Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
-10 dBV
Configuración y funcionamiento
Estado potencia
STATUS
RESET
CAL
Este amplificador no tiene un interruptor de potencia. Se enciende de
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
modo automático cuando la alimentación CA está conectada y se activa en
4
IN
3
2
IN
1
modo de espera si no hay señal durante 25 minutos.
2 IN 1
Cuando se aplica una señal de entrada que supera los -60dB relativa al nivel
-10 dBV
requerido para máxima potencia, el amplificador volverá a encenderse en
2 segundos.
Configuración DSP y matrix
El amplificador comprende un rango completo de funciones que pueden
ser configuradas en dos modos.
• Automático - sin el uso de ninguna aplicación o software.
• Avanzado - usar el software para configurar más parámetros y optimizar el
funcionamiento.
STATUS
RESET
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
Configuración automática
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
4
OUT
3
Se trata de una manera muy sencilla de configurar el amplificador que no
2 IN 1
requiere ningún software. Es ideal cuando sólo se quiere un amplificador con
-10 dBV
una respuesta en frecuencia plana que puede ser controlada y, si se trata
de un modelo AD, obtener el audio enrutado al mismo con un software de
terceros.
La configuración automática ajustará los limitadores de modo tal que un canal
STATUS
RESET
CAL
alcanza la capacidad máxima de alimentación, con una salida balanceada
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
analógica de 4 dBu (o -6 dBFS para Dante/AES67). Ello significa que también
4
IN
3
2
IN
1
ajusta la ganancia de modo tal que el amplificador tiene la ganancia necesaria
2 IN 1
para todos los canales. El modo para "asignar alimentación" consiste
-10 dBV
simplemente en ajustar el nivel del contenido de los diferentes canales.
También configurará de forma automática los filtros paso alto. Se seleccionará
la frecuencia de corte de modo que las frecuencias inferiores a la frecuencia
de resonancia, así como las frecuencias que saturan los transformadores en
altavoces Hi-Z, serán atenuadas.
¡Atención! La configuración automática se puede realizar, y repetir
cuando ningún ajuste o parámetro del amplificador ha sido modificado
manualmente. En el caso de cambios manuales, aún es posible activar
la configuración automática, pero únicamente para fines de verificación
y supervisión. Los nuevos valores medidos no se guardarán hasta que se
restablezcan los valores iniciales de los ajustes y los parámetros o se ejecute
STATUS
el reset de fábrica. Para restablecer el modo predeterminado de fábrica
NETWORK
de Mezzo, desconectar en primer lugar el cable de alimentación. Pulsar y
SIGNAL
soltar el botón en el panel trasero del amplificador y reconectar el cable de
4
IN
3
alimentación mientras se presiona el botón. Esperar a que los leds de estado
del amplificador parpadeen en color rojo tres veces y soltar.
2
1
Paso 1 - Seleccionar el voltaje máximo
STATUS
NETWORK
SIGNAL
4
IN
3
4
3
2
1
A ningún canal serán asignados limitadores que superan la potencia de
alimentación. El motivo principal para seleccionar el voltaje máximo es
garantizar que los altavoces 25/70/100V obtengan la potencia seleccionada
en sus tapping, si un canal utiliza menos potencia de la que puede
suministrar.
Si la aplicación es 25V o 70V, entonces existe el riesgo de que los limitadores
se configuren demasiado alto si la carga conectada no requiere potencia
máxima. El voltaje máximo puede ser seleccionado con pulsaciones cortas
en el pulsador del panel trasero del amplificador. El voltaje seleccionado se
visualizará del modo siguiente:
70V
100V
Pico máximo
RMS máx.
LED
LED
Voltaje
Voltaje
Apaga-
Encen-
141.4 V
100 V
do
dido
pico
Encen-
Apaga-
100 V
70.7 V
dido
do
pico
Encen-
Encen-
35,4 V
25 V
dido
dido
pico
Apaga-
Apaga-
Ajustes personalizados
do
do
Cabe señalar que para las cargas de baja impedancia, no es necesario
seleccionar el voltaje máximo.
MEZZO 602 AD
I4 I3 I2 I1 5V
ETH
MEZZO 604 AD
I4 I3 I2 I1 5V
ETH
MAINS
MEZZO 602 AD
I4 I3 I2 I1 5V
ETH
MAINS
MEZZO 604 AD
I4 I3 I2 I1 5V
SWITCHED
CAL
70V
3s
25V
6s
100V
CTRL +
CTRL +
4
OUT
3
CTRL
2 IN 1
-10 dBV
I4 I3 I2 I1 5V
SWITCHED
CAL
70V
3s
25V
6s
100V
CTRL +
CTRL +
2
IN
1
CTRL
2 IN 1
-10 dBV
I4 I3 I2 I1 5V
Descripción
Todo funciona en configuraciones mixtas 100V y de baja im-
pedancia
rms
Todo funciona en configuraciones mixtas 70V y de baja impe-
dancia
rms
Todo funciona en configuraciones mixtas 70V y de baja impe-
dancia
rms
Esto no puede ser seleccionado en el panel trasero. Los limita-
dores han sido configurados manualmente en el software y no
pueden ser modificados sin realizar un reset de fábrica.
