of dissolved
oxygen.
The most effective solution for controlling the growth of
micro-organisms is the use of organic or halogenated
bactericidal products in conjunction with biodispersants.
Optimal operating conditions
Optimal operating conditions, i.e. those that ensure that
the system will operate correctly and uninterruptedly,
are defined by the use of water in equilibrium. The
stability index developed by Riznar (RI), which also
takes into account the temperature, allows you to
determine whether, and to what extent, a particular type
of water is corrosive or scale-forming.
With an RI between 6 and 7, the water is balanced,
neither scale-forming nor corrosive. Lower values
indicate a tendency for the water to form scale, while
higher values indicate that it is corrosive.
- 15 -