MAINS
2
Paso 2 – Calibrar
MAINS
4
3
2
Pulsar el pulsador hasta que el LED 'Signal' se vuelve de color morado,
y luego soltarlo dentro de 2 segundos. Esto activará una medida de
impedancia automática para cada canal. Ello se realizará a un nivel que es lo
suficientemente elevado como para medir correctamente un altavoz de 8
ohm. Si la impedancia es superior, la medida puede considerarse demasiado
ruidosa y se repetirá automáticamente. Observe que podría genera un SPL
que supera los 95 dB si los altavoces son suficientemente sensibles.
Esta medida de impedancia determinará automáticamente los umbrales
de aviso para la supervisión de los cambios. También configurará los
limitadores de modo tal que el canal pueda funcionar lo más fuerte posible
según el modelo y el diseño, sin distorsiones.
2
Paso 3 - Seleccionar el modo de funcionamiento Ethernet (modelos AD)
4
3
2
Pulsar el pulsador hasta que el LED 'Network' se vuelve de color morado,
y luego soltarlo dentro de 2 segundos. Esto reajustará el amplificador en
auto-IP y conmutará el modo Ethernet y actualizará el indicador "Switched":
• Apagado: El interruptor interno Ethernet está desactivado => los dos
puertos no están conectados y el puerto derecho se asigna luego
internamente para Dante/AES67. El puerto izquierdo sirve únicamente
para controlar/supervisar el DSP del amplificador.
• Encendido: Este es por defecto el "switched mode". El interruptor
interno Ethernet está activado => los dos puertos están conectados y
ambos funcionan para Dante/AES67 y para controlar/supervisar el DSP
del amplificador. Esto significa que sólo se requiere el cable Ethernet
para el control y el audio digital. También significa que el producto
puede ser incorporado en una conexión en cadena de otros productos
Ethernet Gigabit siempre que haya suficiente ancho de banda.
Paso 4 - Enrutamiento y control por GPI
Enrutamiento E/S - modelos 4 canales
Todos los modelos de 4 canales permiten el enrutamiento analógico directo
de 4 en/4 sal, donde las entradas analógicas etiquetadas 1 y 2 son la suma de
las entradas balanceadas y desbalanceadas. Cuando se utilizan únicamente
entradas balanceadas, estas tendrán un incremento de 12dB de modo tal
que las normales fuentes desbalanceadas emitirán un nivel suficiente para
accionar el amplificador a la potencia máxima. Cuando se utilizan ambas
entradas balanceadas y desbalanceadas simultáneamente, la última tendrá
una reducción de -30dB, por lo que se da prioridad a las fuentes balanceadas.
Enrutamiento E/S - modelos 2 canales
Todos los modelos de 2 canales tienen dos entradas mixtas desbalanceadas
(etiquetadas 1 y 2) y dos entradas balanceadas (etiquetadas 3 y 4), lo que
significa que se pueden usar fuentes balanceadas y desbalanceadas.
Enrutamiento E/S - Dante/AES67 (modelos AD)
En los modelos AD, están disponibles cuatro entradas y salidas Dante/AES67.
Para estos modelos, la estrategia de selección de fuente está habilitada
por defecto, con las entradas Dante/AES67 que tienen prioridad superior
respecto de las entradas analógicas correspondientes cuando una señal
audio procede de ambos tipos de fuente simultáneamente. La selección de la
fuente y los ajustes de prioridad pueden ser configurados desde ArmonìaPlus
o de una API de terceros.
Funcionamiento VCA vía GPIs
En los modelos de 4 canales, los cuatro terminales GPI ubicados en el panel
trasero del amplificador puede ser conectados a potenciómetros pasivos de
10kOhm para atenuar los niveles de salida. Cada conector GPI (I1, I2, I3, y I4)
se corresponde a un canal de salida (1, 2, 3, y 4 respectivamente).
En los modelos de 2 canales, los niveles de salida de los canales 1 y 2 pueden
atenuarse a través de conectores I1 y I2 vía GPI, respectivamente.
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
2
IN
1
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
2
IN
1
2 IN 1
1
-10 dBV
CTRL
ES
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
MEZZO Series | 21
Tabla de contenido
